Unit 02 - 動詞 A - Aralin 7 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

186. 解（と）ける

malutas

1. くつのひもがほどけた。

Nabuka ang sintas ng sapatos.

2. 彼女（かのじょ）の冗談（じょうだん）で、みんなの緊張（きんちょう）がほどけた。

Dahil sa biro niya, nabawasan ang tensyon ng lahat.

類とける

matunaw; malusaw.

187. 解（と）く

lutasin

1. 荷物（にもつ）のひもをほどいて中（なか）の物（もの）を出（だ）す。

Binuksan ang tali ng bagahe at inilabas ang mga nilalaman nito.

2. 彼女（かのじょ）は結（むす）んであった髪（かみ）をパラリとほどいた。

Maingat niyang pinakawalan ang nakatali niyang buhok.

3. 両国間（りょうこくかん）の絡（から）まった糸（いと）をほどいて、有効（ゆうこう）関係（かんけい）を築（きず）く。

Iayos ang magulong ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa at bumuo ng epektibong relasyon.

4. 古（ふる）い服（ふく）をほどいて縫（ぬ）い直（なお）す。

Inaalis ang mga tahi ng lumang damit at muling tinatahi ito.

類とく

lutasin; pakawalan ang tali; ipaliwanag.

188. 枯（か）れる

matuyo

1. 害虫（がいちゅう）のせいで、木（き）が枯（か）れてしまった。

Dahil sa mga peste、natuyo ang puno。

189. 枯（か）らす

patuyuin

1. 病気（びょうき）が発生（はっせい）し、多（おお）くの木（き）が枯（か）らしてしまった。

Nagkaroon ng sakit、maraming puno ang natuyo。

190. 傷（いた）む

masira；mabulok

1. 生魚（なまざかな）は傷（いた）みやすいから、早（はや）く食（た）べたほうがいい。

Madaling masira ang hilaw na isda、kaya mas mabuting kainin agad。

名傷（いた）み→＿が早（はや）い、＿が激（はげ）しい

Pagkasira→mabilis na pagkasira、malubhang pagkasira

191. 湿（しめ）る

mabasa

1. 朝（あさ）干（ほ）した洗濯物（せんたくもの）がまだ湿（しめ）っている。

Ang mga damit na isinabit kaninang umaga ay basa pa。

2. ｛空気（くうき）/部屋（へや）/服（ふく）/髪（かみ）…｝が湿（しめ）る。

｛hangin/kuwarto/damit/buhok…｝ ay mamasa-masa。

関湿気（しっけ）、湿度（しつど）、乾燥（かんそう）する

halumigmigan、antas ng halumigmigan、matuyo

合湿（しめ）り気、湿（しめ）っぽい

lubos na mamasa-masa、mamasa-masa

名湿（しめ）り

pagkabasa

192. 凍（こお）る

magyelo

1. 水（みず）が凍（こお）る。

Nagyeyelo ang tubig。

2. 水道（すいどう）が凍（こお）る。

Nagyeyelo ang mga tubo ng tubig。

3. 冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）でパンがちかちか凍（こお）っている。

Ang tinapay sa loob ng refrigerator ay matigas na nagyeyelo。

関氷（こおり）

yelo

193. 震（ふる）える

manginig

1. 寒（さむ）さ｛に/で｝手足（てあし）がぶるぶる震（ふる）える。

Lamig｛sa/dahil sa｝、nanginginig ang mga kamay at paa。

2. 「恐怖（きょうふ）/怒（いか）り…｝に体（からだ）が震（ふる）える。

Dahil sa ｛takot/galit…｝、nanginginig ang katawan。

3. ｛喜（よろこ）び/期待（きたい）/感動（かんどう）…｝で胸（むね）が震（ふる）える。

Dahil sa ｛kagalakan/pananabik/pagkaantig…｝、nanginginig ang dibdib。

4. 緊張（きんちょう）で｛声（こえ）/手（て）…｝が震（ふる）える。

Dahil sa nerbiyos、nanginginig ang ｛boses/kamay…｝。

5. 道路（どうろ）工事（こうじ）の振動（しんどう）で窓（まど）ガラスががたがた震（ふる）えた。

Dahil sa pagyanig ng konstruksyon sa kalsada、kumalog-kalog ang salamin ng bintana。

合震（ふる）え上（あ）がる

manginig nang husto

名震（ふる）え

panginginig

194. 輝（かがや）く

kumikinang

1. 空（そら）に太陽（たいよう）が輝（かがや）いている。

Kumikinang ang araw sa kalangitan.

2. 彼女（かのじょ）の指（ゆび）には大（おお）きなダイヤモンドが輝（かがや）いていた。

Kumikinang sa daliri niya ang malaking diyamante.

3. 優勝（ゆうしょう）した選手（せんしゅ）の顔（かお）は喜（よろこ）びに輝（かがや）いていた。

Kumikinang sa tuwa ang mukha ng manlalarong nanalo.

