大家的日本语第04课 – 听力练习（Choukai Task 25） | 大家的日本语第2版

第1题

1. 今(いま)　何時(なんじ)ですか。

现在几点了？

例(れい)：　　　6：20

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	すみません。对不起。今(いま)　何時(なんじ)ですか。现在几点了？
B:	６時(じ)２０分(ぷん)です。 6点20分。
A:	あ、どうも。啊，谢谢。
	答案：6：20

1)　ペキン・・・

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	今(いま)　２時(じ)半(はん)ですね。现在是2点半吧。ペキンも　２時(じ)半(はん)ですか。北京也是2点半，对吗？
B:	いいえ。ペキンは　１時(じ)半(はん)です。不，北京是1点半。
A:	ふーん、１時(じ)半(はん)ですか。哦，原来是1点30分啊。
	Đáp án: 1:30

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	すみません。对不起。今(いま)、ロンドンは　何時(なんじ)ですか。伦敦现在是几点？
B:	午前(ごぜん)７時(じ)５０分(ぷん)です。是7点50分。
A:	え、１時(じ)５０分(ぷん)ですか。诶，1点50分？
B:	いいえ、７時(じ)５０分(ぷん)です。不是，是7点50分。
	答案：7:50

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	あのう、先生(せんせい)、１２時(じ)１５分(ふん)です。嗯……老师，是12点15分。
B:	え?　１５分(ふん)? 咦？已经15分钟了吗？
A:	はい。是的。
B:	あ、そうですね。啊，是啊。じゃ、終(お)わりましょう。那么，我们就结束这节课吧！
	Đáp án: 12:15

第2题

2. 何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。休(やす)みは　何曜日(なんようび)ですか。

营业时间是从几点到几点？休息日是星期几？

例(れい)：

Đáp án: (10:00 ~ 5:00) (月(げつ))曜日(ようび)

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	はい、あおい美術館(びじゅつかん)です。是的，这里是Aoi美术馆。
B:	そちらは　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。那里从几点开门到几点？
A:	１０時(じ)から　５時(じ)までです。从10点到17点。
B:	休(やす)みは　何曜日(なんようび)ですか。休息是星期几？
A:	月曜日(げつようび)です。星期一。
B:	月曜日(げつようび)ですね。ありがとうございました。哦，星期一啊。非常感谢。

(___:___) (___)曜日(ようび)

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	はい、なにわ図書館(としょかん)です。是的，这里是Naniwa图书馆。
B:	あのう、そちらは　何時(なんじ)からですか。请问……那里从几点开门？
A:	９時(じ)からです。从9点开始。
B:	何時(なんじ)までですか。到几点？
A:	６時(じ)までです。到18点。
B:	日曜日(にちようび)は　休(やす)みですか。星期日休息吧？
A:	いいえ、休(やす)みは　火曜日(かようび)です。不是，休息是星期二。
B:	火曜日(かようび)ですか。是星期二啊！どうも。非常感谢。
	Đáp án: (9:00 ~ 6:00) (火(ひ))曜日(ようび)

午前(ごぜん): (___:___ ~ ___:___)

午後(ごご): (___:___ ~ ___:___)

(___)曜日(ようび)と　(___)曜日(ようび)

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	はい。げんき病院(びょういん)です。是的，这里是Genki医院。
B:	あのう、そちらは　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。嗯……那里从几点开门到几点？
A:	午前(ごぜん)９時(じ)から　１２時(じ)までと、从上午9点到中午12点，午後(ごご)４時(じ)半(はん)から　７時(じ)半(はん)までです。从下午4点半到晚上7点半。
B:	土曜日(どようび)は　休(やす)みですか。星期六休息吗？
A:	はい、休(やす)みは　土曜日(どようび)と　日曜日(にちようび)です。是的，休息日是星期六和星期日。
B:	そうですか。这样啊。ありがとうございました。非常感谢你。
	答案：午前(ごぜん): (9:00 ~ 12:00) 午後(ごご): (4:30 ~ 7:30) (土(ど))曜日(ようび)と(日(にち))曜日(ようび)

