विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
186. 解ける
घुल्नु；समाधान हुनु
1. くつのひもがほどけた。
जूताको फीता खुल्यो।
2. 彼女の冗談で、みんなの緊張がほどけた。
उनकी ठट्टाले सबैको तनाव हट्यो।
類 とける
खुल्नु
187. 解く
समाधान गर्नु；खोल्नु
1. 荷物のひもをほどいて中の物を出す。
सामानको डोरी खोलेर भित्रका वस्तुहरू निकाल्नु।
2. 彼女は結んであった髪をパラリとほどいた。
उनले बाँधिएको कपाललाई हल्कासँग खोलिन्।
3. 両国間の絡まった糸をほどいて、有効関係を築く。
दुई देशबीच उल्झिएका धागाहरू खोलेर प्रभावकारी सम्बन्ध निर्माण गर्ने।
4. 古い服をほどいて縫い直す。
पुराना लुगा खोलेर फेरि सिल्ने।
類 とく
खोल्नु।
188. 枯れる
सुक्नु
1. 害虫のせいで、木が枯れてしまった。
कीराको कारणले रुख सुक्यो।
189. 枯らす
सुकाउनु
1. 病気が発生し、多くの木が枯らしてしまった。
रोग फैलियो,धेरै रुखहरू सुकिए।
190. 傷む
बिग्रनु；खराब हुनु
1. 生魚は傷みやすいから、早く食べたほうがいい。
काँचो माछा छिटो बिग्रिन्छ, त्यसैले चाँडै खानु राम्रो हुन्छ।
名 傷み→＿が早い、＿が激しい
बिग्रनु→चाँडै बिग्रिन्छ,बिग्रँदा तीव्र हुन्छ
191. 湿る
भिज्नु；आर्द्र हुनु
1. 朝干した洗濯物がまだ湿っている。
बिहान सुकाउन टाँगेको लुगा अझै भिजेको छ।
2. ｛空気/部屋/服/髪…｝が湿る。
｛हावा/कोठा/लुगा/बाल…｝भिज्छ।
関 湿気、湿度、乾燥する
नमी,आर्द्रता,सुक्नु
合 湿り気、湿っぽい
पूर्ण रूपमा भिजेको,ओसिलो
名 湿り
ओस
192. 凍る
जम्नु
1. 水が凍る。
पानी जम्छ।
2. 水道が凍る。
पानीको नली जमे।
3. 冷蔵庫の中でパンがちかちか凍っている。
फ्रिजभित्रको पाउरोटी कडा भएर जमेको छ।
関 氷
बरफ
193. 震える
काँप्नु；कम्पन हुनु
1. 寒さ｛に/で｝手足がぶるぶる震える。
चिसोले हात र खुट्टा काँप्छन्।
2. 「恐怖/怒り…｝に体が震える。
「डर/रिस…｝ले शरीर काँप्छ।」
3. ｛喜び/期待/感動…｝で胸が震える。
｛खुशी/अपेक्षा/भावविभोरता…｝ले छाती काँप्छ।
4. 緊張で｛声/手…｝が震える。
तनावले｛आवाज/हात…｝ काँप्छ।
5. 道路工事の振動で窓ガラスががたがた震えた。
सडक निर्माणको कम्पनले झ्यालको काँच ठकठक काँप्यो।
合 震え上がる
कडा रूपमा काँप्नु
名 震え
काँप
194. 輝く
चम्किनु；प्रकाशमान हुनु
1. 空に太陽が輝いている。
आकाशमा सूर्य चम्किरहेको छ।
2. 彼女の指には大きなダイヤモンドが輝いていた。
उनको औँलामा ठूलो हीरा चम्किरहेको थियो।
3. 優勝した選手の顔は喜びに輝いていた。
विजेता खेलाडीको अनुहार खुशीले चम्किरहेको थियो।
名 輝き
चमक
195. 溢れる
भरिनु；अधिभर हुनु
1. 大雨で川の水があふれた。
