～をもとに（して）
…लाई आधार मान्नु
संरचना
N + をもとに（して）
व्याख्या
घटना/डेटा/जानकारीलाई आधार बनाएर विकास अथवा विचार गर्न जोड
उदाहरण
1この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
यो फिल्म वास्तविक घटनाको आधारमा बनाइएको हो।
2試験の結果をもとに合否を決める。
परीक्षाको नतिजाको आधारमा उत्तीर्ण वा अनुत्तीर्ण निर्णय गरिन्छ।
3これは１０年前のデータをもとにしたグラフなので、現状とは違っている。
यो １０ वर्षअघिको डाटाको आधारमा बनेको ग्राफ हो, त्यसैले हालको स्थितिसँग फरक छ।
4考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
पुरातत्वविद् एउटा माटोको भाँडोको टुक्राको आधारमा प्राचीन मानिसको जीवन अनुमान लगाउँछन्।
5父の遺産をもとにして商売を始めた。
बुवाको विरासतको आधारमा व्यवसाय सुरु गरियो।
सूचना
1) ～にもとづいて सँग सजिलै भ्रमित हुन सक्छ.
→ ～をもとに(して) भनेको '…लाई आधार/सामग्री बनाएर', सिर्जना वा कार्यान्वयनको स्रोतलाई जोड दिँदै प्रयोग गरिन्छ.2) प्रायः सिर्जना/तयार गर्ने क्रियाकलापसँग जान्छ.
→ उदाहरण: データをもとに分析する (डेटालाई आधार बनाएर विश्लेषण गर्ने).3) अनिवार्य रूपमा 'नियम अनुसार' भन्ने होइन.
→ यदि नियम/मानक अनुसारको आधार हो भने, ～にもとづいて बढी उपयुक्त हुन्छ.