第3题

3. テレーザちゃんは　何時(なんじ)に　何(なに)を　しますか。

小特蕾莎几点做什么？

<<< 脚本与翻译 >>>

わたしは　テレーザです。

我是特蕾莎。

９さいです。

9岁。

ブラジルから　来(き)ました。

来自巴西。

日本(にほん)の　小学校(しょうがっこう)３年生(ねんせい)です。

是日本小学三年级的学生。

学校(がっこう)は　月曜日(げつようび)から　金曜日(きんようび)までです。

学校从星期一到星期五上课。

毎朝(まいあさ)、６時(じ)半(はん)に　起(お)きます。

每天早上6点半起床。

学校(がっこう)は　８時(じ)からです。

学校8点开始上课。

１２時(じ)１５分(ふん)まで　勉強(べんきょう)します。

上课到12点15分。

昼(ひる)、１時(じ)まで　休(やす)みます。

午休到1点。

１時(じ)から　勉強(べんきょう)します。

下午1点开始上课。

学校(がっこう)は　３時(じ)に　終(お)わります。

学校3点放学。

毎晩(まいばん)　９時(じ)に　寝(ね)ます。

每天晚上9点睡觉。

答案：

①　8:00

②　12:15

③　3:00

④　9:00

⑤　e

⑥　c

⑦　b

第4题

4. 学生(がくせい)は　勉強(べんきょう)しましたか、勉強(べんきょう)しませんでしたか。

学生已经学过了吗，还是还没有学？

勉強(べんきょう)しました ……O　勉強(べんきょう)しませんでした ……X。

如果已经学过就标记O；如果还没学过就标记X。

例(れい)　答案：タワポン　（　O　）ミゲル　（　X　）

<<< 脚本与翻译 >>>

B~F:	先生(せんせい)、おはようございます。老师好。
A:	おはようございます。同学们好。タワポンさん、 Thawaphon 同学。きのうの　晩(ばん)　勉強(べんきょう)しましたか。你昨晚学习了吗？
B:	はい、８時(じ)から　１１時(じ)まで　勉強(べんきょう)しました。嗯，我从8点学到11点。
A:	そうですか。是吗。ミゲルさんは　勉強(べんきょう)しましたか。那 Migeru 同学呢？学习了吗？
C:	すみません。对不起，老师。勉強(べんきょう)しませんでした。我还没学呢。
	タワポン　（　O　）ミゲル　（　X　）

1)　リン　（___）

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	リンさんは　勉強(べんきょう)しましたか。 Lee 同学学习了吗？
D:	いいえ。还没有。きのう１２時(じ)まで　働(はたら)きました。我昨天工作到12点。
A:	そうですか。是吗。
	答案：リン　（　X　）

2)　キム　（___）

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	キムさんは　勉強(べんきょう)しましたか。 Kim 同学学习了吗？
E:	はい……。嗯……
A:	何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　勉強(べんきょう)しましたか。你是从几点学到几点？
E:	えーと、１１時(じ)から１１時(じ)半(はん)まで……。嗯……我从11点学到11点半。
A:	そうですか。是吗。
	答案：キム　（　O　）

3)　エド　（___）

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	エドさんは? 那 Edo 呢？
F：	きのうの晩(ばん)、勉強(べんきょう)しませんでした。昨晚我没有学习。けさ６時(じ)に　起(お)きました。今天早上我6点起床。６時(じ)半(はん)から　７時(じ)半(はん)まで　勉強(べんきょう)しました。我从6点半学习到7点。
A:	そうですか。是吗。じゃ、皆(みな)さん、今(いま)から試験(しけん)ですよ。那么，现在大家开始做考试吧。
CDE：	ええっ? 啊？？？
	答案：エド　（　O　）

第5题

5. 何番(なんばん)ですか。

什么号码？

例(れい)：

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	田中(たなか)さん、電話(でんわ)番号(ばんごう)は　何番(なんばん)ですか。 Tanaka先生，你的电话号码是多少？
B:	03-5275-2725です。是03-5275-2725。
A:	03-5275-2725ですね。 03-5275-2725吧。
B:	ええ。是的。
	答案：03-5275-2725

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	木村(きむら)さんの　電話(でんわ)は　何番(なんばん)ですか。 Kimura 的电话号码是多少？
B:	えーと、007-9854-3178です。嗯……是007-9854-3178。
A:	007-9854-3178ですね。 007-9854-3178吧。ありがとうございました。非常感谢你。
	答案：007-9854-3178

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	すみません。神戸(こうべ)の　あおい美術館(びじゅつかん)は　何番(なんばん)ですか。不好意思，请问神户县绿色美术馆的电话号码是多少？
B:	あおい美術館(びじゅつかん)ですね。是绿色美术馆吧。
	えーと、071-4211-3168です。啊，嗯，是078-4211-3168。
A:	071-4211・・・。 078-4211……
B:	4211-3168です。 4211-3168。
A:	どうも。谢谢。
	答案：071-4211-3168

<<< 脚本与翻译 >>>

A:	ミラーさん、パワー電気(でんき)は　何番(なんばん)ですか。 Miller先生，你好，电力公司 Power 的电话号码是多少？
B:	電話(でんわ)ですか。是电话号码吗？
A:	ええ。是的。
B:	えーと、3066-8080です。嗯……是3066-8080。
A:	3066-8010ですか。是3066-8010，对吗？
B:	いいえ、8080です。不，是8080。
	答案：3066-8080

词汇语法阅读练习会话听力练习练习汉字汉字练习阅读检查参考进阶