Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
941. 輪
ring; circle
1. 日本では親指と人差し指で輪を作ると、OKのサインになる。
In Japan, forming a circle with the thumb and index finger is the sign for "OK."
2. 輪になって踊る。
Dance in a circle.
合 指_、花_、_ゴム
Ring, wreath, rubber band
連 _になる、_を作る
To form a circle; to make a circle
942. 凸凹
unevenness; bumps
1. 凸凹の土地を平らにする。
Level out bumpy ground.
2. この道凸凹していて走りにくい。
This road is bumpy and hard to drive on.
関 へこみ、出っ張り
Dents, protrusions
連 _がある
There are bumps.
943. 跡
trace; mark
1. 道路に{タイヤの/人が歩いた…}跡がある。
There are marks on the road, such as tire tracks or footprints.
2. 背中に手術の跡が残っている。
There is a surgical scar on his back.
3. あの学生は作文がうまくなった。{努力/進歩}の跡が見られる。
That student has improved in essay writing. You can see evidence of effort and progress.
関 筆跡
handwriting
合 足_、傷_、城_
footprints; scars; castle ruins
944. 手間
time; effort
1. 和食を作るのは手間がかかる。
Preparing Japanese food is time-consuming.
2. この子は手間のかからない育てやすい小だった。
This child was easy to raise and didn't require much care.
3. ノーアイロンの生地が増え、アイロンをかける手間が省けた。
With more no-iron fabrics available, the need to iron can be avoided.
合 _暇、片_、二度手間
time and effort; in one's spare time; doing the same task twice
連 _がかかる、_を掛ける、_が省ける、_を省く
requires effort; to put in effort; effort can be saved; to save effort
945. 能率
efficiency; productivity
1. 仕事の能率を上げよう。
Let's improve work efficiency.
2. 3人でバラバラに仕事をするのは能率が悪い。
It's inefficient for three people to work separately.
関 効率
efficiency
合 _的な、非_的な
efficient; inefficient
連 _がいい<=>悪い、_が上がる、_を上げる
efficient <=> inefficient; efficiency increases; to improve efficiency
946. 性能
performance; capability
1. この車はエンジンの性能がいい。
This car has good engine performance.
2. 今のパソコンは5年前の物と比べると、相当性能が高まっている。
Today's computers are considerably more powerful than those from five years ago.
関 能力、機能
ability; function
合 高_な
high-performance
連 _がいい<=>悪い、_が高い、_が高まる、_を高める
good performance <=> poor performance; high performance; performance improves; to improve performance
947. 操作
operation; manipulation
1. {機械/ロボット…}を操作する。
operate (a machine/robot...)
2. このおもちゃは、リモコンの操作で働く。
This toy operates via remote control.
3. 遺伝子を操作して、新しい品種のバラを作った。
By manipulating genes, they created a new variety of rose.
4. この病院は、医療ミスを隠すためにカルテを操作していた。
This hospital altered medical records to hide medical errors.
関 運転、操る
driving, operating
合 _ミス、遠隔_、遺伝子_
operational error, remote operation, genetic modification
948. 発揮
display; exertion
1. 日本チームは実力を発揮して優勝した。
The Japanese team displayed their ability and won the championship.
2. 新社長は指導力を発揮して会社を立て直した。
The new company president demonstrated leadership and rebuilt the company.
949. 頂点
peak; apex
1. 三角形の頂点
vertex of a triangle
2. 山の頂点に立つ。
stand at the summit of a mountain.
3. 試合の興奮は頂点に達した。
The excitement of the match reached its peak.
4. 彼はついに経済界の頂点に立った。
He finally reached the pinnacle of the business world.
5. あのグループは今、人気の頂点にある。
That group is now at the height of its popularity.
関 頂上、山頂、いただき、てっぺん
summit, mountain peak, top, pinnacle
連 _に立つ、_に達する、_に登り詰める
to stand at the summit; to reach the pinnacle; to climb to the top
950. 周辺
surroundings; vicinity
1. 山火事が起こり、周辺の住民たちは避難した。
A wildfire broke out, and nearby residents evacuated.
2. 大都市周辺の町は、多くがベッドタウンになっている。
Many towns around major cities have become bedroom communities.
関 付近
vicinity
類 回り、周囲、辺り
around, surroundings, vicinity
951. 現場
site; scene
1. 交通事故の現場を目撃した。
I witnessed the scene of a traffic accident.
2. 役人はもっと現場の声を聞いてほしい。
I want officials to listen more to what people on the ground have to say.
3. あの刑事は現場の経験が豊富だ。
That detective has extensive field experience.
合 工事_、事故_、_検証
construction site, accident scene, on-site inspection
952. 状況
situation; condition
1. 今、経済の状況が良くない。
The economy is not doing well right now.
2. 学生の生活状況を調査する。
We will survey students' living conditions.
関 状態、現状
state; current situation
合 _判断
situation assessment
953. 組織
organization; structure
1. ユニセフは国際連合の組織だ。
UNICEF is an organization of the United Nations.
2. 新しい組織を作る。
Create a new organization.
3. 会社で労働組合を組織する。
Organize a labor union at the company.
4. {体/内臓/神経/細胞…}の組織
tissues (e.g., body, organs, nerves, cells...)
類 機関
institution; agency
合 _的な、_化
organized; organizational
連 _を立ち上げる
Establish an organization.
954. 制度
system; institution
1. 日本に郵便の制度ができたのは明治時代だ。
The postal system in Japan was established during the Meiji era.
2. 国民健康保険の制度を改める。
Reform the national health insurance system.
関 [名詞]+制
[noun] + -sei (system)
類 システム
system
合 _化、[名詞]+制度
institutionalization; [noun] + 'seido' (system)
連 _をもうける
Establish a system.
955. 構成
composition; structure
1. 論文の構成を考える。
Plan the structure of the paper.
2. この学部は、8つの学科{から/で}構成されている。
This faculty consists of eight departments.
3. 「家族構成は、祖父、両親、兄、私の5人です」
My family consists of five people: my grandfather, my parents, my older brother, and me.
関 構造
structure
連 家族_、社会_、文章_、_要素
family composition; social structure; text structure; constituent elements
956. 形式
form; format
1. 日本語で手紙を書きたいのだが、形式が分からない。
I want to write a letter in Japanese, but I don't know the proper format.
合 _的な
formal
対 内容
content