तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ: मुख्य पृष्ठ / Minna / Minna no Nihongo पाठ 4 – सुन्ने अभ्यास

Minna no Nihongo पाठ 4 – सुन्ने अभ्यास

सुन्ने अभ्यासहरू समय, तालिका र दैनिक दिनचर्यासँग सम्बन्धित छन्। सिक्नेहरूले तालिका मिलाउने र सही समय छनौट गर्ने गतिविधिमार्फत समय, मिति र आवृत्ति सम्बन्धी अभिव्यक्तिहरू चिन्ने अभ्यास गर्छन्, जसले शुरुआती तहमा तालिका बुझाइ बलियो बनाउँछ।

प्रश्न 1

1.   今(いま)　何時(なんじ)ですか。
अहिले कति बजे?

例(れい)：　　　6：20

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
すみません。
माफ गर्नुहोस्।
今(いま)　何時(なんじ)ですか。
अहिले कति बजे?
B:
６時(じ)２０分(ぷん)です。
६ बजेर २० मिनेट।
A:
あ、どうも。
आ, धन्यवाद।
 उत्तर: 6：20

1)　ペキン・・・

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
今(いま)　２時(じ)半(はん)ですね。
अहिले साढे २ बजे हो नि।
ペキンも　２時(じ)半(はん)ですか。
बेइजिङमा पनि अहिले साढे २ बजे हो, होइन?
B:
いいえ。ペキンは　１時(じ)半(はん)です。
होइन, बेइजिङमा साढे १ बजे हो।
A:
ふーん、１時(じ)半(はん)ですか。
ओहो, १ बजेर ३० मिनेट रहेछ।
  Đáp án:   1:30

2)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
すみません。
माफ गर्नुहोस्।
今(いま)、ロンドンは　何時(なんじ)ですか。
लन्डनमा अहिले कति बजे?
B:
午前(ごぜん)７時(じ)５０分(ぷん)です。
७ बजेर ५० मिनेट।
A:
え、１時(じ)５０分(ぷん)ですか。
के, १ बजेर ५० मिनेट?
B:
いいえ、７時(じ)５０分(ぷん)です。
होइन। ७ बजेर ५० मिनेट।
  उत्तर:7:50

3)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
あのう、先生(せんせい)、１２時(じ)１５分(ふん)です。
उम्… म्याम, १२ बजेर १५ मिनेट भयो।
B:
え?　１５分(ふん)?
के? १५ मिनेट भइसक्यो र?
A:
はい。
हाँ।
B:
あ、そうですね。
अँ, ठीकै हो नि।
じゃ、終(お)わりましょう。
त्यसो भए, कक्षा यहीँ समाप्त गरौँ है!
  Đáp án: 12:15

प्रश्न 2

2.   何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。休(やす)みは　何曜日(なんようび)ですか。
कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ? बिदा कुन वारमा हुन्छ?

例(れい)：

Đáp án: (10:00  ~  5:00) (月(げつ))曜日(ようび)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
はい、あおい美術館(びじゅつかん)です。
हाँ, यो आओइ कला संग्रहालय हो।
B:
そちらは　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。
त्यहाँ कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?
A:
１０時(じ)から　５時(じ)までです。
१० बजेदेखि १७ बजेसम्म।
B:
休(やす)みは　何曜日(なんようび)ですか。
बिदा कुन दिन हुन्छ?
A:
月曜日(げつようび)です。
सोमबार।
B:
月曜日(げつようび)ですね。ありがとうございました。
सोमबार रहेछ है। धेरै धन्यवाद।

1)

(___:___) (___)曜日(ようび) 

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
はい、なにわ図書館(としょかん)です。
हाँ, यो नानिवा पुस्तकालय हो।
B:
あのう、そちらは　何時(なんじ)からですか。
माफ गर्नुहोस्… त्यहाँ कति बजेदेखि खुल्छ?
A:
９時(じ)からです。
९ बजेदेखि।
B:
何時(なんじ)までですか。
कति बजेसम्म?
A:
６時(じ)までです。
१८ बजेसम्म।
B:
日曜日(にちようび)は　休(やす)みですか。
आइतबार बिदा हुन्छ, होइन र?
A:
いいえ、休(やす)みは　火曜日(かようび)です。
होइन, बिदा त मंगलबार हो।
B:
火曜日(かようび)ですか。
मंगलबार रहेछ!
どうも。
धेरै धन्यवाद।
  Đáp án: (9:00  ~ 6:00) (火(ひ))曜日(ようび)

