～んだって — 听说……（口语）

1. 基本结构

类型	与～んだって的构造	结构示例	备注
动词	V（普通ふつう形けい）＋んだって	山田やまださん、来こないんだって。明日あした、雨あめが降ふるんだって。	转述（听说）形式
い形容词	Aい（普通ふつう形けい）＋んだって	この店みせ、安やすいんだって。
な形容词 / 名词	ナ形容詞けいようし・名詞めいし＋なんだって	彼かれは有名ゆうめいなんだって。会議かいぎは中止ちゅうしなんだって。	“なんだって”是“んだって”在N/na之后的形式
确认性疑问	～んだって？／～なんだって？	明日あした休やすみなんだって？	用于重复确认听到的信息

2. 主要意义与详细分析

- 表示间接传达的内容“听说/有人说...”。相当于口语的～そうだ／～ということだ用于转述。

- 带有亲密、会话风格；表示说话人并不肯定，只是传达听到的信息。

- 可以用作确认信息的疑问：～んだって？

3. 示例

田中たなかさん、来月らいげつ結婚けっこんするんだって。
听说田中下个月结婚。
このアニメ、すごく面白おもしろいんだって。
听说这部动画非常好看。
駅前えきまえに新あたらしいカフェができたんだって。
听说车站前新开了一家咖啡馆。
試験しけんは難むずかしいんだって？
听说考试很难吗？
会議かいぎはリモートなんだって。
听说会议是远程的。

4. 用法与语气

主要用于亲密的口语。在正式书面语中使用～ということだ／～そうだ (伝聞でんぶん)。
如果是确认疑问句，句尾语气上扬：～んだって？
不要用～んだって来表达个人意见；它具有转述功能。
可与っていう話はなし／って聞きいた搭配以强调来源：～って聞きいたんだって（听A说…）。

5. 比较与区分及相似用法

句型	意义	区别	简短例句
～んだって	听说（亲密）	口语、随意、信息转述	雨あめなんだって。
～そうだ（伝聞でんぶん）	听说	中性，书面可用	雨あめが降ふるそうだ。
～ということだ	听说/结论	正式，新闻报道	中止ちゅうしになるということだ。
～って	と言いっている的缩略形式	非常口语化；～んだって包含のだ的解释	明日あした来こないって。

6. 扩展说明

添加来源：～んだって、ニュースで（友ともだちが／先生せんせいが）。
否定/过去形式不变：来こないんだって／行おこなったんだって。
强调怀疑：本当ほんとうなんだって？／マジなんだって？

7. 变体与固定短语

～んですって／～んですって？：礼貌、女性化/温和。
～んだってさ：加“さ”产生随意、传闻的感觉。
～なんだってよ：加“よ”强化通告感。

8. 常见错误与JLPT陷阱

容易与～だって（因为/甚至）混淆。“雨あめなんだって” = 听说下雨；“雨あめだって” = 连下雨都……，意义不同。
用于正式文体时：需要换成～ということだ／～そうだ。
忘记在名词/な形容词前加“な”：有名ゆうめいんだって × 正确：有名ゆうめいなんだって。

状态・倾向・习惯