～しかない — ～할 수밖에 없다

1. 기본 구조

패턴	구조	의미	짧은 예문
N + しかない	명사 + しか + ない	…뿐이다（다른 것은 없다）	千せん円えんしかない。
수량 + しかない	一ひとつ/少すこし/三人さんにん + しか + ない	‘...뿐’의 결핍 뉘앙스	一人ひとりしかない。
Vる + しかない	사전형 동사 + しか + ない	…할 수밖에 없다 / 어쩔 수 없이 …	待まつしかない。
정중한 표현	しかありません／しかないです	정중형	行いくしかありません。

2. 주요 의미 및 세부 분석

‘…뿐’의 강한 부정적 뉘앙스: 다른 모든 가능성을 배제함.
명사/수량과 함께: 적음을 강조, '겨우 그 정도뿐'.
동사와 함께: '할 수밖에 없다/어쩔 수 없다' — 어쩔 수 없는 감정이나 필연성을 나타냄.
문법상: しか는 항상 부정 서술어(ない)와 함께 쓰인다. 고정 표현 “～しかない”는 (어쩔 수 없는) 필연을 나타낸다.

3. 예문

現金げんきんは千せん円えんしかない。
현금은 1,000엔뿐이다.
会場かいじょうには学生がくせいしかいない。
강당에는 학생밖에 없다.
電車でんしゃが止とまっているから、歩あるくしかない。
기차가 멈춰서 어쩔 수 없이 걸었다.
この問題もんだいは待まつしかないと思おもう。
이 문제는 기다릴 수밖에 없다고 생각한다.
時間じかんがないので、簡単かんたんに説明せつめいするしかない。
시간이 없어서 간단히 설명할 수밖에 없다.

4. 용법 및 뉘앙스

수량이 적거나 부족함을 나타낼 때: N/数量すうりょう＋しかない.
어쩔 수 없는 선택을 나타낼 때: Vる＋しかない（'~할 수밖에 없다'）.
뉘앙스는 보통 부정적/후회스러운 경우가 많지만, 객관적 사실을 말할 때는 중립적일 수 있다.
구어체에서 しかない은 だけだ/だけしかない보다 더 강조되는 느낌을 준다.

5. 비교 및 구별, 유사 패턴

패턴	의미	차이점	짧은 예문
しかない	'단지 ...' ; '어쩔 수 없이 ...'	필연성, 다른 선택을 부정함	行いくしかない
だけ	단지 ... (중립적)	부정 서술어가 필요 없다	千せん円えんだけある
ほかに～ない	다른 ...이 없다	명확히 표현할 때는 “ほかに”를 사용한다.	ほかに方法ほうほうがない
よりほか（は）ない／ほかない	…외에는 방법이 없다	しかない보다 더 격식적임	待まつよりほかない
～ないわけにはいかない	…하지 않을 수 없다	부정의 반대 방향, 의무적 뉘앙스	行いかないわけにはいかない

6. 추가 메모

정중한 표현이 필요하면: しかありません/しかないです 둘 다 사용 가능하다.
결핍을 강조하려면: たった＋数量すうりょう＋しかない（たった一人ひとりしかない）.
동기부여적 대화에서는: “やるしかない！”이 선택이 없을 때의 결의감을 준다.

7. 변형 및 관용구

"待まつしかない／やるしかない／行いくしかない（자주 쓰이는 패턴）"
～方法ほうほうしかない（어쩔 수 없음）
～と認みとめるしかない（어쩔 수 없이 인정하다）
～に頼たよるしかない（...에 의지할 수밖에 없다）

8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정

부정 서술어를 빼먹음: しか는 항상 ない와 함께 간다. 誤あやま）お金かねは千せん円えんしか → 正ただし）千せん円えんしかない。
だけ와 혼동: だけ는 구속적/결핍적 뉘앙스가 없으며 ない를 필요로 하지 않는다.
しか를 단독으로 쓰기: しか 앞에는 명사/수량/동사가 꼭 필요하다.
이중 부정 과잉: しかない 자체가 부정이므로 같은 절에 ありませんか? 등을 덧붙이지 않는다.

제한 / 의무