2)

午前(ごぜん): (___:___  ~  ___:___)

午後(ごご): (___:___  ~  ___:___)

(___)曜日(ようび)と　(___)曜日(ようび)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
はい。げんき病院(びょういん)です。
हाँ, यो Genki अस्पताल हो।
B:
あのう、そちらは　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。
उम्... त्यहाँ कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुला हुन्छ?
A:
午前(ごぜん)９時(じ)から　１２時(じ)までと、
बिहान ९ बजेदेखि दिउँसो १२ बजेसम्म, र
午後(ごご)４時(じ)半(はん)から　７時(じ)半(はん)までです。
साँझ ४ बजेर ३० मिनेटदेखि ७ बजेर ३० मिनेटसम्म।
B:
土曜日(どようび)は　休(やす)みですか。
शनिबार बिदा हुन्छ?
A:
はい、休(やす)みは　土曜日(どようび)と　日曜日(にちようび)です。
हो, बिदाको दिन शनिबार र आइतबार हो।
B:
そうですか。
त्यसो रहेछ।
ありがとうございました。
धेरै धन्यवाद।
 उत्तर:
午前(ごぜん): (9:00  ~  12:00)
午後(ごご): (4:30  ~  7:30)
(土(ど))曜日(ようび)と(日(にち))曜日(ようび)

प्रश्न 3

3.   テレーザちゃんは　何時(なんじ)に　何(なに)を　しますか。
टेरेसाले कुन समयमा के गर्छे?

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
わたしは　テレーザです。
म टेरेसा हुँ।
９さいです。
९ वर्षकी।
ブラジルから　来(き)ました。
ब्राजिलबाट आएकी।
日本(にほん)の　小学校(しょうがっこう)３年生(ねんせい)です。
जापानी प्राथमिक विद्यालयको तेस्रो कक्षाकी छात्रा।
学校(がっこう)は　月曜日(げつようび)から　金曜日(きんようび)までです。
विद्यालय सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म चल्छ।
毎朝(まいあさ)、６時(じ)半(はん)に　起(お)きます。
हरेक बिहान साढे ६ बजे उठ्छु।

学校(がっこう)は　８時(じ)からです。
विद्यालय ८ बजे सुरु हुन्छ।
１２時(じ)１５分(ふん)まで　勉強(べんきょう)します。
१२ बजेर १५ मिनेटसम्म पढाइ हुन्छ।
昼(ひる)、１時(じ)まで　休(やす)みます。
दिउँसोको बिदा १ बजेसम्म हुन्छ।
１時(じ)から　勉強(べんきょう)します。
१ बजेदेखि पढाइ हुन्छ।
学校(がっこう)は　３時(じ)に　終(お)わります。
विद्यालय ३ बजे समाप्त हुन्छ।
毎晩(まいばん)　９時(じ)に　寝(ね)ます。
हरेक साँझ ९ बजे सुत्छु।


उत्तर:

①　8:00

②　12:15

③　3:00

④　9:00

⑤　e

⑥　c

⑦　b

प्रश्न 4

4.   学生(がくせい)は　勉強(べんきょう)しましたか、勉強(べんきょう)しませんでしたか。
विद्यार्थीले पढिसकेका छन् कि अझै पढेका छैनन्?

      勉強(べんきょう)しました ……O　勉強(べんきょう)しませんでした ……X。
यदि पढिसकेको छ भने O लगाउनुहोस्; पढेको छैन भने X लगाउनुहोस्।

例(れい)　उत्तर: タワポン　（　O　）ミゲル　（　X　）

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
B~F:
先生(せんせい)、おはようございます。
शिक्षिका ज्यु, नमस्ते।
A:
おはようございます。
बच्चाहरू, नमस्ते।
タワポンさん、
थावाफोन।
きのうの　晩(ばん)　勉強(べんきょう)しましたか。
हिजो राति तिमीले पढाइ गर्यौ कि गरेनौ?
B:
はい、８時(じ)から　１１時(じ)まで　勉強(べんきょう)しました。
हो, मैले 8 बजेदेखि 11 बजेसम्म पढेँ।
A:
そうですか。
त्यसो रैछ।
ミゲルさんは　勉強(べんきょう)しましたか。
र मिगेरुले पढाइ गर्यो कि गरेन?
C:
すみません。
म्याम, माफ गर्नुहोस्।
勉強(べんきょう)しませんでした。
मैले अझै पढेको छैन।
 タワポン　（　O　）ミゲル　（　X　）

