Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 02 – Kata Kerja A – Pelajaran 4

Unit 02 – Kata Kerja A – Pelajaran 4

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

150. 稼（かせ）ぐ
menghasilkan (uang)；mendapatkan penghasilan

1. 大学（だいがく）年代（ねんだい）はアルバイトで学費（がくひ）を稼（かせ）いだ。
Pada masa kuliah, saya mendapat uang untuk biaya kuliah dengan kerja paruh waktu。

2. 1日（にち）1万（まん）円（えん）稼（かせ）ぐのは大変（たいへん）だ。
Mendapatkan 10.000 yen per hari itu sulit。

3. 読解（どっかい）は苦手（にがて）なので、日本（にほん）応力（おうりょく）試験（しけん）では、聴解（ちょうかい）で点（てん）を稼（かせ）ごうと思（おも）う。
Saya kurang pandai dalam pemahaman bacaan, jadi saya berencana mendapatkan poin lewat bagian mendengarkan pada ujian kemampuan bahasa Jepang。

4. 出演者（しゅつえんしゃ）の到着（とうちゃく）が遅（おく）れ、その間（かん）、司会（しかい）者（しゃ）が話（はなし）をして時間（じかん）を稼（かせ）いだ。
Kedatangan para penampil terlambat, sementara itu pembawa acara berbicara untuk mengulur waktu。

合 出稼（でかせ）ぎ
bekerja merantau

連 点（てん）を＿、時間（じかん）を＿
mendapatkan poin, mengulur waktu

名 稼（かせ）ぎ→＿がいい＜＝＞悪（わる）い
Pendapatan→Lebih baik menghasilkan＜＝＞Buruk
151. 支払（しはら）う
membayar

1. 買（か）い物（もの）の代金（だいきん）をカードで支払（しはら）う。
Membayar biaya belanja dengan kartu.

2. 給料（きゅうりょう）は銀行（ぎんこう）振（ふ）り込（こ）みで支払（しはら）われる。
Gaji dibayarkan melalui transfer bank.

類 払（はら）う
membayar

名 支払（しはら）い
pembayaran
152. 受（う）け取（と）る
menerima

1. 着払（ちゃくばら）いの荷物（にもつ）を、代金（だいきん）を払（はら）って受（う）け取（と）った。
Saya menerima paket bayar di tempat setelah membayar biayanya.

2. 大学（だいがく）から合格（ごうかく）通知（つうち）を受（う）け取（と）った。
Saya menerima pemberitahuan kelulusan dari universitas.

3. 上司（じょうし）からの注意（ちゅうい）は、自分（じぶん）への期待（きたい）だと受（う）け取（と）ることにしている。
Saya menganggap teguran dari atasan sebagai bentuk harapan terhadap saya.

名 受（う）け取（と）り
penerimaan
153. 払（はら）い込（こ）む
menyetor；membayar ke rekening

1. 今期（こんき）の授業料（じゅぎょうりょう）を銀行（ぎんこう）に払（はら）い込（こ）んだ。
Saya menyetor biaya kuliah untuk semester ini ke bank.

関 払（はら）う
membayar

名 払（はら）い込（こ）み→＿用紙（ようし）
Setoran→formulir setoran
154. 払（はら）い戻（もど）す
mengembalikan uang

1. 電話（でんわ）会社（がいしゃ）は過大（かだい）請求（せいきゅう）額（がく）を利用（りよう）者（しゃ）の口座（こうざ）に払（はら）い戻（もど）した。
Perusahaan telepon mengembalikan jumlah tagihan yang berlebihan ke rekening pengguna.

名 払（はら）い戻（もど）し
pengembalian dana
155. 引（ひ）き出（だ）す
menarik (uang)

1. 銀行（ぎんこう）から生活費（せいかつひ）を引（ひ）き出（だ）した。
Saya menarik uang untuk biaya hidup dari bank.

2. スポンサーから資金（しきん）を引（ひ）き出（だ）すのに成功（せいこう）した。
Saya berhasil menarik dana dari sponsor.

3. やっと会社（かいしゃ）から OK の返事（へんじ）を引（ひ）き出（だ）した。
Akhirnya saya berhasil mendapatkan jawaban OK dari perusahaan.

4. コーチは選手（せんしゅ）の才能（さいのう）を引（ひ）き出（だ）した。
Pelatih berhasil mengeluarkan bakat pemain.

名 引（ひ）き出（だ）し
penarikan
156. 儲（もう）かる
menguntungkan

1. 株（かぶ）で100万円（まんえん）儲（もう）かった。
Saya mendapat keuntungan 1.000.000 yen dari saham.

2. この商売（しょうばい）はもうかる。
Usaha ini menguntungkan。
157. 儲（もう）ける
mendapatkan keuntungan

1. 彼（かれ）は株（かぶ）で100万円（まんえん）儲（もう）けた。
Dia mendapatkan keuntungan 100万円 dari saham。

2. 事業（じぎょう）で受（う）けた金（かね）を市（し）に寄付（きふ）した。
Dia menyumbangkan uang yang diterima dari usahanya kepada pemerintah kota。

3. 結婚（けっこん）して子供（こども）を3人（にん）儲（もう）けた。
Dia menikah dan memiliki tiga anak。

名 儲（もう）け
keuntungan
158. 落（お）ち込（こ）む
terpuruk；merosot

1. 景気（けいき）が落（お）ち込（こ）んで、失業（しつぎょう）率（りつ）が上（あ）がった。
Kondisi ekonomi memburuk、tingkat pengangguran naik。

2. ｛業績（ぎょうせき）/成績（せいせき）…｝が落（お）ち込（こ）む。
｛kinerja/hasil…｝ menurun。

3. 仕事（しごと）でミスをして落（お）ち込（こ）んだ。
Dia kecewa karena melakukan kesalahan dalam pekerjaan。

4. 「そんなに落（お）ち込（こ）まないで」
「Jangan terlalu sedih」

名 落（お）ち込（こ）み
penurunan
159. 売（う）れる
terjual；laku

1. このCD は100万（まん）枚（まい）売（う）れたそうだ。
Konon CD ini terjual satu juta keping。

2. その新商品（しんしょうひん）は飛（と）ぶように売（う）れた。
Produk baru itu laris manis。

3. M氏（し）は今（いま）最（もっと）も売（う）れている｛作家（さっか）/歌手（かしゅ）…｝の一人（ひとり）だ。
M氏 saat ini merupakan salah satu ｛penulis/penyanyi…｝ yang paling laris。

合 売（う）れ行（ゆ）き、売（う）れっ子（こ）
perkembangan penjualan、artis populer
160. 売（う）り切（き）れる
terjual habis

1. そのコンサートのチケットは1時間（じかん）で売（う）り切（き）れたそうだ。
Konon tiket konser itu terjual habis dalam satu jam。

名 売（う）り切（き）れ
terjual habis