１．
ＪＬ１０７便は 何時に 到着するか、調べて ください。
Tolong periksa jam berapa penerbangan JL107 tiba.
２．
台風９号は 東京へ 来るか どうか、まだ わかりません。
Saya tidak tahu apakah topan nomor 9 akan sampai ke Tokyo atau tidak.
３．
この 服を 着て みても いいですか。
Boleh saya coba pakai baju ini?
１．
二次会は どこへ行きましたか。
“Ronde kedua”, kita mau ke mana?
…酔って いたので、どこへ 行ったか、全然 覚えていないんです。
…Saya mabuk, jadi saya tidak ingat sudah pergi ke mana.
２．
山の 高さは どうやって 測るか、知って いますか。
Apakah Anda tahu bagaimana orang mengukur ketinggian gunung?
…さあ、インターネットで 調べましょう。
…Gimana ya. Cari saja di internet.
３．
わたしたちが 初めて 会ったのは いつか、覚えて いますか。
Apakah Anda masih ingat kapan kita pertama kali bertemu?
…昔なので、もう 忘れて しまいました。
…Karena itu cerita lama, saya sudah lupa.
４．
忘年会に 出席できるか どうか、２０日までに 返事を ください。
Tolong beri saya jawaban sebelum tanggal 20 apakah Anda bisa menghadiri pesta akhir tahun atau tidak.
… はい、わかりました。
…Ya, baik.
５．
大学に 出す 書類なんですが、間違いが ないかどうか、 見て いただけませんか。
Ini adalah berkas yang akan saya serahkan ke universitas. Bisakah Anda memeriksa apakah ada yang salah?
…いいですよ。
…Baik.
６．
長崎へ 行った ことが ありますか。
Apakah Anda pernah ke Nagasaki?
… まだ ありません。ぜひ 一度 行って みたいです。
…Belum. Tapi saya pasti akan mencoba pergi sekali.
| 1. | どんな もんだいが | 試験に | でる | か、わかりません。 |
| なんじに | 試験が | はじまる | ||
| どうして | この 答え | ただしい | ||
| どれが | 正しい | こたえ |
<<< Terjemahan >>>
Saya tidak tahu pertanyaan seperti apa yang akan muncul di ujian.
Saya tidak tahu ujian dimulai pukul berapa.
Saya tidak tahu mengapa jawaban ini benar.
Saya tidak tahu mana jawaban yang benar.
| 2. | 会議室が | つかえる | か どうか、確かめて ください。 |
| 傷が | ない | ||
| 荷物が | ついた | ||
| その 話は | ほんとう |
<<< Terjemahan >>>
Tolong pastikan apakah ruang rapat dapat digunakan.
Tolong pastikan apakah ada goresan.
Tolong pastikan apakah barangnya sudah datang atau belum.
Tolong pastikan apakah cerita itu benar atau tidak.
| 3. | この 靴を | はいて | みます。 |
| 先生に | きいて | ||
| 日本語で | せつめいして |
<<< Terjemahan >>>
Coba pakai sepatu baru.
Coba tanya guru.
Coba jelaskan dengan bahasa Jepang.