JLPT N3 व्याकरण – ~に対して

[名](「めい」) +に対(たい)して
普通(ふつう)形(けい)(な形(けい)だ-な/ である ・ [名](「めい」)だ-な/ である) +の +に対(たい)して

「~と対比的(たいひてき)に…。」二(ふた)つのものごと(~と…)の違(ちが)いをはっきり表(あらわ)すときに使(つか)う。
「~सित तुलना गर्दा विरोधाभासी रूपमा …。」 दुई वस्तु/विषय — ~ र … — को फरक स्पष्ट रूपमा देखाउन प्रयोग गरिन्छ।

例:

1. きのうは大阪(おおさか)では大雨(おおあめ)だったのに対(たい)して、東京(とうきょう)はいい天気(てんき)だった。
हिजो ओसाकामा भारी वर्षा भएको थियो भने, टोकियोमा राम्राे मौसम थियो।
2. うちの課(か)は女性(じょせい)がよく飲(の)みに行(い)くのに対(たい)して、男性(だんせい)は皆(みな)まっすぐ家(いえ)に帰(かえ)る。
हाम्रो विभागमा महिलाहरू प्रायः बाहिर पिउन जान्छन् भने, पुरुषहरू सबै सिधै घर फर्किन्छन्।
3. 外(そと)遊(あそ)びが好(す)きな長男(ちょうなん)に対(たい)して、、次男(じなん)は家(いえ)の中(なか)で遊(あそ)ぶことが好(す)きだ。
बाहिर खेल्न मन पराउने जेठो छोराको विपरीत, दोस्रो छोरोलाई घरभित्रै खेल्न मन पर्छ।

前へ
JLPT N3 व्याकरण – ~ところだ・~ところ(+助詞)…
JLPT N3 व्याकरण – ~とおりだ・とおり(に)…・~どおりだ・~どおり(に)…
JLPT N3 व्याकरण – ~によって…・~によっては…
JLPT N3 व्याकरण – ~たびに…
JLPT N3 व्याकरण – (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
JLPT N3 व्याकरण – ~ついでに…
JLPT N3 व्याकरण – ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
JLPT N3 व्याकरण – ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
JLPT N3 व्याकरण – ~くらいなら…・~ぐらいなら…
JLPT N3 व्याकरण – ~に限る
次へ
JLPT N3 व्याकरण – ~反面…
JLPT N3 व्याकरण – ~一方(で)…
JLPT N3 व्याकरण – ~というより…
JLPT N3 व्याकरण – ~かわりに…
JLPT N3 व्याकरण – ~ためだ・~ため(に)…
JLPT N3 व्याकरण – ~によって…・~による
JLPT N3 व्याकरण – ~から…・~ことから…
JLPT N3 व्याकरण – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 व्याकरण – ~のだから
JLPT N3 व्याकरण – ~(の)なら…