Minna no Nihongo Lesson 4 Tagalog - Aralin 4 Grammar | Minna no Nihongo Filipino / Tagalog

Gramatika

Bahagi 1: Pagbibilang ng oras at minuto

Istruktura

	Kahulugan
☞	なんじ：anong oras? なんぷん：ilang minuto?
	Paliwanag & Gabay
☞	～じはん：~ at kalahati (30 minuto) Halimbawa: alas-dos y medya: にじはんはん ay katumbas ng 30 minuto; gayunman, hindi ito ginagamit nang mag-isa at laging dapat kasabay ng oras.
	Halimbawa
1.	A: 　いま　なんじ　なんぷんですか。 A: Anong oras at ilang minuto na ngayon? B:　しちじ　さんじゅっぷんです。 B: Alas-siyete at tatlumpung minuto. 　　しちじ　はんです。 Alas-siyete y medya.
2.	A:　にほんは　いま　なんじですか。 A: Sa Japan, anong oras na ngayon? B:　くじです。 B: Alas-nuwebe.

Bahagi 2: Pagbabanghay ng pandiwa sa nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap

Istruktura

	Halimbawa
1.	はたらきます Magtrabaho はたらきません Hindi magtrabaho はたらきました Nagtrabaho はたらきませんでした Hindi nagtrabaho
2.	べんきょう　します Mag-aral べんきょう　しません Hindi mag-aral べんきょう　しました Nag-aral べんきょう　しませんでした Hindi nag-aral

Bahagi 3: Partikulo に

Istruktura

	Kahulugan
☞	に：sa (oras)
	Paliwanag & Gabay
☞	Ginagamit upang tukuyin ang tiyak na oras ng isang kilos.
	Halimbawa
1.	A: まいあさ　なんじに　おきますか。 A: Tuwing umaga, anong oras ka nagigising? B:　６じに　おきます。 B: Gumigising ako ng alas-sais.
2.	A:　まいばん　なんじに　ねますか。 A: Tuwing gabi, anong oras ka natutulog? B:　１１じに　ねます。 B: Natutulog ako ng alas-onse.

Bahagi 4: から…まで：　Mula ... hanggang

Istruktura


	Kahulugan
☞	から：mula まで：hanggang
	Paliwanag & Gabay
☞	から ay nagpapahiwatig ng simula, at まで ay nagpapahiwatig ng katapusan ng oras o lugar. Ang から at まで ay maaaring gamitin nang hiwalay at hindi kinakailangang may kasamang pandiwa. Magbalik-aral sa mga paraan ng pagbibilang ng araw ng linggo, petsa, at oras: Xem
	Halimbawa
1.	A:　あなたは　まいしゅう　なんようびから　なんようびまで　べんきょう　しますか。 A: Sa isang linggo, mula anong araw hanggang anong araw ka nag-aaral? B:　げつようびから　きんようびまで　べんきょう　します。 B: Mula Lunes hanggang Biyernes.
2.	A:　がっこうは　なんようびから　なんようびまで　ですか。 A: Sa paaralan, mula anong araw hanggang anong araw ang pasok? B:　げつようびから　きんようびまで　です。 B: Mula Lunes hanggang Biyernes.
3.	ぎんこうは　９じからです。 Ang bangko ay bukas mula alas-nuwebe.

Bahagi 5: N₁とN₂ N1 at N2

Istruktura
	N₁とN₂
	Kahulugan
☞	N₁とN₂：N1 at N2
	Paliwanag & Gabay
☞	Ang pantulong na と ay nag-uugnay ng dalawang pangngalan na magkapareho ang tungkulin at nangangahulugang 'at'.
	Halimbawa
1.	ぎんこうの　やすみは　どようびと　にちようびです。 Sarado ang bangko tuwing Sabado at Linggo.
2.	A:　としょかんは　なんがいですか。 A: Ang aklatan ay nasa anong palapag? B:　３がいと　４かいです。 B: Sa ika-3 at ika-4 na palapag.

Bahagi 6: ～ね no?

Istruktura
	～ね.sa dulo ng pangungusap
	Kahulugan
☞	～ね　　~ ano?/no?
	Paliwanag & Gabay
☞	Ang ね kapag nasa dulo ng pangungusap ay nagpapahiwatig ng inaasahang pagsang-ayon ng nakikinig, o para sa pagkumpirma o paalala.
	Halimbawa
1.	A:　まいにち　10じまで　はたらきます。 Araw-araw, nagtatrabaho hanggang alas-diyes. A:　たいへんですね。 Nakakapagod, ano.
2.	A:　やまださんの　でんわばんごうは　871の　6813です。 A: Ang numero ng telepono ni Ginoong Yamada ay 871-6813. B:　871の　6813ですね。 B: 871-6813, ano.

