よろしく お伝え ください
Mohon sampaikan pesannya.
| 先生： | はい、ひまわり小学校です。 Halo, SD Himawari, ada yang bisa dibantu? |
| クララ： | おはよう ございます。 Selamat pagi. |
５年2組の ハンス・シュミットの 母ですが、伊藤先生は いらっしゃいますか。 Saya ibu dari Hans Schmidt, kelas 5-2. Boleh saya tanya, apakah Ibu Itou ada di sana? | |
| 先生： | まだなんですが･････。 Beliau belum datang… |
| クララ： | では、伊藤先生に 伝えて いただきたいんですが･････。 Kalau begitu, mohon Pak sampaikan kepada Ibu Itou… |
| 先生： | はい、何でしょうか。 Baik, pesannya apa ya? |
| クララ： | 実は ハンスが ゆうべ 熱を 出しまして、けさも まだ 下がらないんです。 Sebenarnya Hans demam tadi malam dan sampai pagi ini belum turun. |
| 先生： | それは いけませんね。 Wah, itu tidak baik ya. |
| クララ： | それで きょうは 学校を 休ませますので、先生に よろしく お伝え ください。 Karena itu, hari ini dia tidak masuk sekolah, jadi mohon Bapak sampaikan. |
| 先生： | わかりました。どうぞ お大事に。 Baik, saya mengerti. Semoga anaknya cepat sembuh. |
| クララ： | ありがとう ございます。失礼いたします。 Terima kasih. Sampai jumpa, Pak. |
Contoh percakapan 1
| A: | 会社を やめられたそうですね。 Saya dengar kamu sudah berhenti kerja. |
| B: | ええ。 Ya. |
| A: | いつ ①やめられんですか。 Kapan kamu berhenti kerja? |
| B: | ②2か月まえに やめました。 Saya berhenti dua bulan yang lalu. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 新しい 仕事を 始めます
② 先月
2)
① うちを 建てます
② 去年
Contoh percakapan 2
| A: | すみません。①この いす、②お使いに なりますか。 Maaf. Apakah kursi ini sedang digunakan? |
| B: | いいえ。どうぞ。 Tidak. Silakan. |
| A: | ありがとう ございます。 Terima kasih. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① その雑誌
② 読みます
2)
① こちらの パソコン
② 使います
Contoh percakapan 3
| A: | この 病院は 初めてですか。 Ini pertama kali Anda datang ke rumah sakit ini, ya? |
| B: | はい。 Ya. |
| A: | じゃ、ここに ご住所と お名前を お書き ください。 Kalau begitu, silakan tulis alamat dan nama di sini. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1) 保険証を 出します
2) こちらで しばらく 待ちます