अभ्यास 1: सुनेर प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< उत्तरहरू >>>
ダンスが できますか。
नाच्न सक्नुहुन्छ?
…例: はい、できます。
हो, म सक्छु।
２）
<<< उत्तरहरू >>>
何メートルぐらい 泳ぐことが できますか。
झन्डै कति मिटर पौडी खेल्न सक्नुहुन्छ?
…例: 100メートルぐらい 泳ぐことが できます。
झन्डै १०० मिटर पौडी खेल्न सक्छु।
３）
<<< उत्तरहरू >>>
あなたの 国で 何歳から 車を 運転することが できますか。
तपाईंको देशमा कति उमेरदेखि कार चलाउन पाइन्छ?
…例: 18歳から できます。
१८ वर्षदेखि चलाउन पाइन्छ।
４）
<<< उत्तरहरू >>>
趣味は 何ですか。
तपाईंको सोख के हो?
…例: ピアノを 弾くことです。
पियानो बजाउनु हो।
５）
<<< उत्तरहरू >>>
毎晩 寝るまえに、何を しますか。
हरेक साँझ सुत्नुअघि के गर्नुहुन्छ?
…例: 日記を 書きます。
म डायरी लेख्छु।
अभ्यास 2: सुनेर सही/गलत छान्नुहोस्
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | 趣味は 何ですか。 तपाईंको सोख के हो? |
| 男： | いろいろな 国の 料理を 作ることです。 विभिन्न देशका परिकार पकाउनु हो। |
| 女： | 今までに どんな 国の 料理を 作りましたか。 अहिलेसम्म तपाईंले के-के परिकार पकाउनुभएको छ? |
| 男： | タイや インドや メキシコや……。 थाइ, भारतीय, मेक्सिकन परिकारहरू…. |
| 女： | すごいですね。 धेरै राम्रो रहेछ। |
| ★ | 男の 人の 趣味は いろいろな 国の 料理を 食べることです。 त्यो पुरुषको सोख धेरै देशका परिकार खानु हो। |
| उत्तर | s |
２）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | いらっしゃいませ。 ग्राहकज्यू, नमस्कार। |
| 男： | コーヒーと サンドイッチを お願いします。 मलाई कफी र स्यान्डविच दिनुहोस्। |
| 女： | すみませんが、まず あちらで チケットを 買って ください。 माफ गर्नुहोस्, पहिले उता टिकट किन्नुहोस्। |
| 男： | ああ、そうですか。 ओ, त्यस्तो रहेछ? |
| ★ | 食べるまえに、チケットを 買わなければ なりません。 खानु अघि टिकट किन्नु पर्छ। |
| उत्तर | d |
３）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 女： | こちらは いちばん 新しい 製品です。 यो सबैभन्दा नयाँ उत्पादन हो। |
| 男： | 軽いですねえ。 धेरै हलुका रहेछ नि। |
| 女： | ええ、使い方も 簡単ですよ。 हो, प्रयोग गर्ने तरिका पनि सजिलो छ। |
| 男： | でも、ちょっと 高いですね……。カードを 使うことが できますか。 तर अलि महँगो छ…. कार्ड प्रयोग गर्न मिल्छ? |
| 女： | はい、できますよ。 हो, मिल्छ। |
| ★ | この 店で 現金で 払わなくても いいです。 यस पसलमा नगद नतिरे पनि हुन्छ। |
| उत्तर | d |
４）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | 来週の パーティーに 来ますか。 अर्को हप्ता पार्टीमा आउनुहुन्छ? |
| 女： | ええ。何か 手伝いましょうか。 हो। के म केही सहयोग गरूँ? |
| 男： | じゃ、すみませんが、お願いします。 त्यसो भए, कृपया सहयोग गर्नुहोस्। |
| 女： | 何時に 行きましょうか。 कति बजे जान सकिन्छ? |
| 男： | パーティーは ６時からです。30分ぐらい まえに 来て ください。 भोज ६ बजेदेखि हो। करिब ३० मिनेट अगाडि आउनुहोस्। |
| ★ | 女の 人は 6時に パーティーに 行きます。 महिला ६ बजे भोजमा आउनेछिन्। |
| उत्तर | s |
５）
<<< सुन्ने सामग्री >>>
| 男： | はい、みどり図書館です。 हो, मिदोरी पुस्तकालय हो। |
