Bagian 1: ～か、～
Pola kalimat | |
 | |
| Penjelasan & Panduan | |
| Menyisipkan kalimat tanya yang menggunakan kata tanya ke dalam kalimat lain. | |
| Contoh | |
| 1. | ビールは 何本 ありますか。数えてください。 Ada berapa botol bir? Tolong hitung. → ビールは 何本あるか、数えてください。 → Tolong hitung ada berapa botol bir. |
| 2. | A: 二次会は どこへ 行きましたか。 A: Untuk pesta lanjutan kalian pergi ke mana? B: 酔っていたので、どこへ 行ったか、全然 覚えていないんです。 B: Karena sudah mabuk, saya tidak ingat lagi saya pergi ke mana. |
Bagian 2: ～か どうか ～
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ～か、どうか ～ : apakah ~ atau tidak | |
| Penjelasan & Panduan | |
| Menyisipkan kalimat tanpa kata tanya ke dalam kalimat lain. Perlu menambahkan 「どうか」 setelah 「bentuk biasa か」. | |
| Contoh | |
| 1. | A: 今度の マラソン大会に 参加しますか。 A: Apakah kamu akan ikut lomba lari lintas alam kali ini? B: 参加するか、どうか、まだ 決めていません。 B: Saya masih belum memutuskan apakah akan ikut atau tidak. |
| 2. | A: あの店は おいしいですか。 A: Restoran itu enak tidak? B: おいしいか おいしくないか 分かりません。入ったことが ありませんから。 B: Saya juga tidak tahu enak atau tidak. Soalnya saya belum pernah ke restoran itu. |
Bagian 3: ～Vてみます: mencoba melakukan ~
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | ～Vてみます: mencoba melakukan ~ Kata kerja みる dapat dikonjugasikan ke pola tata bahasa yang sesuai. |
| Contoh | |
| 1. | A: このくつは 合うか どうか、 はいてみてもいいですか。 A: Bolehkah saya coba pakai sepatu ini untuk melihat apakah pas atau tidak? B: はい、どうぞ。 Ya, silakan. |
| 2. | 今日、ぼくは ケーキを 作ってみますよ。 Hari ini saya akan mencoba membuat kue tart. |
Bagian 4: Aい → Aいさ
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Saat huruf い pada kata sifat berakhiran い dihapus lalu ditambahkan さ, akan menjadi kata benda bermakna "tingkat ~". おもい → おもさ beratnya |
| Contoh | |
| 1. | このはこの 長さは どのくらいか、はかってみます。 Saya akan coba mengukur berapa panjang kotak ini. |
| 2. | この荷物の 重さは ５キロ以下かどうか、はかってみてください。 Tolong timbang untuk melihat apakah berat bagasi ini di bawah 5 kilogram atau tidak. |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 非常口は どこに ありますか・確かめて おきます
⇒ 非常口は どこに あるか、確かめて おきます。
Saya akan memastikan terlebih dahulu di mana letak pintu darurat.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） どこに ケータイを 置きましたか・覚えて いません ⇒
２） 日本の 北から 南まで 何キロ ありますか・調べて ください ⇒
３） どの 方法が いちばん いいですか・考えまそしょう ⇒
４） この 服は どちらが 表ですか・わかりません ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） どこに ケータイを 置いたか、覚えて いません。
Saya tidak ingat menaruh ponsel di mana.
２） 日本の 北から 南まで 何キロ あるか、調べて ください。
Coba cari tahu berapa kilometer dari utara ke selatan Jepang.
３） どの 方法が いちばん いいか、考えましょう。
Coba pikirkan metode mana yang paling baik.
４） この 服は どちらが 表か、わかりません。
Saya tidak tahu mana bagian depan dari pakaian ini.
Bagian 2: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例：
何を 相談して いるんですか。（夏休みに どこへ 行きますか）
Kalian sedang membicarakan apa?
⇒ 夏休みに どこへ 行くか、相談して いるんです。
Kami sedang membahas akan pergi ke mana saat liburan musim panas.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 何を 数えて いるんですか。（ビールが 何本 残って いますか） ⇒
２） 何を 話して いるんですか。（誕生日の プレゼントは 何が いいですか） ⇒
３） 何を 研究して いるんですか。（どう したら、おいしい 水が 作れますか） ⇒
４） 何を 調べて いるんですか。（のぞみ２６号は 何時に 到着しますか） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）何を 数えて いるんですか。
Kamu sedang menghitung apa?
… ビールが 何本 残って いるか、数えて いるんです。
... Saya sedang menghitung ada berapa botol bir yang tersisa.
２）何を 話して いるんですか。
Kalian sedang ngobrol tentang apa?
… 誕生日の プレゼントは 何が いいか、話して いるんです。
... Kami sedang mempertimbangkan hadiah ulang tahun seperti apa yang cocok.
３）何を 研究して いるんですか。
Kalian sedang meneliti apa?
… どう したら、おいしい 水が 作れるか、研究して いるんです。
... Kami sedang meneliti bagaimana caranya membuat air minum yang enak.
４）何を 調べて いるんですか。
Kalian sedang mengecek apa?
… のぞみ２６号は 何時に 到着するか、調べて いるんです。
... Saya sedang mengecek kereta Nozomi nomor 26 tiba jam berapa.
