JLPT N3 व्याकरण – ~反面…

普通(ふつう)形(けい)(な形(けい)だ-な/ である ・ [名(な)]だ- である) +反面(はんめん)

「~だが、逆(ぎゃく)に…の面(めん)もある。」あることの対比的(たいひてき)な両面(りょうめん)を言(い)うときに使(つか)う。
「~हो तर उल्टो रूपमा … को पक्ष पनि छ।」 कुनै कुराका विरोधाभासी दुई पाटो वर्णन गर्दा प्रयोग गरिन्छ।

例:

1. 都会(とかい)の生活(せいかつ)は面白(おもしろ)いことが多(おお)い反面(はんめん)、ストレスも多(おお)い。
शहरी जीवनमा रोचक कुरा धेरै हुने अघात, अर्कोतिर तनाव पनि धेरै हुन्छ।
2. 一人旅(ひとりたび)は気楽(きらく)な反面(はんめん)、何(なん)でも一人(ひとり)でやらなければならないので、不便(ふべん)だ。
एक्लै यात्रा आरामदायी त हुन्छ, तर सबै कुरा एक्लै गर्नुपर्दा असुविधा हुन्छ।
3. 仕事(しごと)を辞(や)めて自由(じゆう)な時間(じかん)が増(ふ)えた反面(はんめん)、緊張感(きんちょうかん)もなくなってしまった。
काम छोडेपछि स्वतन्त्र समय बढ्यो भने, अर्कोतिर सतर्कताको भावना पनि हरायो।

前へ
JLPT N3 व्याकरण – ~とおりだ・とおり(に)…・~どおりだ・~どおり(に)…
JLPT N3 व्याकरण – ~によって…・~によっては…
JLPT N3 व्याकरण – ~たびに…
JLPT N3 व्याकरण – (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
JLPT N3 व्याकरण – ~ついでに…
JLPT N3 व्याकरण – ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
JLPT N3 व्याकरण – ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
JLPT N3 व्याकरण – ~くらいなら…・~ぐらいなら…
JLPT N3 व्याकरण – ~に限る
JLPT N3 व्याकरण – ~に対して
次へ
JLPT N3 व्याकरण – ~一方(で)…
JLPT N3 व्याकरण – ~というより…
JLPT N3 व्याकरण – ~かわりに…
JLPT N3 व्याकरण – ~ためだ・~ため(に)…
JLPT N3 व्याकरण – ~によって…・~による
JLPT N3 व्याकरण – ~から…・~ことから…
JLPT N3 व्याकरण – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 व्याकरण – ~のだから
JLPT N3 व्याकरण – ~(の)なら…
JLPT N3 व्याकरण – ~ては…・~(の)では…