～方 — … गर्ने तरिका

1. आधारभूत ढाँचा

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

• क्रियालाई त्यस्तो संज्ञामा बदल्छ जसको अर्थ हुन्छ 'V गर्ने तरिका/शैली/विधि'।
• क्रियाको प्रत्यक्ष कर्म (を स्वरूप) जब ～方かた सँग जोडिन्छ प्रायः の सहितको संज्ञा समूहमा रूपान्तरित हुन्छ: 漢字かんじを書かく → 漢字かんじの書かき方かた.
• दिशा/गन्तव्य/स्थान जनाउने सहायक शब्दहरू (へ/に/で) मूल क्रियाको संरचनाअनुसार यथावत् रहन्छन्: 駅えきへの行いき方かた, 鍋なべでの作つくり方かた.
• ～方かた एउटा संज्ञा हो, र अरु संज्ञा जस्तै の, は, が, を, に सँग जोडिन सक्छ।

3. उदाहरणहरू

• 漢字かんじの書かき方かたを教おしえてください。
  कृपया मलाई कञ्जी लेख्ने तरिका बताउनुहोस्।
• このアプリの使つかい方かたが分わかりますか。
  के तपाईंलाई यो एपको प्रयोग गर्ने तरिका बुझिन्छ?
• 空港くうこうへの行いき方かたを教おしえていただけますか。
  विमानस्थलसम्म जाने बाटो बताइदिनुहुन्छ?
• 箸はしの使つかい方かたに慣なれてきた。
  म बिस्तारै चपस्टिक/चपस्टिक प्रयोग गर्ने तरिकामा अभ्यस्त हुँदैछु।
• 仕事しごとのやり方かたを見直みなおそう。
  काम गर्ने तरिका फेरि जाँच गरौं।
• 連絡れんらくの仕方しかたが悪わるかった。
  सम्पर्क गर्ने तरिका ठिक भएन।

4. प्रयोग र भाव / सूक्ष्म अर्थ

• तटस्थ, सामान्य विधि वर्णन गर्छ: 'कसरी गर्ने, प्रयोग गर्ने तरिका'।
• '仕方しかた' सामान्यतया त्यस्तो 'कसरी' का लागि प्रयोग हुन्छ जसमा मूल्याङ्कनको भाव (राम्रो/खराब) वा मुहावरा हुन्छ: 仕方しかたがない.
• निर्देशात्मक पाठ वा UI मा प्राय: ～方かた/～かた प्रयोग हुन्छ: ご利用りようのしかた, 使つかい方かたガイド.

5. तुलना, भिन्नता र समान ढाँचा

6. विस्तारित ध्यान दिनुपर्ने कुरा

• वर्तनी: しかた/仕方しかた दुवै ठीक छन्; शीर्षक/निर्देशहरूमा प्राय: 使つかい方かた/やり方かた प्रयोग गरिन्छ।
• 来き方かた अवश्य हुन्छ तर कम स्वाभाविक; प्राय: उल्टो दिशामा 行いき方かた भनिन्छ।
• द्वि-कर्म भएको क्रियाहरूका लागि, सरलीकरण विचार गर्नुस्: 日本語にほんご（の）勉強べんきょうの仕方しかた लाई ठूलो संज्ञा समूहको रूपमा लिनुहोस्।

7. रूपान्तर र निश्चित वाक्य-समूह

• やり方かた／使つかい方かた／書かき方かた／読よみ方かた／言いいかたい方／考かんがえ方かた／接せっし方かた／扱あつかい方かた
• ご利用りようのしかた／操作そうさのしかた
• ～方かた次第しだい（... अनुसार）

8. सामान्य गल्तीहरू र JLPT का जालहरु

• सहायक शब्दको त्रुटि: ×漢字かんじを書かき方かた → ○漢字かんじの書かき方かた.
• मार्ग सोध्दा 来き方かた प्रयोग गर्दा: तर प्राकृतिकमा 行いき方かた बढी उपयुक्त हुन्छ।
• JLPT का चयन-type प्रश्नहरूमा ～方かた लाई ～ように (उद्देश्य) सँग मिलाउन गल्ती हुँदैन भनेर ध्यान दिनुहोस्।
• रूपगत त्रुटि: ×使つかう方かた → ○使つかい方かた (संयुक्त रूप).