Minna no Nihongo Aralin 4 – Pagsasanay sa Pagbabasa

Pinatitibay ang mga pattern ng oras at iskedyul gamit ang mga maikling halimbawa upang matulungan ang mag-aaral na ipahayag ang oras at mga gawain sa araw-araw. Ang mga pagsasanay ay nakakatulong bumuo ng mabilis at tumpak na mga sagot tungkol sa timing at dalas sa pag-uusap.

Bunkei

1.

(いま) 4()(ふん)です。
Ngayon ay alas-kuwatro at limang minuto.

2.

わたしは 毎朝(まいあさ) 6()に ()きます。
Tuwing umaga, nagigising ako ng alas-sais.

3.

わたしは きのう 勉強(べんきょう)しました。
Nag-aral ako kahapon.

Reibun

1.

(いま) 何時(なんじ)ですか。
Anong oras na ngayon?

…2()10(ぶん)です。
…Alas-dos at sampung minuto.

ニューヨークは (いま) 何時(なんじ)ですか。
Anong oras na ngayon sa New York?

午前(ごぜん) 0()10(ぶん)です。
…Alas-dose at sampung minuto ng madaling-araw.

2.

(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
Anong araw ang pahinga?

土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)です。
…Sabado at Linggo.

3.

アップル銀行(ぎんこう)は 何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
Mula anong oras hanggang anong oras bukas ang Bangko ng Apple?

…9じから 3じまでです。
…Mula alas-nuwebe hanggang alas-tres.

4.

毎晩(まいばん) 何時(なんじ)に ()ますか。
Tuwing gabi, anong oras ka natutulog?

…11()に ()ます。
…Natutulog ako ng alas-onse.

5.

毎日(まいにち) 何時(なんじ)から 何時(なんじ)まで 勉強(べんきょう)しますか。
Araw-araw, mula anong oras hanggang anong oras ka nag-aaral?

(あさ) 9じから 午後(ごご) 3じまで 勉強(べんきょう)します。
…Nag-aaral ako mula alas-nuwebe ng umaga hanggang alas-tres ng hapon.

6.

土曜日(どようび) (はたら)きますか。
Nagtatrabaho ka ba tuwing Sabado?

…いいえ、(はたら)きません。
…Hindi, hindi ako nagtatrabaho.

7.

きのう 勉強(べんきょう)しましたか。
Nag-aral ka ba kahapon?

…いいえ、勉強(べんきょう)しませんでした。
…Hindi, hindi ako nag-aral.

Renshuu A

(Walang tunog ang bahaging ito)

1. いま 4じ5ふん です。
9じはん
なんじ ですか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Ngayon ay alas-kuwatro at limang minuto.

Ngayon ay alas-nuwebe y medya.

Anong oras na ngayon?

2. やすみは すいようび です。
どようびと にちようび
なんようび  ですか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Ang araw ng pahinga ay Miyerkules.

Ang araw ng pahinga ay Sabado at Linggo.

Anong araw ang pahinga?

3. ひるやすみは 12じ から 1じ までです。
12じはん 1じ15ふん
なんじ なんじ までですか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Ang oras ng pahinga sa tanghali ay mula alas-dose hanggang ala-una.

Ang oras ng pahinga sa tanghali ay mula alas-dose y medya hanggang ala-una at labinlimang minuto.

Mula anong oras hanggang anong oras ang pahinga sa tanghali?

4. わたしは まいあさ 6じ に おきます。
7じはん
あなたは まいあさ なんじ おきますか。

<<<   Pagsasalin   >>>

Tuwing umaga, nagigising ako ng alas-sais.

Tuwing umaga, nagigising ako ng alas-siyete y medya.

Tuwing umaga, anong oras ka nagigising?

5. わたしは 9じ から 5じ まで はたらきます。
げつようび きんようび

<<<   Pagsasalin   >>>

Nagtatrabaho ako mula alas-nuwebe hanggang alas-singko.

Nagtatrabaho ako mula Lunes hanggang Biyernes.

6. わたしは まいにち べんきょうします。
あした
きのう べんきょうしました。
おととい

<<<   Pagsasalin   >>>

Nag-aaral ako araw-araw.

Mag-aaral ako bukas.

Nag-aral ako kahapon.

Nag-aral ako kamakalawa.

7. ね ます ね ません ね ました ね ませんでした
やすみ ます やすみ ません やすみ ました やすみ ませんでした
はたらき ます はたらき ません はたらき ました はたらき ませんでした

<<<   Pagsasalin   >>>
NatutulogHindi natutulogNatulogHindi natulog
NagpapahingaHindi nagpapahingaNagpahingaHindi nagpahinga
MagtrabahoHindi magtrabahoNagtrabahoHindi nagtrabaho