みんなの日本語 제16과 – 25 독해 – 상상의 동물

공공 장소의 규칙, 규정, 허가에 관한 독해 지문입니다. 학습자는 규칙이 생긴 이유와 적절한 행동을 이해하는 연습을 합니다.

어휘

そうぞうの
想像の
상상의
どうぶつ
動物
동물
ーほん
ー本
본(병·연필 등 긴 물건을 세는 단위)
かぜ
바람
かみさま
神様
신님
ヨーロッパ
유럽
ーメートル
미터(길이 단위)
みどりいろ
緑色
녹색
さら
접시
おく
안쪽
おうぎ
부채
はんぶん
半分
ギリシャ
그리스
うま
しょうかいします
紹介します
소개합니다

읽기

想像そうぞう動物どうぶつ

 1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。 みずの なかに んでいます。 あめや かぜの 神様かみさまです。 これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。

 2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。 が ひくくて、 1メートルぐらいです。 からだは 緑色みどりいろです。 あたまの うえに さらが あります。 日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。

 3. 日本にほんと インドに います。 やまの おくに んで います。 かおが あかくて、 はなが たかいです。 いつも おおうぎを っています。

 4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。 からだ半分はんぶんは さかなです。 ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。 そして、 うたが 上手じょうずです。

 5. これは ギリシャに んで います。 からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。 この 動物どうぶつは おんなひとが きです。 ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。


질문에 답하세요

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

II あなたの 国(くに)に 想像(そうぞう)の 動物(どうぶつ)が いますか。

  を いて、 紹介しょうかいして ください。

정답 & 해석

想像そうぞう動物どうぶつ

상상 속의 동물.

 
1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。
네 발을 가진, 몸이 아주 긴 동물이다.
みずの なかに んでいます。
물속에서 산다.
あめや かぜの 神様かみさまです。
바람과 비의 신이다.
これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。
유럽에서는 나쁜 존재로, 일본이나 중국에서는 좋은 존재로 여겨진다.

 
2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。
이 동물은 강에서 산다.
が ひくくて、 1メートルぐらいです。
키가 작고 약 1미터 정도이다.
からだは 緑色みどりいろです。
몸은 초록색이다.
あたまの うえに さらが あります。
머리 위에 접시가 하나 있다.
日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。
일본에는 이 동물의 이름을 딴 도시나 가게, 음식이 있다.

 
3. 日本にほんと インドに います。
일본과 인도에 산다.
やまの おくに んで います。
깊은 산속에 산다.
かおが あかくて、 はなが たかいです。
얼굴은 빨갛고 코가 높다.
いつも おおうぎを っています。
언제나 부채를 가지고 다닌다.

 
4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。
유럽, 중국, 일본의 바다에서 산다.
からだ半分はんぶんは さかなです。
몸의 절반이 물고기이다.
ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。
유럽에서는 머리카락이 길고 젊고 아름답다.
そして、 うたが 上手じょうずです。
그리고 노래를 잘한다.

 
5. これは ギリシャに んで います。
그리스에 산다.
からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。
상반신은 사람, 하반신은 말이다.
この 動物どうぶつは おんなひとが きです。
이 동물은 여성을 좋아한다.
ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。
그리스인들은 이 동물을 싫어한다.

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

정답: 人魚(4) ケンタウロス(5) スフィンクス(ー) 河童(2) 天狗(3)

II あなたの くにに 想像そうぞうの 動物どうぶつが いますか。
당신의 나라에도 상상의 동물이 있나요?

 を いて、 紹介しょうかいして ください。
그림을 그려 소개해 보세요.