書き込みに関して、注意すべきことをいくつか挙げておきます。
लेखाइ सम्बन्धी ध्यान दिनुपर्ने केही कुरा यहाँ उल्लेख गर्छु।
一つは美しく線を引いたり、きれいに記号を付けたりすることに気を取られないでほしい、ということです。
एक कुरा भनेको: सुन्दर रूपमा रेखा तान्ने वा चिन्हहरू सफासँग राख्नमा ध्यान नदिनुहोस् भन्ने हो।
色つきのボールペンや蛍光ペンなどを使って、本や資料に、きれいに線を引いたり、書き込みを入れたりしている人を見かけます、こういう人に限って、内容は頭に入っていないものです。
रंगीन बलपोइन्ट वा हाइलाइटरजस्ता कलम प्रयोग गरेर पुस्तक वा सामग्रीमा सफा-सफा रेखा तानी लेखाइ गर्ने मानिसहरू देखिन्छन्; यस्ता मानिसहरूको हकमा सामग्री उनीहरूको मस्तिष्कमा बस्दैन।
あくまでも大事なのは、文章を素早く正しく理解することです。
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा भनेको पाठलाई छिटो र सही तरिकाले बुझ्नु हो।
書き込みはフリーハンドでスピーディーにできればよいのです。
लेखाइ फ्रिह्याण्डमा छिटो गर्न सकिए पुग्छ।
後で自分が読み直したときに理解できれば良いのですから、それ以上の丁寧さはムダ以上の何物でもありません。
पछि आफूले फेरि पढ्दा बुझ्न सकिएमा पुग्छ; त्यसभन्दा बढीको सुन्दरता केवल बेकार हो।
(三上直之『「超」読解力』講談社による)
मिकामी नाओयुकी『「超」読解力』 कोडान्शा द्वारा
フリーハンド:定規などの器具を使わないで書くこと
फ्रीह्यान्ड: रुलर जस्ता उपकरण प्रयोग नगरी लेख्ने कार्य
問題1 筆者の考えに合うものはどれか。
प्रश्न १: लेखकको विचारसँग मेल खाने कुरा कुन हो?
1.書き込みは雑にしてはいけない。
टिप्पणीहरू अव्यवस्थित रूपमा गर्नु हुँदैन।
2.書き込みには集中力が必要だ。
टिप्पणीहरू गर्न एकाग्रता आवश्यक हुन्छ।
3.きれいな書き込みができる人は、文章もよく読める。
सफासाथ टिप्पणी गर्न सक्ने व्यक्ति पाठ पनि राम्रोसँग पढ्न सक्छ।
4.文章理解より書き込みに力を注いではいけない。
पाठको बुझाइभन्दा टिप्पणीमा बढी जोड दिनु हुँदैन।