1)　リン　 （___）

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
リンさんは　勉強(べんきょう)しましたか。
ली, तिमीले पढाइ गर्यौ कि गरेनौ?
D:
いいえ。
अहिलेसम्म गरेको छैन।
きのう１２時(じ)まで　働(はたら)きました。
हिजो मैले 12 बजेसम्म काम गरेँ।
A:
そうですか。
त्यसो रैछ।
 उत्तर: リン　（　X　）

2)　キム　 （___）

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
キムさんは　勉強(べんきょう)しましたか。
किम, तिमीले पढाइ गर्यौ कि गरेनौ?
E:
はい……。
उँ…
A:
何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　勉強(べんきょう)しましたか。
तिमीले कति बजेदेखि कति बजेसम्म पढ्यौ?
E:
えーと、１１時(じ)から１１時(じ)半(はん)まで……。
उम्…, मैले 11 बजेदेखि 11:30 बजेसम्म पढेँ।
A:
そうですか。
त्यसो रैछ।
 उत्तर: キム　（　O　）

3)　エド　 （___）

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
エドさんは?
एडो त?
F:
きのうの晩(ばん)、勉強(べんきょう)しませんでした。
हिजो राति मैले पढिनँ।
けさ６時(じ)に　起(お)きました。
आज बिहान म 6 बजे उठेँ।
６時(じ)半(はん)から　７時(じ)半(はん)まで　勉強(べんきょう)しました。
6:30 देखि 7 बजेसम्म पढेँ।
A:
そうですか。
त्यसो रैछ।
じゃ、皆(みな)さん、今(いま)から試験(しけん)ですよ。
त्यसो भए, अब सबैजना परीक्षा दिनुहोस् है।
CDE:
ええっ?
के???
 उत्तर: エド　（　O　）

प्रश्न ५

5.   何番(なんばん)ですか。
कुन नम्बर?

例(れい)：

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
田中(たなか)さん、電話(でんわ)番号(ばんごう)は　何番(なんばん)ですか。
तानाका सर, तपाईंको फोन नम्बर के हो?
B:
03-5275-2725です。
03-5275-2725 हो।
A:
03-5275-2725ですね。
03-5275-2725 हो नि।
B:
ええ。
हो।
 उत्तर: 03-5275-2725

1)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
木村(きむら)さんの　電話(でんわ)は　何番(なんばん)ですか。
किमुराको फोन नम्बर के हो?
B:
えーと、007-9854-3178です。
उम्… 007-9854-3178 हो।
A:
007-9854-3178ですね。
007-9854-3178 हो नि?
ありがとうございました。
धेरै धन्यवाद।
 उत्तर: 007-9854-3178

2)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
すみません。神戸(こうべ)の　あおい美術館(びじゅつかん)は　何番(なんばん)ですか。
माफ गर्नुहोस्, कोबेको Xanh ललितकला संग्रहालयको फोन नम्बर के हो?
B:
あおい美術館(びじゅつかん)ですね。
Xanh ललितकला संग्रहालय हो नि।
 
えーと、071-4211-3168です。
ओ, उँ..., 078-4211-3168 हो।
A:
071-4211・・・。
078-4211...
B:
4211-3168です。
4211-3168.
A:
どうも。
धन्यवाद।
 उत्तर: 071-4211-3168

3)

<<< स्क्रिप्ट र अनुवाद >>>
A:
ミラーさん、パワー電気(でんき)は　何番(なんばん)ですか。
मिलरजी, नमस्कार, Power विद्युत कम्पनीको फोन नम्बर के हो?
B:
電話(でんわ)ですか。
फोन नम्बर हो त?
A:
ええ。
हो।
B:
えーと、3066-8080です。
उँ..., 3066-8080 हो।
A:
3066-8010ですか。
3066-8010 हो, होइन र?
B:
いいえ、8080です。
होइन, 8080 हो।
 उत्तर: 3066-8080


शब्दावली व्याकरण पढ्ने अभ्यास संवाद सुन्ने अभ्यास अभ्यास कान्जी कान्जी अभ्यास पढाइ जाँच गर्नु सन्दर्भ उन्नत