Minna no Nihongo पाठ 4 – व्याकरण

यस पाठले समय बताउने तरिका, तालिका र क्रियाको आवृत्तिलाई केन्द्रमा राख्छ। शिक्षार्थीहरूले कसरी समय भन्नु, दैनिकी वर्णन गर्नु र कार्यहरू कहिले हुन्छ भनेर स्पष्ट र सही रूपमा बताउन सिक्छन्।

व्याकरण

भाग 1: घण्टा र मिनेट गन्न सिक्ने

संरचना

अर्थ

なんじ:कति बजे?

なんぷん:कति मिनेट?

व्याख्या & मार्गदर्शन

~じはん:~ बजेर ३० मिनेट (साढे ~ बजे)

उदाहरण: दुई बजेर ३० मिनेट: にじはん

「はん」 ३० मिनेटको अर्थ दिन्छ, तर यसलाई एक्लै प्रयोग गर्न मिल्दैन; यो सधैं घण्टा/बजे सँगै मात्र आउँछ.

उदाहरण
1.

A:  いま なんじ なんぷんですか。
A: अहिले कति बजे, कति मिनेट?

B: しちじ さんじゅっぷんです。
B: सात बजेर तीस मिनेट।

  しちじ はんです。
साढे सात बजे।
2.

A: にほんは いま なんじですか。
A: जापानमा अहिले कति बजे?

B: くじです。
B: नौ बजे।

भाग 2: क्रियाको रूपान्तरण (भूत, वर्तमान, भविष्य)

संरचना

उदाहरण
1.

はたらきます
काम गर्नु

はたらきません
काम नगर्नु

はたらきました
काम गर्यो

はたらきませんでした
काम गरेन
2.

べんきょう します
पढ्नु

べんきょう しません
नपढ्नु

べんきょう しました
पढ्यो

べんきょう しませんでした
पढेन

भाग 3: जोशी に

संरचना

अर्थ
に:मा (समय)
व्याख्या & मार्गदर्शन
कुनै क्रियाको निश्चित समय जनाउन प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
1.

A: まいあさ なんじに おきますか。
A: तपाईं हरेक बिहान कति बजे उठ्नुहुन्छ?

B: 6じに おきます。
B: म ६ बजे उठ्छु।
2.

A: まいばん なんじに ねますか。
A: तपाईं हरेक राति कति बजे सुत्नुहुन्छ?

B: 11じに ねます。
B: 11 बजे सुत्छु।

भाग 4: から…まで: ... देखि ... सम्म

संरचना

अर्थ

から:देखि

まで:सम्म

व्याख्या & मार्गदर्शन

から सुरु हुने बिन्दु जनाउँछ, まで समय वा स्थानको अन्त्य बिन्दु जनाउँछ.

から र まで अलगअलग पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ र अनिवार्य रूपमा क्रियासँगै हुनैपर्छ भन्ने छैन.

बार, मिति (दिन) र घण्टा/समय गन्ने तरिकाहरूको पुनरावृत्ति: Xem

उदाहरण
1.

A: あなたは まいしゅう なんようびから なんようびまで べんきょう しますか。
A: तपाईं हरेक हप्ता कुन बारदेखि कुन बारसम्म पढ्नुहुन्छ?

B: げつようびから きんようびまで べんきょう します。
B: सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म।
2.

A: がっこうは なんようびから なんようびまで ですか。
A: विद्यालयमा पढाइ कुन बारदेखि कुन बारसम्म हुन्छ?

B: げつようびから きんようびまで です。
B: सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म।
3.

ぎんこうは 9じからです。
बैंक ९ बजेदेखि खुल्छ।

भाग 5: N1とN2 N1 र N2

संरचना

N1とN2

अर्थ

N1とN2N1 र N2

व्याख्या & मार्गदर्शन

अव्यय と ले उही कारकका दुई संज्ञालाई जोड्छ र अर्थ 'र' दिन्छ.

उदाहरण
1.

ぎんこうの やすみは どようび にちようびです。
बैंक शनिबार र आइतबार बन्द हुन्छ।
2.

A: としょかんは なんがいですか。
A: पुस्तकालय कुन तल्लामा छ?

B: 3がい 4かいです。
B: तेस्रो र चौथो तल्लामा।

भाग 6: ~ね है न

संरचना

~ね। वाक्यको अन्त्यमा

अर्थ

~ね  ~ है न?

व्याख्या & मार्गदर्शन

「ね」 वाक्यको अन्त्यमा प्रयोग हुन्छ; यो सुन्ने मानिससँग सहमति अपेक्षा गर्न, वा पुष्टि/स्मरण गराउन प्रयोग गरिन्छ.

