趣味は 何ですか
तपाईंको शौक के हो?
| 山 田： | サントスさんの 趣味は 何ですか。 Santos जीको शौक के हो त? |
| サントス： |
写真です。 तस्बिर खिच्नु हो। |
| 山 田： | どんな 写真を 撮りますか。 तपाईं कस्ता तस्बिर खिच्नुहुन्छ? |
| サントス： | 動物の 写真です。特に 馬が 好きです。 जनावरहरूको तस्बिर। र मलाई विशेषगरी घोडा मन पर्छ। |
| 山 田： | へえ、それは おもしろいですね。 ओ, साँच्चै रोचक छ। |
日本へ 来てから、馬の 写真を 撮りましたか。 जापान आएपछि तपाईंले घोडाको तस्बिर खिच्नुभएको छ? | |
| サントス： | いいえ。 खिचेको छैन। |
日本では なかなか 馬を 見る ことが できません。 जापानमा घोडा क्वचित मात्रै देख्न पाइन्छ। | |
| 山 田： | 北海道に 馬が たくさん ありますよ。 होक्काइदोमा त धेरै घोडा छन् नि। |
| サントス： | ほんとうですか。 साँचै? |
じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。 त्यसो भए गर्मीको बिदामा म अवश्य त्यहाँ जान चाहन्छु। |
वार्तालापको नमूना 1
| A: | あのう、ここで たばこを 吸う ことが できますか。 यहाँ धुम्रपान गर्न मिल्छ? |
| B: | すみませんが、外で お願いします。 माफ गर्नुहोस्, बाहिर धुम्रपान गर्नुहोस्। |
| A: | そうですか。 हो र? |
अभ्यास:
[रेखाङ्कित स्थानलाई चित्रमा दिइएको सामग्रीसँग साट्नुहोस्]
वार्तालापको नमूना 2
| A: | 趣味は 何ですか。 तपाईंको सोख के हो? |
| B: | 映画を 見る ことです。 फिल्म हेर्नु हो। |
| A: | どんな映画を 見ますか。 तपाईं कस्ता फिल्म हेर्नुहुन्छ? |
| B: | フランス映画です。 फ्रान्सेली फिल्म। |
| A: | そうですか。 हो र? |
अभ्यास:
[रेखाङ्कित स्थानलाई चित्रमा दिइएको सामग्रीसँग साट्नुहोस्]
वार्तालापको नमूना 3
| A: | この資料、コピーしましょうか。 यो सामग्री, म प्रतिलिपि बनाउँ? |
| B: | あ、ちょっと 待って ください。 अ, अलिकति पर्खिनुहोस्। コピーする まえに、部長に 見せて ください。 प्रतिलिपि बनाउनु अघि, पहिले विभाग प्रमुखलाई देखाइदिनुहोस्। |
| A: |
はい。 हो। |
अभ्यास:
[रेखाङ्कित स्थानलाई चित्रमा दिइएको सामग्रीसँग साट्नुहोस्]
