10. ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…

[名]「めい」[動]「どう」普通ふつうけい(なけい-な) +くらいだ・ぐらいだ・くらい・ぐらい
]・[どう普通ふつうけい(なけい-な) +ほどだ・ほど

「~とおな程度ていどだ・~とおな程度ていどに… 。」 程度ていどつよさをあらわすために、ある状況じょうきょうたとえてうときに使つかう。⑥のように、「~かとおもうくらい・かとおもうほど」のかたちでもよく使つかう。
Mức độ giống như ~ / giống như là ~.
Được sử dụng khi ví sự việc với một trạng thái nào đó nhằm thể hiện mức độ.
Cách nói ~ かとおもうくらい・~かとおもうほど như ở ví dụ ⑥ cũng hay được sử dụng.

Ví dụ:

1. このみせのパンはおいしい。毎日まいにちべたいくらいだ
Bánh mì của cửa hàng này ngon. Ngon đến mức muốn ăn mỗi ngày.
2. ようさんのうでれそうなくらいほそい。
Cánh tay của Yoko gầy đến nỗi như sắp gãy.
3. 天気てんき予報よほうによると、今日きょう台風たいふうぐらいかぜくそうだ。
Theo dự báo thời tiết, hôm nay sẽ có gió mạnh như bão.
4. かさをさすほどではないが、すこあめっている。
Không đến mức phải mở ô, nhưng đang mưa nhẹ.
5. 突然とつぜんっていられないほどいたみを背中せなかかんじた。
Đột nhiên tôi cảm thấy một cơn đau ở lưng đến mức không thể đứng được.
6. さっき地震じしんがあった。本棚ほんだなたおれるかとおもほどはげしくれた。
Lúc nãy có một trận động đất. Nó rung mạnh đến mức tôi tưởng giá sách sẽ đổ.

前へ
1. ~うちに…
2. ~間…・~間に…
3. ~てからでないと…・~てからでなければ…
4. ~ところだ・~ところ(+助詞)…
5. ~とおりだ・とおり(に)…・~どおりだ・~どおり(に)…
6. ~によって…・~によっては…
7. ~たびに…
8. (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
9. ~ついでに…
次へ
11. ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
12. ~くらいなら…・~ぐらいなら…
13. ~に限る
14. ~に対して
15. ~反面…
16. ~一方(で)…
17. ~というより…
18. ~かわりに…
19. ~ためだ・~ため(に)…
20. ~によって…・~による
👋 Chỉ từ 59k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict