미미카라 N3 문법 ～をもとに（して） | JLPT N3 한국어 해설

～をもとに（して）

…을 기초로 하다

구조

N + をもとに（して）

설명

사실·자료·정보를 토대로 삼음을 강조함.

예문

1この映画（えいが）は実際（じっさい）にあった事件（じけん）をもとに作（つく）られた。

이 영화는 실제로 일어난 사건을 바탕으로 만들어졌다.

2試験（しけん）の結果（けっか）をもとに合否（ごうひ）を決（き）める。

시험 결과를 바탕으로 합격 여부를 결정한다.

3これは１０年前（ねんまえ）のデータをもとにしたグラフなので、現状（げんじょう）とは違（ちが）っている。

이것은 10년 전의 데이터를 바탕으로 한 그래프이므로, 현 상황과는 다르다.

4考古（こうこ）学者（がくしゃ）は一（ひと）つの土器（どき）の破片（はへん）をもとにして、古代人（こだいじん）の生活（せいかつ）を推理（すいり）する。

고고학자는 한 점의 토기 파편을 바탕으로 고대인의 생활을 추리한다.

5父（ちち）の遺産（いさん）をもとにして商売（しょうばい）を始（はじ）めた。

아버지의 유산을 바탕으로 장사를 시작했다.

참고

1) ～にもとづいて와 혼동하기 쉽다. → ～をもとに(して)는 '…을 기초/재료로 하여'라는 뜻으로, 무엇을 만들어내거나 전개하는 출처를 강조한다.2) 창조적·작성적 활동과 자주 쓰인다. → 예: データをもとに分析する (데이터를 기반으로 분석한다).3) 반드시 '규정대로'라는 뜻은 아니다. → 규정·기준에 따른 근거라면 ～にもとづいて가 더 적절하다.