| 女： | そちらまで どうやって 行きますか。 त्यहाँ कसरी जाने त? |
| 男： | 50番の バスに 乗って、図書館前で 降りて ください。 ५० नम्बरको बस चढ्नुहोस्, पुस्तकालयको अगाडि ओर्लनुहोस्। |
| 女： | 車で 行っても いいですか。 गाडीमा गए पनि हुन्छ? |
| 男： | 近くに 止めることが できませんから、バスで お願いします。 यहाँ नजिकै गाडी पार्क गर्न पाइँदैन, त्यसैले कृपया बसमै जानुहोस्। |
| 女： | はい、わかりました。 हो, बुझें। |
| ★ | 女の 人は 車で 図書館へ 行きます。 महिला गाडीमा पुस्तकालय जान्छिन्। |
| उत्तर | s |
अभ्यास 3: निम्न तालिकामा रहेका क्रियाहरूको रूप परिवर्तन गर्नुहोस्
| 例： | 泳ぎます | 泳ぐ |
| 1 | 弾きます | (____) |
| 2 | 話します | (____) |
| 3 | 持ちます | (____) |
| 4 | 遊びます | (____) |
| 5 | 飲みます | (____) |
| 6 | 入ります | (____) |
| 7 | 歌います | (____) |
| 8 | 集めます | (____) |
| 9 | 捨てます | (____) |
| 10 | 見ます | (____) |
| 11 | 浴びます | (____) |
| 12 | します | (____) |
| 13 | 運転します | (____) |
| 14 | （日本へ）来ます | (____) |
| 15 | 持って 来ます | (____) |
समाधान र अनुवाद
| 例： | 泳ぎます | 泳ぐ |
| 1 | 弾きます | 弾く |
| 2 | 話します | 話す |
| 3 | 持ちます | 持つ |
| 4 | 遊びます | 遊ぶ |
| 5 | 飲みます | 飲む |
| 6 | 入ります | 入る |
| 7 | 歌います | 歌う |
| 8 | 集めます | 集める |
| 9 | 捨てます | 捨てる |
| 10 | 見ます | 見る |
| 11 | 浴びます | 浴びる |
| 12 | します | する |
| 13 | 運転します | 運転する |
| 14 | （日本へ）来ます | 来る |
| 15 | 持って 来ます | 持って 来る |
अभ्यास 4: खाली ठाउँमा उपयुक्त सहायक शब्द (助詞) लेख्नुहोस्। आवश्यक नपरेमा X चिन्ह लेख्नुहोस्।
例(れい)：100メートル （ X ） 泳(およ)ぐ こと （ が ） できます。
１）車 （____）運転（____） できます。
２）漢字 （____）50ぐらい 書く こと（____） できます。
３）会議 （____）まえに、資料を コピーしなければ なりません。
４）２年 （____）まえに、大学を 出ました。
समाधान र अनुवाद
例：100メートル （ X ） 泳ぐ こと （ が ） できます 。
१०० मिटर पौडी खेल्न सक्छ।
１）車 （ の ）運転（ が ） できます。
गाडी चलाउन सक्छ।
２）漢字 （ を ）50ぐらい 書く こと（ が ） できます。
५० वटा कान्जी लेख्न सक्छ।
３）会議 （ の ）まえに、資料を コピーしなければ なりません。
बैठक हुनुअघि कागजातहरूको फोटोकोपी गर्नुपर्छ।
４）２年 （ X ）まえに、大学を 出ました。
दुई वर्षअघि विश्वविद्यालयबाट स्नातक भएँ।
अभ्यास 5: दिइएको बाकसबाट शब्दहरू छान्नुहोस्, उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गरेर वाक्यका प्रत्येक खाली ठाउँमा राख्नुहोस्
| かきます | 換えます | 乗ります |
| 予約します |
例：わたしは ピアノを （弾く） ことが できます。
１）わたしは 自転車に （____）ことが できません。
２）電話で 飛行機の チケットを （____）ことが できます。
３）趣味は 絵を （____）ことです。
４）どこで お金を （____）ことが できますか。
समाधान र अनुवाद
例：わたしは ピアノを （ 弾く ） ことが できます。
म पियानो बजाउन सक्छु।
１）わたしは 自転車に （ 乗る ）ことが できません。
म साइकल चलाउन सक्दिनँ।
２）電話で 飛行機の チケットを （ 予約する ）ことが できます。
टेलिफोनबाट हवाई टिकट आरक्षण गर्न सकिन्छ।
３）趣味は 絵を （ かく ）ことです。
मेरो शौक चित्र कोर्नु हो।
４）どこで お金を （ 変える ）ことが できますか。
मुद्रा साट्न कहाँ सकिन्छ?