Bahagi 7: Pagtatanong ng numero ng telepono

Istruktura
	A:　～は　なんばんですか. B:　～は　～です.
	Kahulugan
☞	なんばん：anong numero?
	Paliwanag & Gabay
☞	Basahin ang numero ng telepono nang paisa-isa. Kung mahaba ang numero ng telepono, hinahati natin ang pagbasa sa mga pangkat gamit ang の. Halimbawa: 0650-222-123 : ゼロろくごゼロの　にににの　いちにさん
	Halimbawa
1.	A:　としょかんの　でんわばんごうは　なんばんですか。 A: Ano ang numero ng telepono ng aklatan? B:　ゼロはちの　ろくななはちの　ななはちきゅうです。 B: 08 678 789
2.	A:　やまだせんせいの　けいたいでんわの　ばんごうは　なんばんですか。 A: Ano ang numero ng cellphone ni Guro Yamada? B:　ゼロきゅうゼロきゅうの　　ななゼロななの　ななゼロはちです。 B: 0909 707 708

Pagsasanay B

Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　⇒　

３時(じ)です。

Alas-tres.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

<<< Mga sagot >>>

１）７時(じ)半(はん)です。

Alas-siyete y medya.

２）１２時(じ)１５ふんです。

Alas-dose at labinlimang minuto.

３）２時(じ)４５ふんです。

Alas-dos at apatnapu’t limang minuto.

４）１０時(じ)２０ぷんです。

Alas-diyes at dalawampung minuto.

Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　東京(とうきょう)　⇒　

東京(とうきょう)は　今(いま)　何時(なんじ)ですか。

Anong oras na ngayon sa Tokyo?

…午後(ごご)　６時(じ)です。

...alas-sais ng hapon.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　ペキン　 ⇒ ２）　バンコク　 ⇒

３）　ロンドン　 ⇒ ４）　ロサンゼルス　 ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）ペキンは　今(いま)　何時(なんじ)ですか。

Anong oras na ngayon sa Beijing?

… 午後(ごご)　５時(じ)です。

...alas-singko ng hapon.

２）バンコクは　今(いま)　何時(なんじ)ですか。

Anong oras na ngayon sa Bangkok?

… 午後(ごご)　４時(じ)です。

... alas-kuwatro ng hapon.

３）ロンドンは　今(いま)　何時(なんじ)ですか。

Anong oras na ngayon sa London?

… 午前(ごぜん)　９時(じ)です。

...alas-nuwebe ng umaga.

４）ロサンゼルスは　今(いま)　何時(なんじ)ですか。

Anong oras na ngayon sa Los Angeles?

… 午前(ごぜん)　１時(じ)です。

... alas-una ng umaga.

Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　きょう　⇒

きょうは　何曜日(なんようび)ですか。

Anong araw ngayon?

…火曜日(かようび)です。

... Martes.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）あした ⇒ ２）会議(かいぎ) ⇒ ３）試験(しけん) ⇒ ４）休(やす)み ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）あしたは　何曜日(なんようび)ですか。

Anong araw bukas?

… 水曜日(すいようび)です。

... Miyerkules.

２）会議(かいぎ)は　何曜日(なんようび)ですか。

Anong araw ang pagpupulong?

… 金曜日(きんようび)です。

... Biyernes.

３）試験(しけん)は　何曜日(なんようび)ですか。

Anong araw ang pagsusulit?

… 木曜日(もくようび)です。

... Huwebes.

４）休(やす)みは　何曜日(なんようび)ですか。

Anong araw ang walang pasok?

… 土曜日(どようび)と　日曜日(にちようび)です。

... Sabado at Linggo.

Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　銀行(ぎんこう)（９：００～３：００）　⇒　

銀行(ぎんこう)は　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。

Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang bangko?

…９時(じ)から　３時(じ)までです。

... Mula alas-nuwebe hanggang alas-tres.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　郵便局(ゆうびんきょく)（９：００～５：００） ⇒

２）　デパート（１０：００～８：３０） ⇒

３）　図書館(としょかん)（９：００～６：３０） ⇒

４）　会社(かいしゃ)（９：１５～５：４５） ⇒

<<< Mga sagot >>>

１）郵便局(ゆうびんきょく)は　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。

Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang tanggapan ng koreo?

