～すぎる — 너무 ～하다 / 지나치게 ～하다

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 세부 분석

• 기준을 넘는 정도를 나타냄: '너무…'로, 보통 부정적임.
• 동사/형용사에 사용 가능; すぎる 자체는 동사여서 부정·가능·의지 등으로 활용 가능하나 사용은 적음.
• ‘너무 많음’(多おおすぎる)과 ‘부족함’(少すくなすぎる)을 구별: 둘 다 すぎる를 사용.

3. 예문

• この部屋へやは暑あつすぎる。
  이 방은 너무 덥다.
• 寝ねすぎて、頭あたまが痛いたいい。
  너무 자서 머리가 아프다.
• その説明せつめいは専門せんもん的てきすぎて、理解りかいしにくい。
  그 설명은 너무 전문적이라서 이해하기 어렵다.
• 彼女かのじょは真面目まじめすぎるところがある。
  그녀는 다소 지나치게 진지한 면이 있다.
• 使つかいすぎに注意ちゅういしてください。
  과도한 사용에 주의하세요.

4. 사용법 및 뉘앙스

• 대화에서 자연스러움: うますぎ！／最高さいこうすぎる！（긍정적, 구어）。
• 조언할 때 すぎる 사용: 食たべすぎないほうがいい（너무 많이 먹지 않는 편이 좋다）。
• 문어체에서는 정중하게 過度かどな／過剰かじょうな로 바꿀 수 있다.

5. 비교·구별·유사 패턴

6. 확장 메모

• 대상이 사람일 때: 褒ほめすぎる／期待きたいしすぎる는 화자가 행동을 평가하는 뉘앙스를 갖는다.
• 음의 연속성: V-ます語幹ごかん＋すぎる; 잘못 활용하지 않도록 ます 어간을 확인하라.

7. 변형 및 고정 표현

• やりすぎ／言いいいすぎ／考かんがえすぎ
• ～すぎて笑わらう／～すぎて困こまる
• 食たべ過すぎ注意ちゅうい／塩分えんぶん取とりすぎ

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• 어순 혼동: ×高たかいすぎる → 高こうすぎる.
• な形容詞けいようし에 だ를 더함: ×静しずかだすぎる → 静しずかすぎる.
• 읽기에서 ～にすぎない와 혼동: 過すぎる/過すぎない의 글자가 한자와 비슷하다.