～すぎる — अत्यधिक … / धेरै …

1. आधारभूत ढाँचा

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

• मानकभन्दा बढी मात्र देखाउने: 'अति…', प्रायः नचाहिने अर्थमा।
• V/A सँग प्रयोग हुन्छ; すぎる आफैं क्रिया हो, त्यसैले नकारात्मक, सम्भाव्यता, इच्छा स्वरूपसँग पनि मिलाउन सकिन्छ (तर ती प्रयोग कम हुन्छन्)।
• बुझ्नुपर्छ: 'धेरै/अति' (多おおすぎる) र 'प्रयाप्त छैन' (少すくなすぎる) दुवैमा すぎる प्रयोग हुन्छ।

3. उदाहरणहरू

• この部屋へやは暑あつすぎる。
  यो कोठा धेरै तातो छ。
• 寝ねすぎて、頭あたまが痛いたいい。
  धेरै सुत्दा टाउको दुख्छ।
• その説明せつめいは専門せんもん的てきすぎて、理解りかいしにくい。
  त्यो व्याख्या धेरै प्राविधिक छ, त्यसैले बुझ्न गाह्रो हुन्छ।
• 彼女かのじょは真面目まじめすぎるところがある。
  उनी केही हदसम्म धेरै गम्भीर छन्।
• 使つかいすぎに注意ちゅういしてください。
  कृपया अत्यधिक प्रयोग नगर्नुहोस्।

4. प्रयोग र भाव / सूक्ष्म अर्थ

• बोलिचालीमा स्वाभाविक: うますぎ！／最高さいこうすぎる！（सकारात्मक, बोलिचाली）。
• सलाह दिन すぎる प्रयोग: 食たべすぎないほうがいい（धेरै नखानु नै राम्रो हुन्छ）。
• औपचारिक लेखनमा 過度かどな／過剰かじょうな प्रयोग गरेर बढी औपचारिक बनाउन सकिन्छ।

5. तुलना र भिन्नता तथा मिल्दोजुल्दो ढाँचाहरू

6. विस्तृत ध्यान दिनुपर्ने कुरा

• जब लक्षित व्यक्ति मानिस हो: 褒ほめすぎる／期待きたいしすぎる ले बोल्ने व्यक्तिको व्यवहारको मूल्यांकन जनाउँछ।
• V-ます語幹ごかん＋すぎる; ます को मूल जाँचेर गलत विभाजनबाट बच्नुस्।

7. रूपान्तर र स्थायी पदबंधहरू

• やりすぎ／言いいいすぎ／考かんがえすぎ
• ～すぎて笑わらう／～すぎて困こまる
• 食たべ過すぎ注意ちゅうい／塩分えんぶん取とりすぎ

8. सामान्य त्रुटिहरू र JLPT का फन्दाहरू

• क्रममा त्रुटि: ×高たかいすぎる → 高こうすぎる.
• な形容詞けいようし मा だ थप्ने: ×静しずかだすぎる → 静しずかすぎる.
• पढाइ बुझाइमा ～にすぎない सँग गल्ती हुन सक्छ किनभने 過すぎる/過すぎない अक्षरहरू Kanji जस्तै देखिन्छन्。