… ９時(じ)から　５時(じ)までです。

... Mula 9:00 hanggang 5:00.

２）デパートは何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。

Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang department store?

… １０時(じ)から　８時(じ)半(はん)までです。

... Mula 10:00 hanggang 8:30.

３）図書館(としょかん)は　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。

Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang aklatan?

… ９時(じ)から　６時(じ)半(はん)までです。

.... Mula 9:00 hanggang 6:30.

４）会社(かいしゃ)は　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までですか。

Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang kumpanya?

… ９時(じ)１５分(ふん)から　５時(じ)４５分(ふん)までです。

.... Mula 9:15 hanggang 5:45.

Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　　毎朝(まいあさ)　⇒　

毎朝(まいあさ)　何時(なんじ)に　起(お)きますか。

Tuwing umaga, anong oras ka nagigising?

…７時(じ)に　起(お)きます。

... Nagigising ako ng 7:00.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　毎晩(まいばん)　⇒ ２）　あした　⇒

３）　今晩(こんばん)　⇒ ４）　日曜日(にちようび)　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）毎晩(まいばん)　何時(なんじ)に　寝(ね)ますか。

Tuwing gabi, anong oras ka natutulog?

… １１時(じ)に寝(ね)ます。

... Natutulog ako ng 11:00.

２）あした　何時(なんじ)に　起(お)きますか。

Bukas, anong oras ka gigising?

… ６時(じ)半(はん)に　起(お)きます。

..... Gigising ako ng 6:30.

３）今晩(こんばん)　何時(なんじ)に　寝(ね)ますか。

Ngayong gabi, anong oras ka matutulog?

… １２時(じ)に　寝(ね)ます。

... Matutulog ako ng 12:00.

４）日曜日(にちようび)に　何時(なんじ)に　起(お)きますか。

Tuwing Linggo, anong oras ka nagigising?

… １０時(じ)に　起(お)きます。

... Nagigising ako ng 10:00.

Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)：　　毎晩(まいばん)・勉強(べんきょう)します（７：３０～９：３０）⇒　

毎晩(まいばん)　何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　勉強(べんきょう)しますか。

Tuwing gabi, mula anong oras hanggang anong oras ka nag-aaral?

…７時(じ)半(はん)から　９時(じ)半(はん)まで　勉強(べんきょう)します。

...Nag-aaral ako mula 7:30 hanggang 9:30.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）毎日(まいにち)・働(はたら)きます（９：３０～５：３０）　⇒

２）昼(ひる)・休(やす)みます（１２：００～１：００）　⇒

３）土曜日(どようび)・働(はたら)きます（９：００～２：００）　⇒

４）毎朝(まいあさ)・勉強(べんきょう)します（７：００～８：００）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）毎日(まいにち)　何時(なんじ)から　何時(なんじ)までますか。

Araw-araw, mula anong oras hanggang anong oras ka nagtatrabaho?

… ９時(じ)半(はん)から　５時(じ)半(はん)まで働(はたら)きます。

.... Nagtatrabaho ako mula 9:30 hanggang 5:30.

２）昼(ひる)　何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　休(やす)みますか。

Sa tanghali, mula anong oras hanggang anong oras ka nagpapahinga?

… １２時(じ)から　１時(じ)まで休(やす)みます。

... Nagpapahinga ako mula 12:00 hanggang 1:00.

３）土曜日(どようび)　何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　働(はたら)きますか。

Tuwing Sabado, mula anong oras hanggang anong oras ka nagtatrabaho?

… ９時(じ)から　２時(じ)まで働(はたら)きます。

... Nagtatrabaho ako mula 9:00 hanggang 2:00.

４）毎朝(まいあさ)　何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　勉強(べんきょう)しますか。

Tuwing umaga, mula anong oras hanggang anong oras ka nag-aaral?

… ７時(じ)から　８時(じ)まで勉強(べんきょう)します。

... Nag-aaral ako mula 7:00 hanggang 8:00.

Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan

例(れい)：　　あした　⇒　

あした　働(はたら)きます。

Bukas, magtatrabaho ako.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）　毎日(まいにち) 　⇒ ２）　きのうの　晩(ばん)　⇒

３）　あさって　⇒ ４）　おととい　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）毎日(まいにち)

⇒　毎日(まいにち)　勉強(べんきょう)します。

Araw-araw, nag-aaral ako.

２）きのうの　晩(ばん)

⇒　きのうの　晩(ばん)　働(はたら)きました。

Nagtrabaho ako kagabi.

