Unit 02 - Kata Kerja A - Pelajaran 7 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

186. 解（と）ける

terurai；terpecahkan

1. くつのひもがほどけた。

Tali sepatu terlepas.

2. 彼女（かのじょ）の冗談（じょうだん）で、みんなの緊張（きんちょう）がほどけた。

Berkat leluconnya, ketegangan semua mencair.

類とける

mencair

187. 解（と）く

memecahkan；membuka

1. 荷物（にもつ）のひもをほどいて中（なか）の物（もの）を出（だ）す。

Melepaskan tali pada barang bawaan dan mengeluarkan isinya.

2. 彼女（かのじょ）は結（むす）んであった髪（かみ）をパラリとほどいた。

Dia melepaskan rambut yang terikat dengan lembut.

3. 両国間（りょうこくかん）の絡（から）まった糸（いと）をほどいて、有効（ゆうこう）関係（かんけい）を築（きず）く。

Mengurai benang kusut antara kedua negara untuk membangun hubungan yang efektif.

4. 古（ふる）い服（ふく）をほどいて縫（ぬ）い直（なお）す。

Membuka jahitan pakaian lama lalu menjahitnya kembali.

類とく

menguraikan

188. 枯（か）れる

layu；mengering

1. 害虫（がいちゅう）のせいで、木（き）が枯（か）れてしまった。

Karena hama, pohon itu layu.

189. 枯（か）らす

membuat layu；mengeringkan

1. 病気（びょうき）が発生（はっせい）し、多（おお）くの木（き）が枯（か）らしてしまった。

Penyakit muncul dan menyebabkan banyak pohon mati.

190. 傷（いた）む

rusak；membusuk

1. 生魚（なまざかな）は傷（いた）みやすいから、早（はや）く食（た）べたほうがいい。

Ikan mentah mudah rusak, jadi sebaiknya segera dimakan.

名傷（いた）み→＿が早（はや）い、＿が激（はげ）しい

Kerusakan→cepat rusak, rusak parah

191. 湿（しめ）る

lembap；menjadi lembab

1. 朝（あさ）干（ほ）した洗濯物（せんたくもの）がまだ湿（しめ）っている。

Pakaian yang dijemur pagi masih basah.

2. ｛空気（くうき）/部屋（へや）/服（ふく）/髪（かみ）…｝が湿（しめ）る。

｛udara/ruangan/pakaian/rambut…｝ menjadi lembap.

関湿気（しっけ）、湿度（しつど）、乾燥（かんそう）する

Kelembapan, kelembaban, mengering

合湿（しめ）り気、湿（しめ）っぽい

sangat basah, lembap

名湿（しめ）り

Kelembapan

192. 凍（こお）る

membeku

1. 水（みず）が凍（こお）る。

Air membeku.

2. 水道（すいどう）が凍（こお）る。

Pipa air membeku.

3. 冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）でパンがちかちか凍（こお）っている。

Di dalam kulkas, roti membeku keras.

関氷（こおり）

193. 震（ふる）える

gemetar；bergetar

1. 寒（さむ）さ｛に/で｝手足（てあし）がぶるぶる震（ふる）える。

Kedinginan｛karena/oleh｝tangan dan kaki gemetar.

2. 「恐怖（きょうふ）/怒（いか）り…｝に体（からだ）が震（ふる）える。

｛ketakutan/kemarahan…｝ membuat tubuh gemetar.

3. ｛喜（よろこ）び/期待（きたい）/感動（かんどう）…｝で胸（むね）が震（ふる）える。

｛kegembiraan/harapan/terharu…｝ membuat dadaku bergetar.

4. 緊張（きんちょう）で｛声（こえ）/手（て）…｝が震（ふる）える。

Karena ketegangan, ｛suara/tangan…｝ gemetar.

5. 道路（どうろ）工事（こうじ）の振動（しんどう）で窓（まど）ガラスががたがた震（ふる）えた。

Getaran dari pekerjaan konstruksi jalan membuat kaca jendela berguncang.

合震（ふる）え上（あ）がる

Gemetar ketakutan

名震（ふる）え

Gemetar

194. 輝（かがや）く

bersinar；berkilau

1. 空（そら）に太陽（たいよう）が輝（かがや）いている。

Matahari bersinar di langit.

2. 彼女（かのじょ）の指（ゆび）には大（おお）きなダイヤモンドが輝（かがや）いていた。

Berlian besar berkilau di jarinya.

3. 優勝（ゆうしょう）した選手（せんしゅ）の顔（かお）は喜（よろこ）びに輝（かがや）いていた。

Wajah atlet yang menjadi juara bersinar karena kebahagiaan.

