［動］辞書形 ＋ わけにはいかない
「心理的事情があるので、～することはできない。」能力などが原因でできないのではなくて、～したいが、社会的常識に反する・心理的抵抗感があるなどの事情があってできないという意味で使う。主語は普通一人称「मानसिक परिस्थिति भएकाले, ～ गर्न सकिँदैन।」 यो क्षमता नपुगेको कारणले होइन; ~ गर्न चाहँदा पनि सामाजिक मान्यतासँग ठोक्किनु वा मनोवैज्ञानिक प्रतिरोधजस्ता परिस्थितिहरू हुँदा गर्न नसकिने अर्थमा प्रयोग हुन्छ। विषय सामान्यतया एकवचन प्रथमपुरुष (म) हुन्छ।
例：
1. 親友がお金を貸してほしいと言っている。親友の頼みを断るわけにはいかない。
निकट मित्रले पैसा ऋण मागिरहेका छन्। मित्रको अनुरोध अस्वीकार गर्न मिल्दैन।
2. 今日は車で来たんです。お酒を飲むわけにはいきません。आज म कारले आएको हुँ। त्यसैले म मदिरा पिउन सक्दिन।
3. かぜをひいてしまったが、大事な会議があるから、会社を休むわけにはいかない。म सर्दी लागेँ तर महत्वपूर्ण बैठक भएकोले, कम्पनीबाट बिदा लिन मिल्दैन।