You are here: Home / Marugoto Master N2 / Marugoto N2 – Lesson 41: Shipping Fees for Mail-Order Shopping

Marugoto N2 – Lesson 41: Shipping Fees for Mail-Order Shopping


右（みぎ）のページは、ネットストアの送料（そうりょう）についての案内（あんない）である。下（した）の問いに対する答えとして最（もっと）も良（よ）い物（もの）を、１・２・３・４から一（ひと）つ選（えら）びなさい。

問1: ５０００円（えん）の布団（ふとん）一（ひと）つと３０００円（えん）の服（ふく）を１着（ちゃく）買（か）った場合（ばあい）、送料（そうりょう）はいくらになるか。
   1. ０円（えん）
   2. ６００円（えん）
   3. １.６００円（えん）
   4. ２.２００円（えん）

問2: 案内（あんない）の内容（ないよう）と合（あ）っていないものはどれか。
   1. 食品（しょくひん）を５０００円以上買（えんいじょうか）った場合（ばあい）、送料（そうりょう）は無料（むりょう）になる。
   2. テーブル１台（だい）、イス１脚（きゃく）を返品（へんぴん）する場合（ばあい）、返送料（へんそうりょう）は３２００円（えん）かかる。
   3. 夏（なつ）、暑（あつ）さに弱（よわ）い花（はな）を注文（ちゅうもん）した場合（ばあい）、送料（そうりょう）はさらに３００円（えん）多（おお）くかかる。
   4. １か月（げつ）の間（あいだ）に、B～Gの商品（しょうひん）を５万円（まんえん）以上（いじょう）注文（ちゅうもん）した場合（ばあい）、送料（そうりょう）は無料（むりょう）になる。


 ネットストア　ジャパン


　商品(しょうひん)の種類(しゅるい)と送料(そうりょう)について


商品(しょうひん)の大(おお)きさや種類(しゅるい)によって、送料(そうりょう)が異(こと)なります。

B～Dは、商品(しょうひん)１点(てん)ごとに、それぞれに送料(そうりょう)がかかります。

商品(しょうひん) 送料(そうりょう)
A 衣服(いふく)・雑貨(ざっか)・食品(しょくひん)、文具(ぶんぐ)、化粧品(けしょうひん)など 600円(えん)
B 家電(かでん)（小(しょう)）など ９００円(えん)
C いす、布団(ふとん)など １，６００円(えん)
D 家具(かぐ)（小(しょう)） ９００円(えん)
収納(しゅうのう)家具(かぐ)、テーブルなど １，６００円(えん)
家具(かぐ)（大(だい)）、家電(かでん)（大(だい)）など ２，６００円(えん)
E 自転車(じてんしゃ) ２，６００円(えん)
F カーテン ８００円(えん)
G 花(はな)、植物(しょくぶつ)など（夏(なつ)：クール便(びん)) ９００円(えん)～１，６００円(えん)　※１


※１花(はな)、植物(しょくぶつ)など

　夏(なつ)、暑(あつ)さに弱(よわ)い商品(しょうひん)については、クール便(びん)でお送(おく)りします。その場合(ばあい)、クール便(びん)代金(だいきん)として、さらに３００円(えん)いただきます。

☆Aの商品(しょうひん)、５，０００円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げで送料(そうりょう)無料(むりょう)

　ネットストアでは、Aの商品(しょうひん)を５，０００円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げいただくと送料(そうりょう)無料(むりょう)でお届(とど)けいたします。

☆５万(まん)円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げで送料(そうりょう)無料(むりょう)

　１回(かい)の買(か)い物(もの)で、合計(ごうけい)５万(まん)円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げいただくと送料(そうりょう)無料(むりょう)でお届(とど)けいたします。

＊返品(へんぴん)の場合(ばあい)、送料(そうりょう)と同(おな)じ額(がく)の返送(へんそう)料(りょう)をいただきます。


☞ Answer + Translation
右（みぎ）のページは、ネットストアの送料（そうりょう）についての案内（あんない）である。下（した）の問いに対する答えとして最（もっと）も良（よ）い物（もの）を、１・２・３・４から一（ひと）つ選（えら）びなさい。
The page on the right contains information about shipping fees for an online store. Choose the best answer to the question below from 1, 2, 3, or 4.


問1: ５０００円（えん）の布団（ふとん）一（ひと）つと３０００円（えん）の服（ふく）を１着（ちゃく）買（か）った場合（ばあい）、送料（そうりょう）はいくらになるか。
        If you buy one futon for 5,000 yen and one piece of clothing for 3,000 yen, how much will the shipping be?
   1.
０円（えん）
0 yen

   2.
６００円（えん）
600 yen

   3.
１.６００円（えん）
1. 600 yen

   4.
２.２００円（えん）
2. 200 yen

Point:For B–D, shipping fees are charged per item. The futon is C at 1,600 yen, and the clothing is A at 600 yen. Because the clothing costs 3,000 yen, it does not qualify for free shipping. Therefore, the answer is 4.

