显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
941. 輪
轮;圈
1. 日本では親指と人差し指で輪を作ると、OKのサインになる。
在日本,用拇指和食指比成圆圈,就是表示OK的手势。
2. 輪になって踊る。
围成一圈跳舞。
合 指_、花_、_ゴム
戒指、花环、橡皮筋
連 _になる、_を作る
围成圈、围成一圈
942. 凸凹
凹凸不平;高低不平
1. 凸凹の土地を平らにする。
把凹凸不平的土地弄平。
2. この道凸凹していて走りにくい。
这条路凹凸不平,难以行驶。
関 へこみ、出っ張り
凹陷、凸起
連 _がある
有凹凸不平
943. 跡
痕迹;足迹
1. 道路に{タイヤの/人が歩いた…}跡がある。
道路上有{轮胎的/人走过的…}痕迹。
2. 背中に手術の跡が残っている。
背部有手术留下的疤痕。
3. あの学生は作文がうまくなった。{努力/進歩}の跡が見られる。
那位学生作文写得变好了。能看出{努力/进步}的痕迹。
関 筆跡
笔迹
合 足_、傷_、城_
足迹、伤痕、城址
944. 手間
工夫;时间
1. 和食を作るのは手間がかかる。
做日本料理很费工夫。
2. この子は手間のかからない育てやすい小だった。
这个孩子不费事,很好养。
3. ノーアイロンの生地が増え、アイロンをかける手間が省けた。
免烫面料增多了,省去了熨烫的麻烦。
合 _暇、片_、二度手間
费时费力、零碎时间、重复的麻烦
連 _がかかる、_を掛ける、_が省ける、_を省く
费事、下功夫、可以省事、省事
945. 能率
效率
1. 仕事の能率を上げよう。
提高工作效率吧。
2. 3人でバラバラに仕事をするのは能率が悪い。
人分散各自工作的话效率很低。
関 効率
效率
合 _的な、非_的な
高效率的、低效率的
連 _がいい<=>悪い、_が上がる、_を上げる
效率好<=>差、效率提高、提高效率
946. 性能
性能;性能表现
1. この車はエンジンの性能がいい。
这辆车的发动机性能好。
2. 今のパソコンは5年前の物と比べると、相当性能が高まっている。
现在的电脑与五年前的相比、性能相当提高了。
関 能力、機能
能力、功能
合 高_な
高性能的
連 _がいい<=>悪い、_が高い、_が高まる、_を高める
性能好<=>差、性能高、性能提高、提高性能
947. 操作
操作;操纵
1. {機械/ロボット…}を操作する。
对{机械/机器人…」进行操作。
2. このおもちゃは、リモコンの操作で働く。
这个玩具、通过遥控操作来工作。
3. 遺伝子を操作して、新しい品種のバラを作った。
通过操作基因、培育出新品种的玫瑰。
4. この病院は、医療ミスを隠すためにカルテを操作していた。
这家医院、为了掩盖医疗失误而篡改病历。
関 運転、操る
驾驶、操纵
合 _ミス、遠隔_、遺伝子_
操作失误、远程操作、基因操作
948. 発揮
发挥;展现
1. 日本チームは実力を発揮して優勝した。
日本队发挥实力夺得了冠军。
2. 新社長は指導力を発揮して会社を立て直した。
新任社长发挥领导力,重整了公司。
949. 頂点
顶点;顶峰
1. 三角形の頂点
三角形的顶点
2. 山の頂点に立つ。
站在山顶。
3. 試合の興奮は頂点に達した。
比赛的兴奋达到了顶点。
4. 彼はついに経済界の頂点に立った。
他终于站上了经济界的顶点。
5. あのグループは今、人気の頂点にある。
那个组合现在处于人气的顶点。
関 頂上、山頂、いただき、てっぺん
顶上、山顶、顶峰、顶端
連 _に立つ、_に達する、_に登り詰める
站在顶点、达到顶点、登上顶点
950. 周辺
周边;附近
1. 山火事が起こり、周辺の住民たちは避難した。
发生了山火、周边的居民撤离了。
2. 大都市周辺の町は、多くがベッドタウンになっている。
大都市周边的城镇,大多已成为通勤卫星城。
関 付近
附近
類 回り、周囲、辺り
周围、周边、附近
951. 現場
现场
1. 交通事故の現場を目撃した。
目击了交通事故现场。
2. 役人はもっと現場の声を聞いてほしい。
希望官员能更多听取现场的声音。
3. あの刑事は現場の経験が豊富だ。
那位刑警有丰富的现场经验。
合 工事_、事故_、_検証
工地现场、事故现场、现场勘验
952. 状況
状况
1. 今、経済の状況が良くない。
目前经济状况不好。
2. 学生の生活状況を調査する。
调查学生的生活状况。
関 状態、現状
状态、现状
合 _判断
情况判断
953. 組織
组织
1. ユニセフは国際連合の組織だ。
联合国儿童基金会是联合国的一个机构。
2. 新しい組織を作る。
建立新的组织。
3. 会社で労働組合を組織する。
在公司组建工会。
4. {体/内臓/神経/細胞…}の組織
{身体/内脏/神经/细胞…}的组织
類 機関
机构
合 _的な、_化
有组织的、组织化
連 _を立ち上げる
组建组织
954. 制度
制度
1. 日本に郵便の制度ができたのは明治時代だ。
日本邮政制度的建立是在明治时代。
2. 国民健康保険の制度を改める。
改革国民健康保险制度。
関 [名詞]+制
[名词]+制
類 システム
系统
合 _化、[名詞]+制度
制度化、[名词]+制度
連 _をもうける
设立制度
955. 構成
构成;组成
1. 論文の構成を考える。
考虑论文的构成。
2. この学部は、8つの学科{から/で}構成されている。
该学文由8个学科{から/で}构成。
3. 「家族構成は、祖父、両親、兄、私の5人です」
「家庭构成是祖父、父母、哥哥、我,共5人」
関 構造
结构
連 家族_、社会_、文章_、_要素
家庭构成、社会构成、文章构成、构成要素
956. 形式
形式
1. 日本語で手紙を書きたいのだが、形式が分からない。
我想用日语写信,但不知道格式。
合 _的な
形式上的
対 内容
内容