Nandito ka: Home / N4 Grammar / ～ずつ — bawat isa / unti-unti

～ずつ — bawat isa / unti-unti

1. Pangunahing estruktura

ModeloPagbuo gamit ang ～ずつHalimbawaKahulugan/Paalala
Numero + Panukat数かず＋助数詞じょすうし＋ずつ一人ひとりずつ／二に枚まいずつ／五分ごふんずつBawat..., hinahati nang pantay ayon sa yunit
Pangngalang panukatN（量りょう）＋ずつ少すこしずつ／半分はんぶんずつ／一部いちぶずつBawat kaunti/bawat bahagi
Purong bilang数かず＋ずつ三さんずつ（sa konteksto naiintindihan bilang 3 piraso/3 beses…）Kailangan ng malinaw na konteksto o may kasamang salitang panukat
Porma ng pangungusap主語しゅご＋V（配分はいぶん/順次じゅんじ）＋数量すうりょう＋ずつ順番じゅんばんに一人ひとりずつ入はいってください。
毎日まいにち単語たんごを五個ごこずつ覚おぼえる。		Nagpapahiwatig ng pamamahagi/pag-unlad bahagi-bahagi
Pagsasama sa pag-unlad…＋ずつ＋Vていく／Vてくる少すこしずつ慣なれてきた。Nagsasaad ng unti-unting pagbabago

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Pantay na pamamahagi: “bawat …”, “bawat tao/bawat bagay …”.
  • Paunti-unti: pagbabago/pag-unlad nang paunti-unti sa paglipas ng panahon.
  • Posisyon: ずつ ay nakalagay kaagad pagkatapos ng pariralang bilang na nililinaw nito.

3. Mga halimbawa

  • 子こどもたちにキャンディーを二ふたつずつ配くばった。
    Binigyan ang mga bata ng kendi, bawat isa ng dalawang piraso.
  • 順番じゅんばんに一人ひとりずつ面接めんせつ室しつに入はいってください。
    Pakiusap pumasok sa silid-panayam, isang tao kada pagkakataon ayon sa pagkakasunod-sunod.
  • 毎日まいにち、漢字かんじを十個じゅっこずつ覚おぼえている。
    Araw-araw nag-aaral ako ng sampung kanji.
  • 少すこしずつ良よくなってきました。
    Unti-unti nang gumaganda.
  • この問題もんだいは三さんグループに分わけて、各かくグループに五ご枚まいずつ配くばります。
    Hiniwalay sa tatlong grupo at nagbigay ng limang pahina sa bawat grupo.
  • お金かねは月つきに三さん万まん円えんずつ貯金ちょきんしている。
    Nagtitipid ako ng 30,000 yen kada buwan.

4. Paraan ng paggamit at mga nuwesansya

  • Karaniwang ginagamit sa mga tagubilin, patakaran, gabay sa pamamahagi, o paglalarawan ng pag-unlad.
  • Pinapatingkad ang pagiging patas/pantay; sa pagsasalita ng unti-unting pagbabago, madalas gamitin kasama ang 少すこしずつ/だんだん.
  • Ilagay ang ずつ kaagad pagkatapos ng bilang: 一ひとつずつ（tama）; ×ずつ一ひとつ（maling ayos）。

5. Paghahambing at pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
～ずつBawat/unti-untiNakalagay pagkatapos ng bilang; binibigyang-diin ang pamamahagi/pag-unlad.二に枚まいずつ
～ごとにBawat (ayon sa yunit ng oras/espasyo/kaganapan)Ito ay pang-ukop ng yunit; hindi kinakailangang pantay ang paghahati.一時間いちじかんごとに休やすむ
～おきにPamamaraan (tuwing/o bawat ...)Pantay-pantay na agwat, pahalili.二日ふつかおきに走はしる
各かくN／それぞれBawat…/bawat…Mga pangngalan/pang-abay na salita, hindi nakakabit pagkatapos ng bilang各かくグループに五ご枚まい配くばる
ばかりTinatayang / Nagsasaad ng kabuuanHindi nangangahulugang pamamahagi na 'bawat'.五人ごにんばかり（tinatayang 5 tao）

6. Mga karagdagang tala

  • Sa decimal/proporsyon: 0.5杯ごはいずつ（bawat tao kalahating tasa）, 3％ずつ（bawat pagkakataon 3％）。
  • Kapag sinasabing “tungtung” sa mahabang proseso: 少すこしずつ＋Vていく／Vてくる ay isang napaka-natural na balangkas.
  • Sa kolokyal, ずつ ay maaaring bigyang-diin gamit ang ずつでも: 少すこしずつでも前まえに進すすもう。

7. Mga baryante at nakapirming parirala

  • 少すこしずつ／ちょっとずつ／だんだんずつ（bihira）
  • 一人ひとりずつ／一ひとつずつ／一いち歩ほずつ（bawat beses isang hakbang）
  • 少すこしずつでも（kahit paunti-unti lamang）

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Maling pagkakasunod: ×ずつ二ふたつ → 二ふたつずつ（tama）。
  • Bỏ lượng từ khi cần: ×三さんずつ（mơ hồ） → 三人さんにんずつ/三個さんこずつ（rõ）.
  • Huwag ipagpalit sa ごとに: ごとに ay 'tuwing/regular', hindi 'bawat tao/bawat bagay'.
  • Sa JLPT madalas sinusuri ang posisyon ng ずつ sa mahabang pangungusap; tuntunin: ilagay ito kaagad pagkatapos ng pariralang nagpapahayag ng dami na binibigyang-kahulugan nito.

So sánh・Mức độ