विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
172. 転がる
घुम्नु
1. ボールが転がる。
बल घुम्छ।
2. 坂道を転がって落ちた。
ढलानबाट गुडेर तल खसे।
3. ベッドに転がって本を読んだ。
ओछ्यानमा लेटेर किताब पढे।
4. 山道に石がたくさん転がっている。
पहाडी बाटोमा धेरै ढुंगाहरू छरिएका छन्।
5. そんな話はどこにでも転がっている。
त्यस्ता कुराहरू जहाँसुकै पाइन्छन्।
類 転げる→転げ落ちる、転げ回る、笑い転げる
भुईँमा लड्नु→भुईँबाट तल खस्नु,चारैतिर लडखड्याउनु,हँस्दै भुईँमा लड्नु
合 寝転がる、転がり落ちる
लेटे/लेटेर बस्नु,घुम्दै तल खस्नु
173. 転がす
घुमाउनु
1. ボーリングの球を転がしてピンを倒す。
बोलिङको बल घुमाएर पिनहरू खसाउने।
2. さいころを転がす。
पासा घुमाउनु।
3. 手が当たってビール瓶を転がしてしまった。
हात ठोक्किँदा बियरको बोतल अनायासै घुमेर खस्यो।
4. 「荷物は適当にその辺に転がしておいてください」
「सामानलाई त्यही वरिपरि छोडिदिनुहोस्」
174. 傾く
झुक्नु
1. 地震で塀が傾いてしまった。
भूकम्पले पर्खाल झुक्यो।
2. 日が傾くと、気温も下がってきた。
घाम ढल्न थालेपछि, तापक्रम पनि घट्न थाल्यो।
3. 議論するに連れ、人々の意見は反対に傾いてきた。
बहस बढ्दै गएसँगै मानिसहरूको मत विरोधतर्फ झुक्न थाल्यो।
4. 経営の失敗により、会社が傾いた。
व्यवस्थापनको असफलताका कारण कम्पनी संकटमा पर्यो।
5. ｛家/国…｝が傾く。
｛घर/देश…｝झुक्छ।
175. 傾ける
झुकाउनु
1. あの子は分からないことがあると、首を傾ける癖がある。
त्यो बच्चा केही नबुझ्दा टाउको झुकाउने बानी छ।
2. 瓶を傾けて中身を出した。
उसले बोतल तिराएर भित्रको सामग्री निकाल्यो।
3. 彼は若いころから研究に情熱を傾けていた。
उनीले जवान हुँदा देखि नै अनुसन्धानप्रति आफ्नो जोश समर्पित गरेका थिए।
関 耳を傾ける
ध्यान दिएर सुन्नु
176. 裏返す
उल्ट्याउनु；पल्टाउनु
1. 「この書類を書き終わったら、裏返して机の上に置いてください」
「यो कागजात लेखिसकेपछि उल्ट्याएर मेजमा राख्नुहोस्」
類 ひっくり返す
उल्ट्याउनु
名 裏返し
उल्ट्याइएको
177. 散らかる
फैलिनु；अव्यवस्थित हुनु
1. 兄の部屋はいつも散らかっている。
दाजुको कोठा सधैं छरिएको हुन्छ।
2. 部屋に雑誌が散らかっている。
कोठामा पत्रिकाहरू छरिएका छन्।
178. 散らかす
फैलाउनु；अव्यवस्थित पार्नु
1. うちの子はすぐに部屋を散らかしてしまう。
हाम्रो बच्चा छिट्टै कोठा अस्तव्यस्त बनाइदिन्छ।
2. 部屋に雑誌が散らかしてある。
कोठामा पत्रिकाहरू छरिएर राखिएका छन्।
179. 散らばる
फैलिनु；विखण्डित हुनु
1. 路上にゴミが散らばっている。
सडकमा फोहोर छरिएका छन्।
2. 夜空に星が散らばっている。
रातको आकाशमा तारा छरिएका छन्।
3. 彼の子孫は日本中に散らばっている。
