～すぎる — masyadong… / labis na…

1. Pangunahing istruktura

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

• Ipinapakita ang antas na lumampas sa karaniwan: 'sobra…', karaniwang hindi kanais-nais.
• Magagamit sa mga pandiwa at pang-uri; ang すぎる mismo ay isang pandiwa, at maaari itong ilagay sa anyong negatibo/kakayahan/volitional (kahit bihira).
• Pagkakaiba: 'masyadong marami' (多おおすぎる) vs 'hindi sapat' (少すくなすぎる) — pareho gumagamit ng すぎる.

3. Mga halimbawa

• この部屋へやは暑あつすぎる。
  Sobrang init ng kuwartong ito.
• 寝ねすぎて、頭あたまが痛いたいい。
  Masakit ang ulo dahil sa sobrang tulog.
• その説明せつめいは専門せんもん的てきすぎて、理解りかいしにくい。
  Masyadong teknikal ang paliwanag kaya mahirap intindihin.
• 彼女かのじょは真面目まじめすぎるところがある。
  Minsan masyadong seryoso siya.
• 使つかいすぎに注意ちゅういしてください。
  Pakiusap, mag-ingat sa labis na paggamit.

4. Paraan ng paggamit at mga nuansa

• Natural sa pag-uusap: うますぎ！／最高さいこうすぎる！（positibo, kolokyal）。
• Gamitin ang すぎる para magpayo: 食たべすぎないほうがいい（Mas mabuting huwag kumain nang sobra）。
• Sa nakasulat na teksto, maaaring palitan ng 過度かどな／過剰かじょうな para maging pormal.

5. Paghahambing at pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

6. Mga karagdagang tala

• Kapag tinutukoy ang tao: 褒ほめすぎる／期待きたいしすぎる ay nagpapahiwatig ng paghuhusga sa kilos ng nagsasalita.
• Tuloy-tuloy na tunog: V-ます語幹ごかん＋すぎる; suriin ang ugat ng ます para maiwasan ang maling pagkokonjuga.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

• やりすぎ／言いいいすぎ／考かんがえすぎ
• ～すぎて笑わらう／～すぎて困こまる
• 食たべ過すぎ注意ちゅうい／塩分えんぶん取とりすぎ

8. Mga karaniwang pagkakamali at patibong sa JLPT

• Pagkalito sa pagkakasunod-sunod: ×高たかいすぎる → 高こうすぎる.
• Pagdaragdag ng だ sa な形容詞けいようし: ×静しずかだすぎる → 静しずかすぎる.
• Naiihalo sa ～にすぎない sa pag-unawa ng binasang teksto dahil magkatulad ang Kanji ng 過すぎる/過すぎない.