よろしく お伝え ください
请您代为转告一下
| 先生： | はい、ひまわり小学校です。 您好，这里是Himawari小学。 |
| クララ： | おはよう ございます。 早上好。 |
５年2組の ハンス・シュミットの 母ですが、伊藤先生は いらっしゃいますか。 我是Hans Schmidt（五年级2班）的妈妈，请问Itou老师在吗？ | |
| 先生： | まだなんですが･････。 她还没到…… |
| クララ： | では、伊藤先生に 伝えて いただきたいんですが･････。 那请您帮我转告给Itou老师…… |
| 先生： | はい、何でしょうか。 好的，什么事？ |
| クララ： | 実は ハンスが ゆうべ 熱を 出しまして、けさも まだ 下がらないんです。 其实Hans昨晚发烧，今天早上还没退烧。 |
| 先生： | それは いけませんね。 那可不太好。 |
| クララ： | それで きょうは 学校を 休ませますので、先生に よろしく お伝え ください。 所以我让他今天请假了，麻烦您代为转告一下。 |
| 先生： | わかりました。どうぞ お大事に。 知道了。祝他早日康复。 |
| クララ： | ありがとう ございます。失礼いたします。 谢谢您，再见。 |
对话示例 1
| A: | 会社を やめられたそうですね。 听说你已经辞职了。 |
| B: | ええ。 嗯。 |
| A: | いつ ①やめられんですか。 你是什么时候辞职的？ |
| B: | ②2か月まえに やめました。 我两个月前辞职的。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① 新しい 仕事を 始めます
② 先月
2)
① うちを 建てます
② 去年
对话示例 2
| A: | すみません。①この いす、②お使いに なりますか。 不好意思，这把椅子有人用吗？ |
| B: | いいえ。どうぞ。 没有，请坐。 |
| A: | ありがとう ございます。 谢谢。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① その雑誌
② 読みます
2)
① こちらの パソコン
② 使います
对话示例 3
| A: | この 病院は 初めてですか。 您是第一次来这家医院吧？ |
| B: | はい。 是的。 |
| A: | じゃ、ここに ご住所と お名前を お書き ください。 那请在这里写上地址和姓名。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1) 保険証を 出します
2) こちらで しばらく 待ちます