उदाहरण
1.

A: まいにち 10じまで はたらきます。
हरेक दिन 10 जनासम्म काम गर्छन्।

A: たいへんです
धेरै मेहनत हुन्छ है।
2.

A: やまださんの でんわばんごうは 871の 6813です。
A: श्री यामादाको फोन नम्बर 871-6813 हो।

B: 871の 6813です
B: 871-6813 हो नि।

भाग 7: फोन नम्बर सोध्ने

संरचना

A: ~は なんばんですか。

B: ~は ~です。

अर्थ
なんばん:कति नम्बर?
व्याख्या & मार्गदर्शन

फोन नम्बरलाई प्रत्येक अंक छुट्टाछुट्टै पढ्नुहोस्।

यदि फोन नम्बर लामो छ भने, हामी 'の' प्रयोग गरेर समूह–समूहमा छुट्याएर पढ्छौं.

उदाहरण: 0650-222-123 : ゼロろくごゼロ ににに いちにさん

उदाहरण
1.

A: としょかんの でんわばんごうは なんばんですか。
A: पुस्तकालयको फोन नम्बर के हो?

B: ゼロはちの ろくななはちの ななはちきゅうです。
B: 08 678 789
2.

A: やまだせんせいの けいたいでんわの ばんごうは なんばんですか。
A: यामादा सरको मोबाइल नम्बर के हो?

B: ゼロきゅうゼロきゅうの  ななゼロななの ななゼロはちです。
B: 0909 707 708

अभ्यास B

भाग 1: चित्रमा दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्

(れい): ⇒ 

()です。
3 बजे.

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1)⇒  2)⇒  3)⇒  4)⇒

<<< उत्तर >>>

1)7()(はん)です。
साढे 7 बजे.

2)12()15ふんです。
12 बजेर 15 मिनेट.

3)2()45ふんです。
2 बजेर 45 मिनेट.

4)10()20ぷんです。
10 बजेर 20 मिनेट.
 

भाग 2: चित्रमा दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्

(れい): 東京(とうきょう) ⇒ 

東京(とうきょう)は (いま) 何時(なんじ)ですか。
टोकियोमा अहिले कति बजे छ?

午後(ごご) 6()です。
... बेलुका 6 बजे.

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1) ペキン   ⇒  2) バンコク   ⇒ 

3) ロンドン  ⇒  4) ロサンゼルス   ⇒ 

<<< उत्तर >>>

1)ペキンは (いま) 何時(なんじ)ですか。
बेइजिङमा अहिले कति बजे छ?

  …  午後(ごご) 5()です。
... बेलुका 5 बजे.

2)バンコクは (いま) 何時(なんじ)ですか。
ब्याङ्ककमा अहिले कति बजे छ?

  …  午後(ごご) 4()です。
... बेलुका 4 बजे.

3)ロンドンは (いま) 何時(なんじ)ですか。
लन्डनमा अहिले कति बजे छ?

  …  午前(ごぜん) 9()です。
... बिहान 9 बजे.

4)ロサンゼルスは (いま) 何時(なんじ)ですか。
लस एन्जेलसमा अहिले कति बजे छ?

  …  午前(ごぜん) 1()です。
... बिहान 1 बजे.

भाग 3: चित्रमा दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्

(れい): きょう ⇒

きょうは 何曜日(なんようび)ですか。
आज कुन बार हो?

火曜日(かようび)です。
... मंगलबार हो.

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1)あした  ⇒  2)会議(かいぎ)  ⇒  3)試験(しけん)  ⇒  4)(やす)み  ⇒

<<< उत्तर >>>

1)あしたは 何曜日(なんようび)ですか。
भोलि कुन बार हो?

  …  水曜日(すいようび)です。
... बुधबार हो.

2)会議(かいぎ)は 何曜日(なんようび)ですか。
बैठक कुन बार हो?

  …  金曜日(きんようび)です。
... शुक्रबार हो.

3)試験(しけん)は 何曜日(なんようび)ですか。
परीक्षा कुन बार हो?

  …  木曜日(もくようび)です。
... बिहीबार हो.

4)(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
बिदा कुन बार हो?

  …  土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)です。
... शनिबार र आइतबार.

भाग 4: दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरण जस्तै वाक्य पूरा गर्नुहोस्

(れい): 銀行(ぎんこう)(9:00~3:00) ⇒ 

銀行(ぎんこう)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
बैंक कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?

…9()から 3()までです。
... 9 बजेदेखि 3 बजेसम्म.

