右のページは、ネットストアの送料についての案内である。下の問いに対する答えとして最も良い物を、１・２・３・４から一つ選びなさい。
Ang pahina sa kanan ay isang paunawa tungkol sa bayad sa pagpapadala ng online na tindahan. Piliin ang pinakamahusay na sagot para sa tanong sa ibaba mula sa 1, 2, 3, 4.
問1: ５０００
円の
布団一つと３０００
円の
服を１
着買った
場合、
送料はいくらになるか。
Kung bumili ng isang futon na nagkakahalaga ng 円 at isang damit na ３０００円, magkano ang bayad sa pagpapadala?
1.
2.
3.
4.
Punto:Sa B～D, sinisingil ang gastos sa pagpapadala para sa bawat item ng produkto. Ang futon ay nasa C at １６００円, at ang damit ay nasa A at ６００円. Dahil ang damit ay ３０００円, hindi ito magiging libre ang pagpapadala. Samakatuwid, ang sagot ay ４.
問2:
案内の
内容と
合っていないものはどれか。
Alin ang hindi naaayon sa nilalaman ng paunawa?
1.
食品を５０００円以上買った場合、送料は無料になる。
Kung bibili ng mga pagkain na nagkakahalaga ng ５０００円 o higit pa, libre ang pagpapadala.
2.
テーブル１台、イス１脚を返品する場合、返送料は３２００円かかる。
Kung ibabalik ang isang mesa at isang upuan, ang bayad sa pagpapadala pabalik ay ３２００円.
3.
夏、暑さに弱い花を注文した場合、送料はさらに３００円多くかかる。
Sa tag-init, kung mag-order ng mga bulaklak na mahina sa init, sisingilin ng karagdagang ¥300 ang bayad sa pagpapadala.
4.
１か月の間に、B～Gの商品を５万円以上注文した場合、送料は無料になる。
Sa loob ng isang buwan, kung umorder ka ng mga produkto B～G na higit sa ¥50,000, walang bayad sa pagpapadala.
:Sa isang transaksyon, kapag ang kabuuang binili ay higit sa ¥50,000, walang bayad sa pagpapadala, ngunit dahil ito ay pinagsama sa loob ng isang buwan, hindi ito magiging libre. Samakatuwid, ang sagot ay 4.
ネットストア ジャパン
商品の種類と送料について
商品の大きさや種類によって、送料が異なります。
B～Dは、商品１点ごとに、それぞれに送料がかかります。
| 商品 | 送料 |
| A | 衣服・雑貨・食品、文具、化粧品など | 600円 |
| B | 家電（小）など | ９００円 |
| C | いす、布団など | １，６００円 |
| D | 家具（小） | ９００円 |
| 収納家具、テーブルなど | １，６００円 |
| 家具（大）、家電（大）など | ２，６００円 |
| E | 自転車 | ２，６００円 |
| F | カーテン | ８００円 |
| G | 花、植物など（夏：クール便) | ９００円～１，６００円 ※１ |
※１花、植物など
夏、暑さに弱い商品については、クール便でお送りします。その場合、クール便代金として、さらに３００円いただきます。
☆Aの商品、５，０００円以上お買い上げで送料無料
ネットストアでは、Aの商品を５，０００円以上お買い上げいただくと送料無料でお届けいたします。
☆５万円以上お買い上げで送料無料
１回の買い物で、合計５万円以上お買い上げいただくと送料無料でお届けいたします。
＊返品の場合、送料と同じ額の返送料をいただきます。
Online na Tindahan ng Hapon
Tungkol sa bayad sa pagpapadala at uri ng mga produkto
Iba-iba ang bayad sa pagpapadala depende sa uri at sukat ng produkto.
Sa B～D, ipinapataw ang bayad sa pagpapadala kada produkto.
| Produkto
| Bayad sa pagpapadala
|
| A | Damit, mga grocery, pagkain, gamit sa opisina, kosmetiko,... | 600 Yên |
| B | Maliit na mga elektronikong pambahay | 900 Yên |
| C | Upuan, kumot,… | 1.600 Yên |
| D | Maliliit na muwebles | 900 Yên |
| Mga kabinet, mesa,... | 1.600 Yên |
| Malalaking muwebles, malalaking elektronikong pambahay,… | 2.600 Yên |
| E | Bisikleta | 2.600 Yên |
| F | Kurtina | 800 Yên |
| G | Bulaklak, halaman,…(tag-init: serbisyong malamig na pagpapadala) | 900～1.600 Yên |
※1 Bulaklak, halaman,…
Sa tag-init, ang mga produktong sensitibo sa init ay ipapadala gamit ang malamig na paghahatid. Sa kasong iyon, kailangan mong magbayad ng karagdagang 300 Yên para sa gastos sa paglamig.
☆ Libreng pagpapadala kapag bumili ng produkto A na may kabuuang halagang 5.000 Yên o higit pa.
Sa online shop, kapag bumili ka ng produktong A nang kabuuang 5.000 Yên o higit pa, libre ang pagpapadala.
☆ Libreng pagpapadala para sa mga order na may kabuuang 50.000 Yên o higit pa.
Kung bibili ka ng kabuuang 50.000 Yên o higit pa sa isang transaksyon, libre ang pagpapadala.
＊Sa kaso ng pagbalik, sisingilin ang bayad sa pagbabalik tulad ng bayad sa pagpapadala.