問2: 案内（あんない）の内容（ないよう）と合（あ）っていないものはどれか。
        Which of the following is not consistent with the information in the notice?
   1.
食品（しょくひん）を５０００円以上買（えんいじょうか）った場合（ばあい）、送料（そうりょう）は無料（むりょう）になる。
If you buy 5,000 yen or more of food, shipping is free.

   2.
テーブル１台（だい）、イス１脚（きゃく）を返品（へんぴん）する場合（ばあい）、返送料（へんそうりょう）は３２００円（えん）かかる。
If you return one table and one chair, the return shipping fee is 3,200 yen.

   3.
夏（なつ）、暑（あつ）さに弱（よわ）い花（はな）を注文（ちゅうもん）した場合（ばあい）、送料（そうりょう）はさらに３００円（えん）多（おお）くかかる。
In summer, if you order flowers that are sensitive to heat, shipping costs an additional 300 yen.

   4.
１か月（げつ）の間（あいだ）に、B～Gの商品（しょうひん）を５万円（まんえん）以上（いじょう）注文（ちゅうもん）した場合（ばあい）、送料（そうりょう）は無料（むりょう）になる。
If you order 50,000 yen or more worth of items B–G within one month, shipping is free.

Point:Shipping is free when you spend 50,000 yen or more in a single purchase, but because this concerns a one-month period, it does not qualify for free shipping. Therefore, the answer is 4.


 ネットストア　ジャパン


　商品(しょうひん)の種類(しゅるい)と送料(そうりょう)について


商品(しょうひん)の大(おお)きさや種類(しゅるい)によって、送料(そうりょう)が異(こと)なります。

B～Dは、商品(しょうひん)１点(てん)ごとに、それぞれに送料(そうりょう)がかかります。

商品(しょうひん) 送料(そうりょう)
A 衣服(いふく)・雑貨(ざっか)・食品(しょくひん)、文具(ぶんぐ)、化粧品(けしょうひん)など 600円(えん)
B 家電(かでん)（小(しょう)）など ９００円(えん)
C いす、布団(ふとん)など １，６００円(えん)
D 家具(かぐ)（小(しょう)） ９００円(えん)
収納(しゅうのう)家具(かぐ)、テーブルなど １，６００円(えん)
家具(かぐ)（大(だい)）、家電(かでん)（大(だい)）など ２，６００円(えん)
E 自転車(じてんしゃ) ２，６００円(えん)
F カーテン ８００円(えん)
G 花(はな)、植物(しょくぶつ)など（夏(なつ)：クール便(びん)) ９００円(えん)～１，６００円(えん)　※１


※１花(はな)、植物(しょくぶつ)など

　夏(なつ)、暑(あつ)さに弱(よわ)い商品(しょうひん)については、クール便(びん)でお送(おく)りします。その場合(ばあい)、クール便(びん)代金(だいきん)として、さらに３００円(えん)いただきます。

☆Aの商品(しょうひん)、５，０００円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げで送料(そうりょう)無料(むりょう)

　ネットストアでは、Aの商品(しょうひん)を５，０００円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げいただくと送料(そうりょう)無料(むりょう)でお届(とど)けいたします。

☆５万(まん)円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げで送料(そうりょう)無料(むりょう)

　１回(かい)の買(か)い物(もの)で、合計(ごうけい)５万(まん)円(えん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げいただくと送料(そうりょう)無料(むりょう)でお届(とど)けいたします。

＊返品(へんぴん)の場合(ばあい)、送料(そうりょう)と同(おな)じ額(がく)の返送(へんそう)料(りょう)をいただきます。


 Japanese Online Store


　About shipping fees and product categories


Shipping costs vary depending on the product type and size.

For categories B～D, shipping fees are applied per item.

Products
Shipping fee
A Clothing, groceries, food, office supplies, cosmetics,...  600 Yen
B Small household electronics 900 Yen
C Chairs, blankets,… 1.600 Yen
D Small furniture 900 Yen
Cabinets, tables,... 1.600 Yen
Large furniture, large household electronics,… 2.600 Yen
E Bicycles 2.600 Yen
F Curtains 800 Yen
G Flowers, plants,…(summer: cool delivery service) 900～1.600 Yen


※１ Flowers, plants,…

　In summer, heat-sensitive items are sent by cooled delivery. In that case, you will pay an additional 300 Yen cooling fee.

☆ Free shipping when purchasing category A over 5.000 Yen.

　At the online store, if you purchase category A totaling 5.000 Yen or more, shipping is free.

☆ Free shipping for orders of 50.000 Yen or more.

　If you spend 50.000 Yen or more in a single purchase, you will receive free shipping.

＊In case of returns, we will charge a return fee equal to the shipping fee.



Answer: 問1: 4      問2: 4