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1) 郵便局(ゆうびんきょく)(9:00~5:00)  ⇒ 

2) デパート(10:00~8:30)  ⇒

3) 図書館(としょかん)(9:00~6:30)  ⇒ 

4) 会社(かいしゃ)(9:15~5:45)  ⇒

<<< उत्तर >>>

1)郵便局(ゆうびんきょく)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
हुलाकखाना कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?

  …  9()から 5()までです。
... 9 बजेदेखि 5 बजेसम्म।
 

2)デパートは何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
डिपार्टमेन्ट स्टोर कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?

  …  10()から 8()(はん)までです。
... 10 बजेदेखि साढे 8 बजेसम्म।

3)図書館(としょかん)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
पुस्तकालय कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?

  …  9()から 6()(はん)までです。
.... 9 बजेदेखि साढे 6 बजेसम्म।

4)会社(かいしゃ)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
कम्पनी कति बजेदेखि कति बजेसम्म खुल्छ?

  …  9()15(ふん)から 5()45(ふん)までです。
.... 9 बजेर 15 मिनेटदेखि 5 बजेर 45 मिनेटसम्म।

भाग 5: चित्रमा दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्

(れい):  毎朝(まいあさ) ⇒ 

毎朝(まいあさ) 何時(なんじ)に ()きますか。
हरेक बिहान तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ?

…7()に ()きます。
... म 7 बजे उठ्छु।

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1) 毎晩(まいばん) ⇒  2) あした ⇒ 

3) 今晩(こんばん) ⇒  4) 日曜日(にちようび) ⇒ 

<<< उत्तर >>>

1)毎晩(まいばん) 何時(なんじ)に ()ますか。
हरेक राति तपाईं कति बजे सुत्नुहुन्छ?

  …  11()()ます。
... म 11 बजे सुत्छु।

2)あした 何時(なんじ)に ()きますか。
भोलि तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ?

  …  6()(はん)に ()きます。
..... म साढे 6 बजे उठ्छु।

3)今晩(こんばん) 何時(なんじ)に ()ますか。
आज राति तपाईं कति बजे सुत्नुहुन्छ?

  …  12()に ()ます。
... म 12 बजे सुत्छु।

4)日曜日(にちようび)に 何時(なんじ)に ()きますか。
आइतबार तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ?

  …  10()に ()きます。
... म 10 बजे उठ्छु।

भाग 6: दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्य पूरा गर्नु

(れい):  毎晩(まいばん)勉強(べんきょう)します(7:30~9:30)⇒ 

毎晩(まいばん) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで 勉強(べんきょう)しますか。
हरेक राति तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म पढ्नुहुन्छ?

…7()(はん)から 9()(はん)まで 勉強(べんきょう)します。
...म साढे 7 बजेदेखि साढे 9 बजेसम्म पढ्छु।

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1)  毎日(まいにち)(はたら)きます(9:30~5:30)   ⇒

2)  (ひる)(やす)みます(12:00~1:00)   ⇒

3)  土曜日(どようび)(はたら)きます(9:00~2:00) ⇒

4)  毎朝(まいあさ)勉強(べんきょう)します(7:00~8:00) ⇒

<<< उत्तर >>>

1)毎日(まいにち) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までますか。
हरेक दिन तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म काम गर्नुहुन्छ?

  …  9()(はん)から 5()(はん)まで(はたら)きます。
.... म साढे 9 बजेदेखि साढे 5 बजेसम्म काम गर्छु।

2)(ひる) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで (やす)みますか。
दिउँसो तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म विश्राम गर्नुहुन्छ?

  …  12()から 1()まで(やす)みます。
... म 12 बजेदेखि 1 बजेसम्म विश्राम गर्छु।

3)土曜日(どようび) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで (はたら)きますか。
शनिबार तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म काम गर्नुहुन्छ?

  …  9()から 2()まで(はたら)きます。
... म 9 बजेदेखि 2 बजेसम्म काम गर्छु।

4)毎朝(まいあさ) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで 勉強(べんきょう)しますか。
हरेक बिहान तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म पढ्नुहुन्छ?

  …  7()から 8()まで勉強(べんきょう)します。
... म 7 बजेदेखि 8 बजेसम्म पढ्छु।
 

भाग 7: चित्रमा दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्

(れい):  あした ⇒ 

あした (はたら)きます。
भोलि म काम गर्छु।

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1) 毎日(まいにち)   ⇒            2) きのうの (ばん) ⇒

3) あさって ⇒       4) おととい   ⇒ 

<<< उत्तर >>>

1)毎日(まいにち)

⇒ 毎日(まいにち) 勉強(べんきょう)します。
हरेक दिन म पढ्छु।

2)きのうの (ばん)

⇒ きのうの (ばん) (はたら)きました。
हिजो बेलुकी म काम गरेँ।

3)あさって

⇒ あさって 勉強(べんきょう)します。
पर्सि म पढ्छु।

4)おととい

⇒ おととい (はたら)きました。
अस्ति म काम गरेँ।

भाग 8: दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्य पूरा गर्नु

(れい)1:きょう 勉強(べんきょう)しますか。(はい)
आज तपाईं पढ्नुहुन्छ?