名輝（かがや）き

kinang

195. 溢（あふ）れる

umapaw

1. 大雨（おおあめ）で川（かわ）の水（みず）があふれた。

Umapaw ang tubig ng ilog dahil sa malakas na pag-ulan.

2. 悲（かな）しくて、目（め）から涙（なみだ）があふれそうになった。

Dahil sa lungkot, muntik nang umagos ang mga luha mula sa aking mga mata.

3. 祭（まつ）りの前（まえ）なので、町（まち）には観光客（かんこうきゃく）があふれている。

Dahil malapit na ang pista, punong-puno ng mga turista ang bayan.

4. 大統領（だいとうりょう）は自信（じしん）にあふれた態度（たいど）でスピーチをした。

Nagbigay ng talumpati ang pangulo nang may kilos na puno ng kumpiyansa.

196. 余（あま）る

sobra

1. 作（つく）りすぎて料理（りょうり）が余（あま）ってしまった。

Nagluto nang sobra kaya may natirang pagkain.

2. 10を3で割（わ）ると1余（あま）る。

Kapag hinati sa 3, may natitirang 1.

3. 時間（じかん）が余（あま）る。

May natitirang oras.

名余（あま）り

natitira

197. 目立（めだ）つ

mapansin；namukod-tangi

1. 彼女（かのじょ）は背（せ）が高（たか）いので目立（めだ）つ。

Napapansin siya dahil matangkad siya.

2. この洋服（ようふく）は白（しろ）いので汚（よご）れが目立（めだ）ちやすい。

Dahil puti ang damit na ito, madaling makita ang dumi.

3. 彼（かれ）は教室（きょうしつ）では目立（めだ）たない存在（そんざい）だった。

Hindi siya kapansin-pansin sa silid-aralan.

4. 最近（さいきん）彼女（かのじょ）は目立（めだ）って日本語（にほんご）が上達（じょうたつ）した。

Kamakailan, kapansin-pansing umunlad ang kanyang kakayahan sa wikang Hapon.

198. 見下（みお）ろす

tumingin pababa

1. このビルの屋上（おくじょう）から町（まち）が見下（みお）ろせる。

Mula sa bubong ng gusaling ito, makikita ang bayan mula sa itaas.

2. 木（き）の上（うえ）からカメラが私（わたし）を見下（みお）ろしていた。

Mula sa itaas ng puno, tinitingnan ako ng kamera.

対見上（みあ）げる

tumitingala

199. 戦（たたか）う・闘（たたか）う

lumaban

1. 国（くに）と国（くに）とが領土（りょうど）をめぐって戦（たたか）う。

Naglalaban ang mga bansa dahil sa pag-aangkin ng teritoryo.

2. オリンピックでは各国（かっこく）が正々堂々（せいせいどうどう）と戦（たたか）った。

Sa Olimpíada, naglaban nang patas at marangal ang bawat bansa.

3. 賃金（ちんぎん）をめぐって労働（ろうどう）側（がわ）と会社（かいしゃ）側（がわ）が戦（たたか）った。

Tungkol sa sahod, naglaban ang mga manggagawa at ang pamunuan ng kumpanya.

4. ｛悪（あく）/不正（ふせい）/困難（こんなん）/病気（びょうき）/偏見（へんけん）…｝と戦（たたか）う。

Lumaban sa ｛kasamaan/katiwalian/kahirapan/karamdaman/pagkiling…｝.

関武力（ぶりょく）、武器（ぶき）

Puwersang militar, mga sandata

類争（あらそ）う、戦争（せんそう）する、闘争（とうそう）する

mag-away, magdigma, makibaka

200. 敗（やぶ）れる

matalo

1. 試合（しあい）に敗（やぶ）れる。

Matalo sa laban.

2. 選挙（せんきょ）で現職（げんしょく）が新人（しんじん）に敗（やぶ）れた。

Sa halalan, natalo ang kasalukuyang opisyal sa bagong kandidato.

類負（ま）ける、敗北（はいぼく）する

matalo, masupil

201. 逃（に）げる

tumakas

1. 犯人（はんにん）は海外（かいがい）に逃（に）げたらしい。

Mukhang tumakas ang salarin sa ibang bansa.

2. 逃（に）げるが勝（か）ち。

Ang pagtakas ay tagumpay.

3. 社長（しゃちょう）に給料（きゅうりょう）値上（ねあ）げを交渉（こうしょう）したが、うまく逃（に）げられた。

Nakipagnegosasyon ako sa presidente tungkol sa pagtaas ng sahod, ngunit maayos siyang nakalusot.

4. 「つらいことから逃（に）げずに、立（た）ち向（む）かっていこう」

「Huwag tumakas sa mga hirap; harapin natin ang mga ito」

類逃亡（とうぼう）する

tumakas