Unit 02 - Kata Kerja A - Pelajaran 6 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

172. 転（ころ）がる

berguling；terguling

1. ボールが転（ころ）がる。

Bola bergulir.

2. 坂道（さかみち）を転（ころ）がって落（お）ちた。

Berguling menuruni tanjakan lalu jatuh.

3. ベッドに転（ころ）がって本（ほん）を読（よ）んだ。

Berbaring di tempat tidur sambil membaca buku.

4. 山道（やまみち）に石（いし）がたくさん転（ころ）がっている。

Banyak batu tergeletak di jalan pegunungan.

5. そんな話（はなし）はどこにでも転（ころ）がっている。

Cerita seperti itu ada di mana-mana.

類転（ころ）げる→転（ころ）げ落（お）ちる、転（ころ）げ回（まわ）る、笑（わら）い転（ころ）げる

berguling → jatuh berguling, berguling ke sana kemari, tertawa sampai terguling

合寝転（ねころ）がる、転（ころ）がり落（お）ちる

Berbaring, berguling jatuh.

173. 転（ころ）がす

menggulingkan

1. ボーリングの球（たま）を転（ころ）がしてピンを倒（たお）す。

Menggulingkan bola bowling untuk menjatuhkan pin.

2. さいころを転（ころ）がす。

Menggulingkan dadu.

3. 手（て）が当（あ）たってビール瓶（びん）を転（ころ）がしてしまった。

Tangan tersenggol sehingga saya tak sengaja menggulingkan botol bir.

4. 「荷物（にもつ）は適当（てきとう）にその辺（へん）に転（ころ）がしておいてください」

「Tolong letakkan barang-barang itu sembarangan di sekitar sini.」

174. 傾（かたむ）く

miring；condong

1. 地震（じしん）で塀（へい）が傾（かたむ）いてしまった。

Pagar miring akibat gempa.

2. 日（ひ）が傾（かたむ）くと、気温（きおん）も下（さ）がってきた。

Saat matahari mulai condong, suhu juga menurun.

3. 議論（ぎろん）するに連（つ）れ、人々（ひとびと）の意見（いけん）は反対（はんたい）に傾（かたむ）いてきた。

Seiring berjalannya diskusi, pendapat orang-orang mulai condong ke arah penentangan.

4. 経営（けいえい）の失敗（しっぱい）により、会社（かいしゃ）が傾（かたむ）いた。

Karena kegagalan manajemen, perusahaan mengalami kesulitan.

5. ｛家（いえ）/国（くに）…｝が傾（かたむ）く。

｛rumah/negara…｝ menjadi goyah.

175. 傾（かたむ）ける

memiringkan；mengarahkan

1. あの子（こ）は分（わ）からないことがあると、首（くび）を傾（かたむ）ける癖（くせ）がある。

Anak itu punya kebiasaan memiringkan kepala ketika tidak mengerti sesuatu.

2. 瓶（びん）を傾（かたむ）けて中身（なかみ）を出（だ）した。

Ia memiringkan botol untuk mengeluarkan isinya.

3. 彼（かれ）は若（わか）いころから研究（けんきゅう）に情熱（じょうねつ）を傾（かたむ）けていた。

Sejak muda, ia telah mencurahkan hasratnya pada penelitian.

関耳（みみ）を傾（かたむ）ける

mendengarkan

176. 裏返（うらがえ）す

membalik；membalikkan

1. 「この書類（しょるい）を書（か）き終（お）わったら、裏返（うらがえ）して机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてください」

「Setelah Anda selesai menulis dokumen ini, tolong balikkan dan letakkan di atas meja.」

類ひっくり返（かえ）す

membalikkan

名裏返（うらがえ）し

terbalik

177. 散（ち）らかる

berantakan

1. 兄（あに）の部屋（へや）はいつも散（ち）らかっている。

Kamar kakak selalu berantakan.

2. 部屋（へや）に雑誌（ざっし）が散（ち）らかっている。

Majalah berserakan di kamar.

178. 散（ち）らかす

mengacaukan；membuat berantakan

1. うちの子（こ）はすぐに部屋（へや）を散（ち）らかしてしまう。

Anak saya sering membuat kamar berantakan.

2. 部屋（へや）に雑誌（ざっし）が散（ち）らかしてある。

Majalah dibiarkan berserakan di kamar.

179. 散（ち）らばる

tersebar；berserakan

1. 路上（ろじょう）にゴミが散（ち）らばっている。

Sampah tersebar di jalan.

2. 夜空（よぞら）に星（ほし）が散（ち）らばっている。

Bintang-bintang tersebar di langit malam.

3. 彼（かれ）の子孫（しそん）は日本（にほん）中（じゅう）に散（ち）らばっている。

Keturunannya tersebar di seluruh Jepang.