３）あさって

⇒　あさって　勉強(べんきょう)します。

Mag-aaral ako sa makalawa.

４）おととい

⇒　おととい　働(はたら)きました。

Nagtrabaho ako kamakalawa.

Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)１：きょう　勉強(べんきょう)しますか。（はい）

Nag-aaral ka ba ngayon?

　⇒　はい、勉強(べんきょう)します。

Oo, nag-aaral ako.

例(れい)２：きのう　勉強(べんきょう)しましたか。（いいえ）

Nag-aral ka ba kahapon?

　⇒　いいえ、勉強(べんきょう)しませんでした。

Hindi, hindi ako nag-aaral.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）あさって　働(はたら)きますか。（いいえ）　⇒

２）毎晩(まいばん)　勉強(べんきょう)しますか。（はい）　⇒

３）きのうの　晩(ばん)　勉強(べんきょう)しましたか。（はい）　⇒

４）きのう　働(はたら)きましたか。（いいえ）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）あさって　働(はたら)きますか。（いいえ）

Magtatrabaho ka ba sa makalawa?

⇒　いいえ、働(はたら)きません。

Hindi, hindi ako nagtatrabaho.

２）毎晩(まいばん)　勉強(べんきょう)しますか。（はい）

Nag-aaral ka ba tuwing gabi?

⇒　はい、勉強(べんきょう)します。

Oo, nag-aaral ako.

３）きのうの　晩(ばん)　勉強(べんきょう)しましたか。（はい）

Nag-aral ka ba kagabi?

⇒　はい、勉強(べんきょう)しました。

Oo, nag-aaral ako.

４）きのう　働(はたら)きましたか。（いいえ）

Nagtrabaho ka ba kahapon?

⇒　いいえ、働(はたら)きませんでした。

Hindi, hindi ako nagtatrabaho.

Bahagi 9: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa gamit ang ibinigay na datos

例(れい)１：毎朝(まいあさ)・起(お)きます（６：００）

　⇒　毎朝(まいあさ)　何時(なんじ)に　起(お)きますか。

Tuwing umaga, anong oras ka nagigising?

… 6時(じ)に　起(お)きます。

... Gumising ako nang alas-6.

例(れい)２：きのう・働(はたら)きます（９：００～５：００）

　⇒　きのう　何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　働(はたら)きましたか。

Kahapon, mula anong oras hanggang anong oras ka nagtrabaho?

… ９時(じ)から　５時(じ)まで　働(はたら)きました。

... Nagtrabaho ako mula alas-9 hanggang alas-5.

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

１）毎晩(まいばん)・寝(ね)ます（１１：００）　⇒

２）けさ・起(お)きます（７：３０）　⇒

３）毎日(まいにち)・働(はたら)きます（１０：００～６：００）　⇒

４）きのうの　晩(ばん)・勉強(べんきょう)します（７：００～８：３０）　⇒

<<< Mga sagot >>>

１）毎晩(まいばん)・寝(ね)ます（１１：００）

　⇒　毎晩(まいばん)　何時(なんじ)に　寝(ね)ますか。

Tuwing gabi, anong oras ka natutulog?

… １１時(じ)に　寝(ね)ます。

....Natulog ako nang alas-11.

２）けさ・起(お)きます（７：３０）

　⇒　けさ　何時(なんじ)に　起(お)きましたか。

Kaninang umaga, anong oras ka gumising?

… ７時(じ)半(はん)に　起(お)きました。

... Gumising ako nang alas-7:30.

３）毎日(まいにち)・働(はたら)きます（１０：００～６：００）

　⇒　毎日(まいにち)何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　働(はたら)きますか。

Araw-araw, mula anong oras hanggang anong oras ka nagtatrabaho?

… １０時(じ)から　６時(じ)まで　働(はたら)きます。

... Nagtrabaho ako mula alas-10 hanggang alas-6.

４）きのうの　晩(ばん)・勉強(べんきょう)します（７：００～８：３０）

　⇒　昨日(きのう)の晩(ばん)何時(なんじ)から　何時(なんじ)まで　勉強(べんきょう)しましたか。

Kagabi, mula anong oras hanggang anong oras ka nag-aral?

… ７時(じ)から　８時(じ)半(はん)まで　勉強(べんきょう)しました。

... Nag-aral ako mula alas-7 hanggang alas-8:30.

Bokabularyo Gramatika Pagsasanay sa pagbasa Pag-uusap Magsanay sa Pakikinig Pagsasanay Kanji Magsanay sa Kanji Pagbasa Pagsusulit Sanggunian Mataas na Antas