Minna no Nihongo Aralin 16 – Pag-unawa sa Pagbabasa 25

Isang teksto sa pagbasa tungkol sa mga alituntunin, regulasyon, at pahintulot sa mga pampublikong lugar. Pinapagsanay ng aralin ang pag-unawa sa mga dahilan ng mga patakaran at sa angkop na pag-uugali.

Bokabularyo

そうぞうの
想像の
imahinaryo;kathang-isip
imaginary
どうぶつ
動物
hayop
animal
ーほん
ー本
panturing ng bilang para sa mahahabang bagay
counter for long objects
かぜ
hangin;simoy
wind
かみさま
神様
diyos;maykapal
God
ヨーロッパ
Europa
Europe
ーメートル
metro (yunit ng haba)
- meter
みどりいろ
緑色
berde;luntian (kulay)
green
さら
plato;pinggan
plate
おく
loob;pinakaloob
the depth
おうぎ
pamaypay
fan
はんぶん
半分
kalahati
half
ギリシャ
Gresya
greece
うま
kabayo
horse
しょうかいします
紹介します
ipapakilala
introduce

Pagbasa

想像そうぞう動物どうぶつ

 1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。 みずの なかに んでいます。 あめや かぜの 神様かみさまです。 これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。

 2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。 が ひくくて、 1メートルぐらいです。 からだは 緑色みどりいろです。 あたまの うえに さらが あります。 日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。

 3. 日本にほんと インドに います。 やまの おくに んで います。 かおが あかくて、 はなが たかいです。 いつも おおうぎを っています。

 4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。 からだ半分はんぶんは さかなです。 ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。 そして、 うたが 上手じょうずです。

 5. これは ギリシャに んで います。 からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。 この 動物どうぶつは おんなひとが きです。 ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。


Sagutin ang mga tanong

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

II あなたの 国(くに)に 想像(そうぞう)の 動物(どうぶつ)が いますか。

  を いて、 紹介しょうかいして ください。

Sagot & Pagsasalin

想像そうぞう動物どうぶつ

Mga hayop sa imahinasyon.

 
1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。
Iyon ay isang hayop na may apat na paa at napakahabang katawan.
みずの なかに んでいます。
Naninirahan sa tubig.
あめや かぜの 神様かみさまです。
Diyos ng hangin at ulan.
これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。
Sa Europa, ito ay itinuturing na masamang hayop, ngunit sa Hapon o Tsina, mabuting hayop ito.

 
2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。
Ang hayop na ito ay naninirahan sa ilog.
が ひくくて、 1メートルぐらいです。
Mababa ang taas, mga 1 metro.
からだは 緑色みどりいろです。
Ang katawan nito ay berde.
あたまの うえに さらが あります。
May plato sa ulo nito.
日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。
Sa Hapon, may mga lungsod, tindahan, at pagkain na ipinangalan sa hayop na ito.

 
3. 日本にほんと インドに います。
Matatagpuan sa Hapon at Indiya.
やまの おくに んで います。
Naninirahan sa kaloob-looban ng kabundukan.
かおが あかくて、 はなが たかいです。
Pulang mukha, matangos ang ilong.
いつも おおうぎを っています。
Lagi itong may dalang pamaypay.

 
4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。
Naninirahan sa mga dagat ng Europa, Tsina, at Hapon.
からだ半分はんぶんは さかなです。
Kalahati ng katawan nito ay isda.
ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。
Sa Europa, mahaba ang buhok, bata at maganda.
そして、 うたが 上手じょうずです。
At magaling kumanta.

 
5. これは ギリシャに んで います。
Naninirahan ito sa Gresya.
からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。
Ang itaas na kalahati ng katawan ay tao, at ang ibabang kalahati ay kabayo.
この 動物どうぶつは おんなひとが きです。
Mahilig ang hayop na ito sa mga babae.
ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。
Ayaw ng mga Griyego sa hayop na ito.

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

Sagot: 人魚(4) ケンタウロス(5) スフィンクス(ー) 河童(2) 天狗(3)

II あなたの くにに 想像そうぞうの 動物どうぶつが いますか。
May mga kathang-isip na hayop ba sa bansa ninyo?

 を いて、 紹介しょうかいして ください。
Gumuhit ng larawan at saka ipakilala.