 ⇒ はい、勉強(べんきょう)します。
हो, म पढ्छु।

(れい)2:きのう 勉強(べんきょう)しましたか。(いいえ)
हिजो तपाईंले पढ्नुभयो?

 ⇒ いいえ、勉強(べんきょう)しませんでした。
हैन, म पढिनँ।

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1)  あさって (はたら)きますか。(いいえ)   ⇒

2)  毎晩(まいばん) 勉強(べんきょう)しますか。(はい)   ⇒

3)  きのうの (ばん) 勉強(べんきょう)しましたか。(はい) ⇒

4)  きのう (はたら)きましたか。(いいえ)   ⇒

<<< उत्तर >>>

1)あさって (はたら)きますか。(いいえ)
पर्सि तपाईं काम गर्नुहुन्छ?

⇒ いいえ、(はたら)きません。
हैन, म काम गर्दिनँ।

2)毎晩(まいばん) 勉強(べんきょう)しますか。(はい)
हरेक बेलुकी तपाईं पढ्नुहुन्छ?

⇒ はい、勉強(べんきょう)します。
हो, म पढ्छु।

3)きのうの (ばん) 勉強(べんきょう)しましたか。(はい)
हिजो बेलुकी तपाईंले पढ्नुभयो?

⇒ はい、勉強(べんきょう)しました。
हो, म पढ्छु।

4)きのう (はたら)きましたか。(いいえ)
हिजो तपाईंले काम गर्नुभयो?

⇒ いいえ、(はたら)きませんでした。
हैन, म काम गर्दिनँ।

भाग 9: दिइएको जानकारी प्रयोग गरेर उदाहरणजस्तै वाक्य पूरा गर्नु

(れい)1:毎朝(まいあさ)()きます(6:00)

 ⇒ 毎朝(まいあさ) 何時(なんじ)に ()きますか。
हरेक बिहान तपाईं कति बजे उठ्नुहुन्छ?

    …   6()に ()きます。
... म ६ बजे उठ्छु।

(れい)2:きのう・(はたら)きます(9:00~5:00)

 ⇒ きのう 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで (はたら)きましたか。
हिजो तपाईंले कति बजेदेखि कति बजेसम्म काम गर्नुभयो?

    …   9()から 5()まで (はたら)きました。
... मैले ९ बजेदेखि ५ बजेसम्म काम गरेँ।

तलका वाक्यहरू पूरा गर्नुहोस्:

1)  毎晩(まいばん)()ます(11:00)       ⇒

2)  けさ・()きます(7:30)       ⇒

3)  毎日(まいにち)(はたら)きます(10:00~6:00)   ⇒

4)  きのうの (ばん)勉強(べんきょう)します(7:00~8:30) ⇒

<<< उत्तर >>>

1)  毎晩(まいばん)()ます(11:00)

 ⇒ 毎晩(まいばん) 何時(なんじ)に ()ますか。
हरेक राति तपाईं कति बजे सुत्नुहुन्छ?

    …   11()に ()ます。
... म ११ बजे सुत्छु।

2)  けさ・()きます(7:30)

 ⇒ けさ 何時(なんじ)に ()きましたか。
आज बिहान तपाईं कति बजे उठ्नुभयो?

    …   7()(はん)に ()きました。
... म साढे ७ बजे उठेँ।

3)  毎日(まいにち)(はたら)きます(10:00~6:00)

 ⇒ 毎日(まいにち)何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで (はたら)きますか。
हरेक दिन तपाईं कति बजेदेखि कति बजेसम्म काम गर्नुहुन्छ?

    …   10()から 6()まで (はたら)きます。
... म १० बजेदेखि ६ बजेसम्म काम गर्छु।

4)  きのうの (ばん)勉強(べんきょう)します(7:00~8:30)

 ⇒ 昨日(きのう)(ばん)何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで 勉強(べんきょう)しましたか。
हिजो बेलुकी तपाईंले कति बजेदेखि कति बजेसम्म पढ्नुभयो?

    …   7()から 8()(はん)まで 勉強(べんきょう)しました。
... म ७ बजेदेखि साढे ८ बजेसम्म पढेँ।