類散乱（さんらん）する

berserakan

180. 刻（きざ）む

mencacah；mengukir

1. キャベツを刻（きざ）んでいためる。

Memotong kol lalu menumisnya.

2. 時計（とけい）が時（とき）を刻（きざ）む。

Jam berdetak.

3. いしに文字（もじ）を刻（きざ）む。

Mengukir tulisan pada batu.

4. 大（おお）きな岩（いわ）を刻（きざ）んで仏像（ぶつぞう）を彫（ほ）る。

Memahat patung Buddha dari batu besar.

5. 父（ちち）の言葉（ことば）を胸（むね）に刻（きざ）む。

Menyimpan kata-kata ayah dalam hati.

6. 祖母（そぼ）の顔（かお）には深（ふか）いしわが刻（きざ）まれていた。

Kerutan yang dalam terukir di wajah nenek.

関彫刻（ちょうこく）する

memahat

181. 挟（はさ）まる

terjepit

1. コートは電車（でんしゃ）のドアに挟（はさ）まって抜（ぬ）けない。

Mantelnya tersangkut di pintu kereta sehingga tidak bisa dilepas.

2. 会社（かいしゃ）で上司（じょうし）と部下（ぶか）の間（あいだ）に挟（はさ）まって、彼女（かのじょ）は苦労（くろう）しているようだ。

Di perusahaan, terjepit di antara atasan dan bawahan, dia tampak kesulitan.

182. 挟（はさ）む

menjepit；menyelipkan

1. 「電車（でんしゃ）のドアに挟（はさ）まれないようご注意（ちゅうい）ください」

「Harap berhati-hati agar tidak terjepit pintu kereta」

2. パンにハムと卵（たまご）をはさむ。

Menyelipkan ham dan telur ke dalam roti.

3. 彼（かれ）はすぐ人（ひと）の話（はなし）に横（よこ）から口（くち）を挟（はさ）むので困（こま）る。

Dia sering menyela pembicaraan orang, itu merepotkan.

慣口（くち）を挟（はさ）む

menyela

183. 潰（つぶ）れる

hancur；remuk；bangkrut

1. 箱（はこ）が落（お）ちて、中（なか）のケースがつぶれてしまった。

Kotak jatuh, dan casing di dalamnya hancur.

2. 資金（しきん）不足（ぶそく）で計画（けいかく）がつぶれてしまった。

Rencana itu gagal karena kekurangan dana.

3. せっかくのチャンスがつぶれてしまった。

Kesempatan berharga itu jadi hilang.

4. 会社（かいしゃ）がつぶれた。

Perusahaan bangkrut.

5. 会議（かいぎ）で半日（はんにち）潰（つぶ）れてしまった。

Setengah hari terbuang untuk rapat.

類倒産（とうさん）する

bangkrut

慣｛顔（かお）/面子（めんつ）｝がつぶれる

｛muka/harga diri｝ tercoreng

184. 潰（つぶ）す

menghancurkan；menghabiskan waktu

1. ゆでたジャガイモをつぶしてサラダを作（つく）った。

Kentang rebus ditumbuk dan dibuat menjadi salad.

2. 空（あ）き缶（かん）やペットボトルは、つぶしてからごみに出（だ）すとよい。

Kaleng bekas dan botol PET sebaiknya dipipihkan dulu sebelum dibuang.

3. せっかくのチャンスをつぶしてしまった。

Telah menyia-nyiakan kesempatan berharga itu.

4. 彼（かれ）は、経営（けいえい）力（りょく）のなさから会社（かいしゃ）をつぶしてしまった。

Dia telah membuat perusahaannya bangkrut karena kurangnya kemampuan manajemen.

5. 友達（ともだち）を待（ま）っている間（あいだ）、本屋（ほんや）で時間（じかん）をつぶした。

Sambil menunggu teman, saya menghabiskan waktu di toko buku.

合踏（ふ）み＿、握（にぎ）り＿、押（お）し＿

menginjak hingga hancur, meremas sampai hancur, menekan sampai hancur

連チャンスを＿、時間（じかん）を＿

menyia-nyiakan kesempatan, menghabiskan waktu

慣｛顔（かお）/面子（めんつ）｝をつぶれる

｛muka/harga diri｝ bisa tercoreng

185. 凹（へこ）む

penyok；tertekan

1. 木（き）にぶつかって車（くるま）がへこんだ。

Mobil penyok karena menabrak pohon.

2. 試験（しけん）を受（う）けても次々（つぎつぎ）に落（お）ちるのでへこんでしまった。

Saya jadi kecewa karena terus-menerus gagal dalam ujian.

名へこみ

penyok