１．
ＪＬ１０７便は 何時に 到着するか、調べて ください。
कृपया JL107 उडान कति बजे आइपुग्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्।
２．
台風９号は 東京へ 来るか どうか、まだ わかりません。
मलाई थाहा छैन ९ नम्बरको चक्रीवादल टोकियोतिर आउँछ कि आउँदैन।
３．
この 服を 着て みても いいですか。
यो कमीज लगाएर हेर्न मिल्छ?
１．
二次会は どこへ行きましたか。
“दोस्रो चरण”मा सबै कहाँ जाने?
…酔って いたので、どこへ 行ったか、全然 覚えていないんです。
…मातिएकोले कहाँ गएको थिएँ, सम्झना छैन।
２．
山の 高さは どうやって 測るか、知って いますか。
तपाईंलाई थाहा छ मानिसहरूले पहाडको उचाइ कसरी नाप्छन्?
…さあ、インターネットで 調べましょう。
…के होला त। इन्टरनेटमा हेरे भइहाल्छ।
３．
わたしたちが 初めて 会ったのは いつか、覚えて いますか。
तपाईंलाई अझै सम्झना छ, हामी पहिलो पटक कहिले भेटियौं?
…昔なので、もう 忘れて しまいました。
…पुरानो कुरा भएकाले म भुलिसकेको छु।
４．
忘年会に 出席できるか どうか、２０日までに 返事を ください。
२० तारिखअगाडि वर्षअन्त्यको भोजमा सहभागी हुन सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न भनेर मलाई जवाफ दिनुहोस्।
… はい、わかりました。
…हुन्छ, ठीक छ।
５．
大学に 出す 書類なんですが、間違いが ないかどうか、 見て いただけませんか。
यो विश्वविद्यालयमा बुझाउने कागजात हो। यसमा कतै गल्ती छ कि छैन भनेर हेरिदिन सक्नुहुन्छ?
…いいですよ。
…हुन्छ।
６．
長崎へ 行った ことが ありますか。
तपाईं कहिल्यै नागासाकी गएको हुनुहुन्छ?
… まだ ありません。ぜひ 一度 行って みたいです。
…कहिल्यै गएको छैन। तर म अवश्य एक पटक जान्छु।
| 1. | どんな もんだいが | 試験に | でる | か、わかりません。 |
| なんじに | 試験が | はじまる | ||
| どうして | この 答え | ただしい | ||
| どれが | 正しい | こたえ |
<<< अनुवाद >>>
मलाई परीक्षामा कस्ता प्रश्नहरू आउनेछन् थाहा छैन।
मलाई परीक्षा कति बजे सुरु हुन्छ थाहा छैन।
यो उत्तर किन सही छ, मलाई थाहा छैन।
कुन चाहिँ सही उत्तर हो, मलाई थाहा छैन।
| 2. | 会議室が | つかえる | か どうか、確かめて ください。 |
| 傷が | ない | ||
| 荷物が | ついた | ||
| その 話は | ほんとう |
<<< अनुवाद >>>
बैठक कोठा प्रयोग गर्न मिल्छ कि मिल्दैन, कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।
खरोच छ कि छैन, कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।
सामान आइपुगेको छ कि छैन, कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।
त्यो कुरा साँचो हो कि होइन, कृपया पुष्टि गर्नुहोस्।
| 3. | この 靴を | はいて | みます。 |
| 先生に | きいて | ||
| 日本語で | せつめいして |
<<< अनुवाद >>>
नयाँ जुत्ता लगाएर हेर्नुहोस्।
शिक्षकलाई सोधेर हेर्नुहोस्।
जापानी भाषामा व्याख्या गरेर हेर्नुहोस्।