भारी वर्षाका कारण नदीको पानी बाहिर बगे।
2. 悲しくて、目から涙があふれそうになった。
दुःखी भएर आँखाबाट आँसु झरिन लागेको जस्तो भयो।
3. 祭りの前なので、町には観光客があふれている。
उत्सवभन्दा पहिले भएकाले शहर पर्यटकहरूले भरिएको छ।
4. 大統領は自信にあふれた態度でスピーチをした。
राष्ट्रपतिले आत्मविश्वासले भरिएको भंगिमामा भाषण दिए।
196. 余る
बाँकी हुनु；अधिक हुनु
1. 作りすぎて料理が余ってしまった。
धेरै बनाइदिँदा खाना बाँकी रह्यो।
2. 10を3で割ると1余る。
लाई 3 ले भाग गर्दा 1 बाँकी रहन्छ।
3. 時間が余る。
समय बाँकी छ।
名 余り
बाँकी
197. 目立つ
झल्किनु；धेरै देखिने
1. 彼女は背が高いので目立つ。
उनी अग्लो भएकाले धेरै नजरमा पर्छ।
2. この洋服は白いので汚れが目立ちやすい。
यो लुगा सेतो भएकाले दाग सजिलै देखिन्छ।
3. 彼は教室では目立たない存在だった。
ऊ कक्षामा ध्यान आकर्षित गर्ने व्यक्ति थिएन।
4. 最近彼女は目立って日本語が上達した。
हालै उनीको जापानी भाषा उल्लेखनीय रूपमा सुधारिएको छ।
198. 見下ろす
तल हेर्नु；अवमान गरेर हेर्नु
1. このビルの屋上から町が見下ろせる。
यो भवनको छतबाट सहर तलबाट हेर्न सकिन्छ।
2. 木の上からカメラが私を見下ろしていた。
रुखमाथिबाट क्यामेराले मलाई तलबाट हेरिरहेको थियो।
対 見上げる
माथि हेर्नु
199. 戦う・闘う
लड्नु；संघर्ष गर्नु
1. 国と国とが領土をめぐって戦う。
देश र देशले भूमिलाई लिएर युद्ध गर्छन्।
2. オリンピックでは各国が正々堂々と戦った。
ओलम्पिकमा हरेक देशले निष्पक्ष र गरिमापूर्वक प्रतिस्पर्धा गर्यो।
3. 賃金をめぐって労働側と会社側が戦った。
वेतनको विषयमा मजदुर पक्ष र कम्पनी पक्षले संघर्ष गरे।
4. ｛悪/不正/困難/病気/偏見…｝と戦う。
｛बुराइ/भ्रष्टाचार/कठिनाइ/रोग/पूर्वाग्रह…｝सँग लड्नु।
関 武力、武器
सैन्य शक्ति,हथियार
類 争う、戦争する、闘争する
विवाद गर्नु,युद्ध गर्नु,संघर्ष गर्नु
200. 敗れる
हारिनु；पराजित हुनु
1. 試合に敗れる。
खेलमा पराजित हुनु।
2. 選挙で現職が新人に敗れた。
नवउम्मेदवारले वर्तमान पदाधिकारीलाई पराजित गर्यो।
類 負ける、敗北する
हार्नु, पराजित हुनु
201. 逃げる
भाग्नु
1. 犯人は海外に逃げたらしい。
अपराधी विदेश भागेको जस्तो छ।
2. 逃げるが勝ち。
भाग्नु नै जित हो।
3. 社長に給料値上げを交渉したが、うまく逃げられた。
मैले कम्पनीका अध्यक्षसँग तलब बढाउने बारे वार्ता गरेँ,तर उनले कुशलतापूर्वक टारिदिए।
4. 「つらいことから逃げずに、立ち向かっていこう」
「कठिनाइबाट भाग्न नहटौं,अगाडि बढेर सामना गरौं」
類 逃亡する
पलायन गर्नु