~向き
…अनुकूल
संरचना
N + 向き
व्याख्या
विशिष्ट उद्देश्य वा लक्ष्यसँग मिल्ने उपयुक्तता
उदाहरण
1子ども向きのデザイン / 初心者向きのコース
बालबालिकाका लागि डिजाइन / शुरुवातीहरूको लागि कोर्स
2最近、職業に関しては、男性向きとか女性向きとか言えなくなってきた。
भर्खरका दिनहरूमा पेशा सम्बन्धमा 'पुरुषका लागि' वा 'महिलाका लागि' भनी भन्न नमिल्ने भएको छ।
3日本の伝統的な家屋は夏向きにできている。
जापानी परम्परागत घरहरू गर्मीका लागि बनाइएका छन्।
4このあたりは雨が少ないので、米作りには不向きだ。
यस क्षेत्रमा वर्षा कम हुने भएकाले धान खेतीका लागि उपयुक्त छैन।
सूचना
1) ~向け (का लागि बनाइएको) सँग सजिलै मिलाउन सकिन्छ।
→ ~向き は ‘कुनै लक्ष्य/वर्गसँग उपयुक्त’ जनाउँछ, मिल्नेपनमा जोड दिन्छ।2) उपयुक्तता मूल्याङ्कन गर्न प्रायः प्रयोग हुन्छ।
→ उदाहरण: 初心者向き, 子ども向き。3) अनिवार्य रूपमा छुट्टै बनाइएको उत्पादन होइन।
→ कुनै समूहलाई लक्षित गरेर बनाइएको/वितरण गरिएको हुँदा भने प्रायः ~向け प्रयोग हुन्छ।