Bagian 3: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： ８時までに 来られますか・ミラーさんに 聞いて ください
⇒ ８時までに 来られるか どうか、ミラーさんに 聞いて ください。
Tolong tanyakan kepada Pak Miller apakah bisa datang sebelum jam 8.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）発表が うまく いきますか・心配です ⇒
２）まちがいが ありませんか・もう 一度 見ます ⇒
３）土曜日は 都合が いいですか・まだ わかりません ⇒
４）カードを 申し込む とき、はんこが 必要ですか・調べたほうが いいです ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）発表が うまく いくか どう、心配です。
Saya khawatir apakah pidato saya akan bagus atau tidak.
２）まちがいが ないか どうか、もう 一度 見て ください。
Coba periksa sekali lagi apakah ada kesalahan.
３）土曜日は 都合が いいか どうか、まだ わかりません。
Saya tidak tahu apakah hari Sabtu itu cocok.
４）カードを 申し込む とき、はんこが 必要か どうか、調べたほうが いいです。
Sebaiknya cari tahu apakah saat mendaftar pembuatan kartu perlu stempel atau tidak.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 晴れますか・天気予報を 見ます
⇒ 何を して いるんですか。
Sedang apa?
… 晴れるか どうか、天気予報を 見て いるんです。
Wah, tidak tahu apakah dia akan datang atau tidak. Karena dia bilang sedang sibuk.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） （いい ホテルが ありますか・インターネットで 調べます） ⇒
２） （お金が 足りますか・確かめます） ⇒
３） （荷物の 重さが ２０キロ以下ですか・量ります） ⇒
４） （忘れ物が ありませんか・調べます） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）何を して いるんですか。
Sedang apa?
… いい ホテルが あるか どうか、インターネットで 調べて いるんです。
...Saya mencari di internet untuk melihat apakah ada hotel yang bagus.
２）何を して いるんですか。
Sedang apa?
… お金が 足りるか どうか、確かめて いるんです。
...Saya memastikan apakah uangnya cukup.
３）何を して いるんですか。
Sedang apa?
… 荷物の 重さが ２０キロ以下か どうか、量って いるんです。
...Saya menimbang untuk memastikan berat bagasi tidak lebih dari 20 kg.
４）何を して いるんですか。
Sedang apa?
… 忘れ物が ないか どうか、調べて いるんです。
...Saya memeriksa apakah ada barang yang tertinggal.
Bagian 5: Lengkapi kalimat serupa contoh menggunakan data pada gambar
例： ⇒ すみません。 この ズボンを はいて みても いいですか。
Maaf, boleh saya coba celana ini?
Lengkapilah kalimat berikut:
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）すみません。 この コートを 着て みても いいですか。
Maaf, boleh saya coba jaket ini?
２）すみません。 この 帽子を かぶって みても いいですか。
Maaf, boleh saya coba topi ini?
３）すみません。 この いすに 座って みても いいですか。
Maaf, boleh saya coba duduk di kursi ini?
４）すみません。 この 車を 乗って みても いいですか。
Maaf, boleh saya coba duduk di mobil ini?
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： この 仕事、あしたまでに できますか。（できますか・やります）
Coba kenakan untuk melihat apakah ukurannya pas atau tidak.
⇒ できるか どうか、やって みます。
Coba kenakan untuk melihat apakah ukurannya pas atau tidak.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） この 服、デザインが すてきですよ。（サイズが 合いますか・着きます） ⇒
２）ミラーさんは 遅いですね。（もう うちを 出ましたか・電話を かけます） ⇒
３）駅前に 新しい レストランが できましたよ。（おいしいです・行きます） ⇒
４）最近 サントスさんに 会いませんね。（元気ですか・山田さんに 聞きます） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）この 服、デザインが すてきですよ。
Setelan ini desainnya keren, ya.
… サイズが 合うか どうか、着て みます。
Coba kenakan untuk melihat apakah ukurannya pas.
２）ミラーさんは 遅いですね。
Pak Miller terlambat, ya.
… もう うちを 出たか どうか、電話を かけて みます。
Coba telepon dan tanyakan apakah dia sudah berangkat dari rumah atau belum.
３）駅前に 新しい レストランが できましたよ。
Restoran baru di depan stasiun sudah selesai dibangun, ya.
… おいしいか どうか、行って みます。
Ayo kita coba ke sana, apakah enak atau tidak.
４）最近 サントスさんに 会いませんね。
Akhir-akhir ini tidak bertemu Pak Santos, ya.
… 元気か どうか、山田さんに 聞いて みます。
Coba tanyakan pada Pak Yamada apakah beliau sehat.
Bagian 7: Lengkapi kalimat serupa contoh menggunakan data pada gambar
例： ⇒ 祇園祭を 見た ことが ないので、見て みたいです。
Maaf, boleh saya coba celana ini?
Lengkapilah kalimat berikut:
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）温泉に 入ったことが ないので、入ってみたいです。
Karena belum pernah berendam di pemandian air panas, saya ingin mencobanya.
２）馬に 乗ったことが ないので、乗ってみたいです。
Karena belum pernah menunggang kuda, ingin mencoba menungganginya.
３）着物を 着たことが ないので、着てみたいです。
Karena belum pernah memakai kimono, ingin mencoba memakainya.
４）生け花を したことが ないので、してみたいです。
Karena belum pernah merangkai bunga, ingin mencoba merangkainya.