大家的日本语 第16课 – 25篇阅读理解 – 想象中的动物

一篇关于公共场所规则、管理与许可的阅读短文,介绍了不同场景下的行为规范与限制。学习者通过阅读练习理解制定规则的理由并判断在各种情况下应采取的适当行为,适合用于阅读理解与备考训练。

词汇

そうぞうの
想像の
想象的
imaginary
どうぶつ
動物
动物
animal
ーほん
ー本
本(计数单位,用于细长物)
counter for long objects
かぜ
wind
かみさま
神様
神(神明)
God
ヨーロッパ
欧洲
Europe
ーメートル
米(计量单位)
- meter
みどりいろ
緑色
绿色
green
さら
盘子
plate
おく
深处
the depth
おうぎ
扇子
fan
はんぶん
半分
一半
half
ギリシャ
希腊
greece
うま
horse
しょうかいします
紹介します
介绍
introduce

阅读

想像そうぞう動物どうぶつ

 1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。 みずの なかに んでいます。 あめや かぜの 神様かみさまです。 これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。

 2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。 が ひくくて、 1メートルぐらいです。 からだは 緑色みどりいろです。 あたまの うえに さらが あります。 日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。

 3. 日本にほんと インドに います。 やまの おくに んで います。 かおが あかくて、 はなが たかいです。 いつも おおうぎを っています。

 4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。 からだ半分はんぶんは さかなです。 ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。 そして、 うたが 上手じょうずです。

 5. これは ギリシャに んで います。 からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。 この 動物どうぶつは おんなひとが きです。 ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。


回答问题

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

II あなたの 国(くに)に 想像(そうぞう)の 動物(どうぶつ)が いますか。 在你的国家有想象中的动物吗?

  を いて、 紹介しょうかいして ください。

答案与翻译

想像そうぞう動物どうぶつ

想象中的动物。

 
1. これは からだが とても ながくて、あしが 4ほん あります。
那是一种有四条腿且身体非常长的动物。
みずの なかに んでいます。
生活在水中。
あめや かぜの 神様かみさまです。
是风和雨的神。
これは ヨーロッパで わるい 動物どうぶつですが、 日本にほんや 中国ちゅうこくで いい 動物どうぶつです。
在欧洲被视为不祥,但在日本和中国却被视为吉祥的动物。

 
2. この 動物どうぶつは かわに んでいます。
这种动物生活在河流里。
が ひくくて、 1メートルぐらいです。
身形矮小,约1米高。
からだは 緑色みどりいろです。
它的身体是绿色的。
あたまの うえに さらが あります。
头上有一个盘状物。
日本にほんに この動物どうぶつの 名前なまえの ものや みせや まちなどが あります。
在日本有以这种动物命名的城市、商店或料理。

 
3. 日本にほんと インドに います。
在日本和印度都有。
やまの おくに んで います。
生活在深山中。
かおが あかくて、 はなが たかいです。
面部呈红色,鼻梁高挺。
いつも おおうぎを っています。
总是随身带着一把扇子。

 
4. ヨーロッパと 中国ちゅうこくと 日本にほんの うみに んで います。
生活在欧洲、中国和日本的海域。
からだ半分はんぶんは さかなです。
身体一半是鱼。
ヨーロッパのは かみが ながくて、 わかくて、きれいです。
在欧洲,头发很长,既年轻又美丽。
そして、 うたが 上手じょうずです。
而且歌声优美。

 
5. これは ギリシャに んで います。
它生活在希腊。
からだの うえの 半分はんぶんひとで、 したの 半分はんぶんは うまです。
上半身是人,下半身是马。
この 動物どうぶつは おんなひとが きです。
这种动物喜欢女性。
ギリシャじんは この動物どうぶつが きらいです。
这种动物是由希腊人组合创造的。

Iminna 25 bai doc hieu Bai 16 - 1

答案:人魚(4) ケンタウロス(5) スフィンクス(ー) 河童(2) 天狗(3)

II あなたの くにに 想像そうぞうの 動物どうぶつが いますか。
你们国家有想象中的动物吗?

 を いて、 紹介しょうかいして ください。
请画一幅画并介绍。