~向き
Angkop sa …
Istruktura
N + 向き
Paliwanag
Tumutukoy sa pagiging angkop para sa isang partikular na layunin o target.
Halimbawa
1子ども向きのデザイン / 初心者向きのコース
Disenyong para sa mga bata / Kurso para sa mga nagsisimula
2最近、職業に関しては、男性向きとか女性向きとか言えなくなってきた。
Kamakailan, tungkol sa mga trabaho, hindi na masasabing para sa mga lalaki o para sa mga babae.
3日本の伝統的な家屋は夏向きにできている。
Ang tradisyonal na mga bahay sa Japan ay idinisenyo para sa tag-init.
4このあたりは雨が少ないので、米作りには不向きだ。
Dahil kakaunti ang ulan sa paligid na ito, hindi ito angkop para sa pagtatanim ng palay.
Paalala
1) Madaling malito sa ~向け (para sa).
→ Ang ~向き ay 'angkop para sa target/layunin', binibigyang-diin ang pagkakatugma.2) Karaniwang ginagamit upang tasahin ang pagkakatugma.
→ Halimbawa: 初心者向き, 子ども向き.3) Hindi kinakailangang produktong ginawa nang espesyal para sa kanila.
→ Kung ginawa talaga para sa pagtugon sa target (orientation ng paglabas), karaniwang ~向け.