उनका वंशजहरू जापानभरि छरिएका छन्।
類 散乱する
फैलिनु
180. 刻む
काटेर टुक्र्याउनु；खोत्नु
1. キャベツを刻んでいためる。
बन्दगोभी काटेर भुटिन्छ।
2. 時計が時を刻む。
घडीले समय काट्छ।
3. いしに文字を刻む。
ढुङ्गामा अक्षर खुद्छ।
4. 大きな岩を刻んで仏像を彫る。
ठूलो ढुङ्गा काटेर बौद्ध मूर्ति उकेरिन्छ।
5. 父の言葉を胸に刻む。
बुबाका कुरा मनमा बसाल्नु।
6. 祖母の顔には深いしわが刻まれていた。
बुढीआमाको अनुहारमा गहिरो झुर्री परेको थियो।
関 彫刻する
खोद्नु।
181. 挟まる
फस्नु；बीचमा अट्नु
1. コートは電車のドアに挟まって抜けない。
कोट रेलको ढोकामा अट्किएर निस्कँदैन।
2. 会社で上司と部下の間に挟まって、彼女は苦労しているようだ。
कम्पनीमा वरिष्ठ र अधीनस्थका बीचमा फसेर, उनी कष्ट भोगिरहेकी जस्तो देखिन्छ।
182. 挟む
बीचमा राख्नु；फसाउनु
1. 「電車のドアに挟まれないようご注意ください」
「ट्रेनको ढोकामा च्यापिएर नपर्नुहोस्, कृपया सावधान रहनुहोस्」
2. パンにハムと卵をはさむ。
ब्रेडमा ह्याम र अण्डा राख्नु।
3. 彼はすぐ人の話に横から口を挟むので困る。
ऊ तुरुन्तै अरूको कुरामा बीचमा टोक्छ, त्यसले परेशानी हुन्छ।
慣 口を挟む
बीचमा टोक्नु।
183. 潰れる
च्यापिनु；बन्द हुनु
1. 箱が落ちて、中のケースがつぶれてしまった。
बक्स खस्यो,भित्रको केस थिचियो।
2. 資金不足で計画がつぶれてしまった。
धनको कमीले योजना बर्बाद भयो।
3. せっかくのチャンスがつぶれてしまった。
अवसर बर्बाद भयो।
4. 会社がつぶれた。
कम्पनी बर्बाद भयो।
5. 会議で半日潰れてしまった。
बैठकले आधा दिन बर्बाद गरिदियो।
類 倒産する
दिवालिया हुनु।
慣 ｛顔/面子｝がつぶれる
｛अनुहार/मान｝ बिग्रिनु
184. 潰す
च्याप्नु；नष्ट गर्नु
1. ゆでたジャガイモをつぶしてサラダを作った。
उबालिएका आलुहरू मसलेर सलाद बनाएँ।
2. 空き缶やペットボトルは、つぶしてからごみに出すとよい。
खाली डब्बा र प्लास्टिकको बोतलहरू मसलेर फाल्दा राम्रो हुन्छ।
3. せっかくのチャンスをつぶしてしまった。
सुनौलो अवसर खेर फालेँ।
4. 彼は、経営力のなさから会社をつぶしてしまった。
उनले व्यवस्थापन क्षमता नहुनुका कारण कम्पनीलाई डुबाए।
5. 友達を待っている間、本屋で時間をつぶした。
साथीलाई पर्खँदै गर्दा पुस्तक पसलमा समय बिताएँ।
合 踏み＿、握り＿、押し＿
टिपेर कुचल्नु,हातले मिचेर कुचल्नु,दबाएर कुचल्नु
連 チャンスを＿、時間を＿
अवसर नष्ट गर्नु,समय बिताउनु
慣 ｛顔/面子｝をつぶれる
｛अनुहार/आबरू｝ बिग्रनु
185. 凹む
अन्दर धँस्नु；निराश हुनु
1. 木にぶつかって車がへこんだ。
रुखमा ठोक्किँदा कारमा ठेस लाग्यो।
2. 試験を受けても次々に落ちるのでへこんでしまった。
परीक्षा दिए पनि लगातार फेल हुँदा म निराश भएँ।
名 へこみ
निराशा