Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
150. 稼ぐ
to earn; to make money
1. 大学年代はアルバイトで学費を稼いだ。
During my college years, I earned my tuition through part-time jobs.
2. 1日1万円稼ぐのは大変だ。
It's hard to earn 10,000 yen a day.
3. 読解は苦手なので、日本応力試験では、聴解で点を稼ごうと思う。
I'm not good at reading comprehension, so on the Japanese proficiency test I plan to make up points in the listening section.
4. 出演者の到着が遅れ、その間、司会者が話をして時間を稼いだ。
The performers' arrival was delayed, so the host talked to buy time.
合 出稼ぎ
working away from home (migrant labor)
連 点を_、時間を_
to score points, to buy time
名 稼ぎ→_がいい<=>悪い
Earnings → 'earning' is good <=> bad
151. 支払う
to pay
1. 買い物の代金をカードで支払う。
Pay for purchases with a card.
2. 給料は銀行振り込みで支払われる。
Salaries are paid by bank transfer.
類 払う
to pay
名 支払い
payment
152. 受け取る
to receive; to accept
1. 着払いの荷物を、代金を払って受け取った。
I paid for and received a cash-on-delivery package.
2. 大学から合格通知を受け取った。
I received an acceptance letter from the university.
3. 上司からの注意は、自分への期待だと受け取ることにしている。
I try to take my boss's warnings as a sign of their expectations for me.
名 受け取り
receipt
153. 払い込む
to pay in; to deposit
1. 今期の授業料を銀行に払い込んだ。
I paid this term's tuition to the bank.
関 払う
to pay
名 払い込み→_用紙
Payment → form for making a payment
154. 払い戻す
to refund; to reimburse
1. 電話会社は過大請求額を利用者の口座に払い戻した。
The phone company refunded the overcharged amount to the user's account.
名 払い戻し
refund
155. 引き出す
to withdraw; to take out
1. 銀行から生活費を引き出した。
I withdrew money for living expenses from the bank.
2. スポンサーから資金を引き出すのに成功した。
I succeeded in obtaining funds from the sponsor.
3. やっと会社から OK の返事を引き出した。
I finally got an OK response from the company.
4. コーチは選手の才能を引き出した。
The coach brought out the athlete's talent.
名 引き出し
withdrawal
156. 儲かる
to be profitable; to make a profit
1. 株で100万円儲かった。
I made one million yen in the stock market.
2. この商売はもうかる。
This business is profitable.
157. 儲ける
to earn; to profit
1. 彼は株で100万円儲けた。
He made 1,000,000 yen in stocks.
2. 事業で受けた金を市に寄付した。
He donated the money received from his business to the city.
3. 結婚して子供を3人儲けた。
They got married and had three children.
名 儲け
profit
158. 落ち込む
to feel down; to slump
1. 景気が落ち込んで、失業率が上がった。
The economy slumped, and the unemployment rate rose.
2. {業績/成績…}が落ち込む。
{Performance/Results...} decline.
3. 仕事でミスをして落ち込んだ。
I felt down after making a mistake at work.
4. 「そんなに落ち込まないで」
Don't be so down.
名 落ち込み
slump
159. 売れる
to sell well; to be in demand
1. このCD は100万枚売れたそうだ。
This CD reportedly sold one million copies.
2. その新商品は飛ぶように売れた。
The new product sold like hotcakes.
3. M氏は今最も売れている{作家/歌手…}の一人だ。
Mr. M is currently one of the best-selling {authors/singers...}.
合 売れ行き、売れっ子
sales; in-demand performer
160. 売り切れる
to sell out; to be sold out
1. そのコンサートのチケットは1時間で売り切れたそうだ。
The tickets for that concert reportedly sold out in an hour.
名 売り切れ
sold out