Minna no Nihongo पाठ 16 – पढाइ बुझाइ 25 – काल्पनिक जनावरहरू

सार्वजनिक स्थानमा लागू हुने नियम, नियमावली र अनुमतिसँग सम्बन्धित पढाइ अंश। शिक्षार्थीहरूले नियमको कारण र उपयुक्त व्यवहार बुझ्ने अभ्यास गर्छन्।

शब्दावली

そうぞうの
想像の
काल्पनिक
imaginary
どうぶつ
動物
प्राणी
animal
ーほん
ー本
दण्डाकार वस्तु गन्ने गणक
counter for long objects
かぜ
風
हावा
wind
かみさま
神様
भगवान
God
ヨーロッパ
यूरोप
Europe
ーメートル
मीटर
- meter
みどりいろ
緑色
हरियो
green
さら
皿
थाल;प्लेट
plate
おく
奥
भित्री भाग;अन्तर भाग
the depth
おうぎ
扇
हातको पंखा;पंखा
fan
はんぶん
半分
आधा;अर्ध
half
ギリシャ
ग्रीस
greece
うま
馬
घोडा
horse
しょうかいします
紹介します
परिचय गर्नु
introduce

पढाइ

想像(そうぞう)の動物(どうぶつ)

 1. これは 体(からだ)が とても 長(なが)くて、足(あし)が 4本(ほん) あります。 水(みず)の 中(なか)に 住(す)んでいます。 雨(あめ)や 風(かぜ)の 神様(かみさま)です。 これは ヨーロッパで 悪(わる)い 動物(どうぶつ)ですが、 日本(にほん)や 中国(ちゅうこく)で いい 動物(どうぶつ)です。

 2. この 動物(どうぶつ)は 川(かわ)に 住(す)んでいます。 背(せ)が 低(ひく)くて、 1メートルぐらいです。 体(からだ)は 緑色(みどりいろ)です。 頭(あたま)の 上(うえ)に 皿(さら)が あります。 日本(にほん)に この動物(どうぶつ)の 名前(なまえ)の 食(た)べ物(もの)や 店(みせ)や 町(まち)などが あります。

 3. 日本(にほん)と インドに います。 山(やま)の 奥(おく)に 住(す)んで います。 顔(かお)が 赤(あか)くて、 鼻(はな)が 高(たか)いです。 いつも お扇(おうぎ)を 持(も)っています。

 4. ヨーロッパと 中国(ちゅうこく)と 日本(にほん)の 海(うみ)に 住(す)んで います。 体(からだ)の半分(はんぶん)は 魚(さかな)です。 ヨーロッパのは 髪(かみ)が 長(なが)くて、 若(わか)くて、きれいです。 そして、 歌(うた)が 上手(じょうず)です。

 5. これは ギリシャに 住(す)んで います。 体(からだ)の 上(うえ)の 半分(はんぶん)は人(ひと)で、 下(した)の 半分(はんぶん)は 馬(うま)です。 この 動物(どうぶつ)は 女(おんな)の人(ひと)が 好(す)きです。 ギリシャ人(じん)は この動物(どうぶつ)が 嫌(きら)いです。


प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

II あなたの 国(くに)に 想像(そうぞう)の 動物(どうぶつ)が いますか。

  絵(え)を 描(か)いて、 紹介(しょうかい)して ください。

उत्तर र अनुवाद

想像(そうぞう)の動物(どうぶつ)

कल्पनामा हुने जनावरहरू।

 
1. これは 体(からだ)が とても 長(なが)くて、足(あし)が 4本(ほん) あります。
त्यो चार खुट्टा भएको र निकै लामो शरीर भएको जनावर हो।
水(みず)の 中(なか)に 住(す)んでいます。
पानीमा बस्छ।
雨(あめ)や 風(かぜ)の 神様(かみさま)です。
हावा र वर्षाको देवता हो।
これは ヨーロッパで 悪(わる)い 動物(どうぶつ)ですが、 日本(にほん)や 中国(ちゅうこく)で いい 動物(どうぶつ)です。
युरोपमा यो खराब जनावर मानिन्छ, तर जापान वा चीनमा राम्रो जनावर मानिन्छ।

 
2. この 動物(どうぶつ)は 川(かわ)に 住(す)んでいます。
यो जनावर नदीमा बस्छ।
背(せ)が 低(ひく)くて、 1メートルぐらいです。
कद होचो, करिब १ मिटर।
体(からだ)は 緑色(みどりいろ)です。
यसको शरीर हरियो हुन्छ।
頭(あたま)の 上(うえ)に 皿(さら)が あります。
टाउकोमाथि एउटा थाल-जस्तो भाग हुन्छ।
日本(にほん)に この動物(どうぶつ)の 名前(なまえ)の 食(た)べ物(もの)や 店(みせ)や 町(まち)などが あります。
जापानमा शहर, पसल र परिकारहरू यो जनावरको नामबाट राखिएका हुन्छन्।

 
3. 日本(にほん)と インドに います。
जापान र भारतमा पाइन्छ।
山(やま)の 奥(おく)に 住(す)んで います。
पहाडको गहिरो भागमा बस्छ।
顔(かお)が 赤(あか)くて、 鼻(はな)が 高(たか)いです。
अनुहार रातो छ, नाक लामो छ।
いつも お扇(おうぎ)を 持(も)っています。
सधैं पङ्खा साथमा राख्छ।

 
4. ヨーロッパと 中国(ちゅうこく)と 日本(にほん)の 海(うみ)に 住(す)んで います。
युरोप, चीन र जापानका समुद्री क्षेत्रमा बस्छ।
体(からだ)の半分(はんぶん)は 魚(さかな)です。
शरीरको आधा भाग माछा हो।
ヨーロッパのは 髪(かみ)が 長(なが)くて、 若(わか)くて、きれいです。
युरोपमा कपाल लामो, जवान र सुन्दर हुन्छ।
そして、 歌(うた)が 上手(じょうず)です。
र राम्रोसँग गीत गाउँछ।

 
5. これは ギリシャに 住(す)んで います。
ग्रीसमा बस्छ।
体(からだ)の 上(うえ)の 半分(はんぶん)は人(ひと)で、 下(した)の 半分(はんぶん)は 馬(うま)です。
माथिल्लो आधा शरीर मान्छे र तल्लो आधा शरीर घोडा हो।
この 動物(どうぶつ)は 女(おんな)の人(ひと)が 好(す)きです。
यो जनावर महिलाहरूलाई मन पराउँछ।
ギリシャ人(じん)は この動物(どうぶつ)が 嫌(きら)いです。
ग्रीकहरू यो जनावरलाई मन पराउँदैनन्।

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

उत्तर: 人魚(4) ケンタウロス(5) スフィンクス(ー) 河童(2) 天狗(3)

II あなたの 国(くに)に 想像(そうぞう)の 動物(どうぶつ)が いますか。
तपाईंको देशमा कल्पित जनावरहरू छन्?

 絵(え)を 描(か)いて、 紹介(しょうかい)して ください。
चित्र कोरेर परिचय दिनुहोस्।