名輝（かがや）き

kilau

195. 溢（あふ）れる

melimpah；tumpah

1. 大雨（おおあめ）で川（かわ）の水（みず）があふれた。

Karena hujan lebat, air sungai meluap.

2. 悲（かな）しくて、目（め）から涙（なみだ）があふれそうになった。

Sangat sedih, air mata hampir tumpah dari mataku.

3. 祭（まつ）りの前（まえ）なので、町（まち）には観光客（かんこうきゃく）があふれている。

Menjelang festival, kota dipenuhi wisatawan.

4. 大統領（だいとうりょう）は自信（じしん）にあふれた態度（たいど）でスピーチをした。

Presiden memberi pidato dengan sikap penuh percaya diri.

196. 余（あま）る

tersisa；berlebih

1. 作（つく）りすぎて料理（りょうり）が余（あま）ってしまった。

Terlanjur memasak terlalu banyak sehingga makanannya tersisa.

2. 10を3で割（わ）ると1余（あま）る。

Jika dibagi 3, sisanya 1.

3. 時間（じかん）が余（あま）る。

Waktu tersisa.

名余（あま）り

sisa

197. 目立（めだ）つ

menonjol；mencolok

1. 彼女（かのじょ）は背（せ）が高（たか）いので目立（めだ）つ。

Dia menonjol karena tinggi badannya.

2. この洋服（ようふく）は白（しろ）いので汚（よご）れが目立（めだ）ちやすい。

Pakaian ini putih sehingga noda mudah terlihat.

3. 彼（かれ）は教室（きょうしつ）では目立（めだ）たない存在（そんざい）だった。

Dia bukan sosok yang menonjol di kelas.

4. 最近（さいきん）彼女（かのじょ）は目立（めだ）って日本語（にほんご）が上達（じょうたつ）した。

Akhir-akhir ini, dia menonjol karena kemampuan bahasa Jepangnya meningkat.

198. 見下（みお）ろす

melihat dari atas；memandang rendah

1. このビルの屋上（おくじょう）から町（まち）が見下（みお）ろせる。

Dari atap gedung ini, kota dapat dipandang dari atas.

2. 木（き）の上（うえ）からカメラが私（わたし）を見下（みお）ろしていた。

Kamera di atas pohon melihatku dari atas.

対見上（みあ）げる

melihat ke atas

199. 戦（たたか）う・闘（たたか）う

bertarung；berjuang

1. 国（くに）と国（くに）とが領土（りょうど）をめぐって戦（たたか）う。

Negara-negara berperang memperebutkan wilayah.

2. オリンピックでは各国（かっこく）が正々堂々（せいせいどうどう）と戦（たたか）った。

Di Olimpiade, setiap negara bertanding secara sportif.

3. 賃金（ちんぎん）をめぐって労働（ろうどう）側（がわ）と会社（かいしゃ）側（がわ）が戦（たたか）った。

Terkait upah, pihak buruh dan pihak perusahaan berkonfrontasi.

4. ｛悪（あく）/不正（ふせい）/困難（こんなん）/病気（びょうき）/偏見（へんけん）…｝と戦（たたか）う。

Berjuang melawan ｛kejahatan/ketidakadilan/kesulitan/penyakit/prasangka…｝.

関武力（ぶりょく）、武器（ぶき）

kekuatan militer, senjata

類争（あらそ）う、戦争（せんそう）する、闘争（とうそう）する

bersengketa, berperang, berjuang

200. 敗（やぶ）れる

kalah

1. 試合（しあい）に敗（やぶ）れる。

Kalah dalam pertandingan.

2. 選挙（せんきょ）で現職（げんしょく）が新人（しんじん）に敗（やぶ）れた。

Dalam pemilihan, petahana dikalahkan oleh pendatang baru.

類負（ま）ける、敗北（はいぼく）する

kalah, mengalami kekalahan

201. 逃（に）げる

melarikan diri

1. 犯人（はんにん）は海外（かいがい）に逃（に）げたらしい。

Tampaknya pelaku kabur ke luar negeri.

2. 逃（に）げるが勝（か）ち。

Melarikan diri adalah kemenangan.

3. 社長（しゃちょう）に給料（きゅうりょう）値上（ねあ）げを交渉（こうしょう）したが、うまく逃（に）げられた。

Saya menegosiasikan kenaikan gaji dengan direktur, tetapi dia berhasil mengelak.

4. 「つらいことから逃（に）げずに、立（た）ち向（む）かっていこう」

「Jangan lari dari hal yang menyulitkan, mari kita hadapi」

類逃亡（とうぼう）する

melarikan diri