विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
161. くっ付く
चिप्लिनु；टाँसिनु
1. 磁石と磁石がくっついて離れない。
चुंबकहरू एक आपसमा टाँसिएर छुट्दैनन्।
2. くつの底にガムにくっついてしまった。
जुत्ताको तल्लो भागमा च्यूइङ गम टाँसियो।
3. 3歳の娘はいつも私にくっついて離れようとしない。
मेरो छोरी सधैं मलाई टाँसिन्छ र अलग हुन चाहँदैन।
関 付く、付ける
टाँसिनु,टाँस्नु
162. くっ付ける
चिप्ल्याउनु；जोड्नु
1. 机と机をくっつけて並べた。
डेस्कहरू एकअर्कामा जोडेर सँगै राखियो।
2. ソファーが小さいのでお互いに体をくっつけて座った。
सोफा सानो भएकोले हामीले एकअर्कासँग शरीर टाँसाएर बसे।
関 付ける
जोड्नु।
163. 固まる
ठोस हुनु；जम्मा हुनु
1. 液体にゼラチンを入れると固まってゼリーになる。
तरल पदार्थमा जेलाटिन हाल्दा जमेर जेली बन्छ।
2. この町では、公共施設は駅の東側に固まっている。
यस शहरमा सार्वजनिक सुविधाहरू स्टेशनको पूर्वी पक्षमा सँगै जम्मा छन्।
3. 「クラスでは同じ国の人同士で固まらず、いろいろな国の人と話すようにしましょう」
「कक्षामा एउटै देशका मानिसहरूसँगै नजुटी, विभिन्न देशका मानिसहरूसँग कुरा गरौं」
4. 基礎が固まってから、難しいことに挑戦したほうがいい。
बुनियादी कुरा पक्का भएपछि कठिन कुराहरूमा चुनौती दिनु राम्रो हुन्छ।
5. ｛方針/決心/考え/結束…｝が固まる。
｛नीति/निर्णय/विचार/एकता…｝ पक्का हुन्छ।
名 固まり
जमावट
164. 固める
ठोस बनाउनु；जम्मा गर्नु
1. ジュースを固めてゼリーを作った。
जुसलाई जमाएर जेली बनाएँ।
2. みんなの荷物を部屋の隅に固めて置いておいた。
सबैको सामानलाई कोठाको कुनामा जम्मा गरेर राखेँ।
3. ｛方針/決心/考え/結束…｝を固める。
｛नीति/निश्चय/विचार/एकता…｝लाई मजबुत पार्नु।
4. ｛守り/国境…｝を固める。
｛रक्षा/सीमा…｝लाई मजबुत पार्नु।
5. チームのメンバーをベテランで固める。
टोलीका सदस्यहरूलाई अनुभवीहरूले मजबुत पार्नु।
165. 縮む
सानो हुनु；सङ्कुचन हुनु
1. 洗濯したらセーターは縮んでしまった。
चयन गर्दा स्वेटर सङ्कुचित भइहाल्यो।
2. 年を取ると背が縮んでくる。
उमेर बढ्दै जाँदा उचाइ सँकुचिन थाल्छ।
合 縮み上がる
सँकुचिनु
対 伸びる
लामो हुनु
慣 身が縮む
शरीर सँकुचिनु
名 縮み
सँकुचन
166. 縮まる
छोटो हुनु；घट्नु
1. マラソンの世界記録はだんだん縮まっている。
म्याराथनको विश्व रेकर्ड बिस्तारै घट्दैछ।
2. トップとの差が縮まっている。
शीर्षसँगको अन्तर घट्दैछ।
対 伸びる
लामो हुनु
167. 縮める
छोटो बनाउनु；घटाउनु
1. ズボンが長すぎたので少し丈を縮めた。
पाइन्ट धेरै लामो भएकोले मैले अलिकति लम्बाइ छोट्याएँ।
2. 2位のランナーが1位との「距離/差｝を縮めた。
स्थानको धावकले 1 स्थानसँगको「दूरी/अन्तर｝ घटायो।
対 伸ばす
लामो पार्नु
慣 身を縮める、命を縮める
शरीर सन्क्याउनु,आयु छोट्याउनु
168. 沈む
डुब्नु
1. 台風で船が海に沈んだ。
तूफानले गर्दा डुङ्गा समुद्रमा डुब्यो।
2. ダムの建設で村が水に沈んだ。
ड्यामको निर्माणका कारण गाउँ पानीमा डुब्यो।
3. 太陽が沈む。
सूर्य अस्ताउँछ।
4. 地下水を組み上げすぎて地盤が沈んだ。
भूजल धेरै पम्प गर्दा जमिन धसियो।
5. ｛気持ち/気分/気…｝が沈む。
｛भावना/मनोदशा/मन…｝उदास हुन्छ।
6. 沈んだ｛表情/声/色…｝
उदास｛अनुहार/आवाज/रंग…｝
慣 沈没する
डुब्नु
合 浮き沈み
उतार-चढाव
対 浮く、浮かぶ、昇る
तैरिनु,उभरिनु,उकालिनु
169. 沈める
डुबाउनु
1. 台風が船を海に沈めてしまった。
तूफानले जहाजलाई समुद्रमा डुबाइदियो।
2. このグラスは、水に沈めると見えなくなる。
यो गिलास पानीमा डुबाउँदा देखिँदैन।
3. ソファーに深く体を沈めて座った。
सोफामा शरीरलाई गहिरोसँग डुबाएर बसेँ।
170. 下がる
तल झर्नु；घट्नु
1. 電灯からひもが下がっている。
बत्तीबाट डोरी झुन्डिएको छ।
2. 店のドアに「営業中」の札が下がっている。
पसलको ढोकामा「खुला」लेखिएको पट्टी झुण्डिएको छ।
3. 壁に掛けた絵の、右の方が少し下がっていた。
पर्खालमा टाँसिएको चित्रको दायाँ भाग अलिकति तल झुकेको थियो।
合 ブラ＿
लट्किनु
171. 下げる
तल्लो पार्नु；घटाउनु
1. 日差しが強いので、ブラインドを下げた。
घाम धेरै तेज भएकोले,ब्लाइन्ड झारेँ।
2. 「すみません」と頭を下げた。
「माफ गर्नुहोस्」भन्दै टाउको झुकायो।
3. 窓のそばに風鈴を下げた。
झ्यालको छेउमा पवनघण्टी झुण्ड्याइयो।
4. 店のドアに「本日休業」の札を下げた。
पसलको ढोकामा 「आज बन्द」को सूचना टाँगियो।
5. 荷物を手に提げて持つ。
सामानलाई हातमा झुण्ड्याएर बोक्छ।
6. 肩からかばんを提げる。
काँधबाट झोला झुण्ड्याउँछ।
合 ブラ＿
झुण्ड्याउँछ।