अभ्यास 6: तलका शब्दहरूलाई उपयुक्त रूपमा रूपान्तरण गर्नुहोस्।
例1：友達の うちへ（ 行きます →行く まえに）、電話を かけます。
例2：仕事が（ 終わります →____）、飲みに 行きます。
１）朝 うちで コーヒーを（ 飲みます →____）、会社へ 行きます。
２）料理を（ 始めます →____）、手を 洗います。
３）夜（ 寝ます →____）、日記を 書きます。
４）銀行で お金を（ 出します →____）、買い物に 行きました。
समाधान र अनुवाद
例1：友達の うちへ（ 行きます → 行く まえに ）、電話を かけます。
तपाईंको घर आउनुअघि फोन गर्नुहोस्।
例2：仕事が（ 終わります → 終わってから ）、飲みに 行きます。
काम सकेपछि केही पिउन जाऔँ।
１）朝 うちで コーヒーを（ 飲みます → 飲んでから ）、会社へ 行きます。
बिहान घरमै कफी पिएर कार्यालय जान्छु।
２）料理を（ 始めます → 始めるまえに ）、手を 洗います。
खाना बनाउनुअघि हात धुनुहोस्।
３）夜（ 寝ます →寝るまえに ）、日記を 書きます。
सुत्नुअघि डायरी लेख्नुहोस्।
４）銀行で お金を（ 出します →出してから ）、買い物に 行きました。
बैंकबाट पैसा निकालेपछि किनमेल गर्न गएँ।
अभ्यास 7: तलको अनुच्छेद पढेर तलका वाक्यहरू सही/गलत छान्नुहोस्
きょうは ４月２日です。テレーザちゃんが 質問します。教えて ください。
例：どうやって 本を 借りる ことが できますか。
…まず カードを 作って ください。それから 本と カードを 受付へ 持って 来て ください。
１）きょう 本を 借ります。いつまでに 返さなければ なりません。…
２）辞書を 借りる ことが できますか。…
３）本を 自分で コピーしても いいですか。…
４）４枚 コピーしました。いくらですか。…
अनुवाद र उत्तरहरू
子ども図書館 बाल पुस्तकालय। 本の 借り方 पुस्तक उधारो लिने तरिका। ・受付で カードを 作って ください。 स्वागत कक्षामा सदस्यता कार्ड बनाउनुहोस्। ・受付へ 本を 持って 来て、 カードを 見せて ください。 पुस्तकहरू स्वागत कक्षामा लिएर जानुहोस् र कार्ड देखाउनुहोस्। ・本は 2週間 借りる ことが できます。 पुस्तकहरू 2 हप्तासम्म उधार लिन सकिन्छ। ・辞書と 新聞と 新しい 雑誌は 借りる ことが できません。 शब्दकोश, समाचारपत्र र नयाँ पत्रिका उधार लिन सकिँदैन। コピーが できます（1枚 10円） फोटोकपी गर्न सकिन्छ (प्रति पाना 10 येन)। ・図書館の 本を コピーする ことが できます。 पुस्तकालयका पुस्तकहरूको फोटोकपी गर्न सकिन्छ। ・コピーは 受付で しますから、本を 受付へ 持って 来て ください。 फोटोकपी स्वागत काउन्टरमै गरिने भएकाले कृपया पुस्तकहरू स्वागत काउन्टरमा लैजानुहोस्। |
きょうは ４月２日です。
आज अप्रिल 2 गते हो।
テレーザちゃんが 質問します。
सानी टेरेसाले प्रश्न सोधिन्।
教えて ください。
उत्तर दिनुहोस्।
例：どうやって 本を 借りる ことが できますか。
पुस्तक कसरी उधार लिन सकिन्छ?
… まず カードを 作って ください。
पहिले पुस्तकालयको कार्ड बनाउनुपर्छ।
それから 本と カードを 受付へ 持って 来て ください。
त्यसपछि कार्ड र पुस्तक स्वागत काउन्टरमा लैजानुहोस्।
１）きょう 本を 借ります。いつまでに 返さなければ なりません。
आज पुस्तक उधार लिन्छु। कहिलासम्म फिर्ता गर्नुपर्छ?
… 4月16日までに 返さなければ なりません。
फेब्रुअरी 16 गतेअघि फिर्ता गर्नुपर्छ।
２）辞書を 借りる ことが できますか。
शब्दकोश उधार लिन पाइन्छ?
… いいえ、「借りることが」できません。
हुँदैन, उधार लिन सकिँदैन।
３）本を 自分で コピーしても いいですか。
आफैंले पुस्तक फोटोकपी गर्न मिल्छ?
… いいえ、受付でします。
हुँदैन, फोटोकपी स्वागत काउन्टरमै गरिन्छ।
４）４枚 コピーしました。いくらですか。
4 पाना फोटोकपी भयो। कति लाग्छ?
… 40円です。
40 येन।