Unit 02 - 動詞 A - Aralin 6 | Mimikara Oboeru N2 Vocabulary

Ipakita ang mga Detalye Itago ang mga Detalye Tanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

172. 転（ころ）がる

gumulong

1. ボールが転（ころ）がる。

Gumulong ang bola.

2. 坂道（さかみち）を転（ころ）がって落（お）ちた。

Gumulong pababa sa dalisdis at nahulog.

3. ベッドに転（ころ）がって本（ほん）を読（よ）んだ。

Humiga sa kama at nagbasa ng libro.

4. 山道（やまみち）に石（いし）がたくさん転（ころ）がっている。

Maraming bato ang gumugulong sa daanan ng bundok.

5. そんな話（はなし）はどこにでも転（ころ）がっている。

Ganoong kuwento ay makikita kahit saan.

類転（ころ）げる→転（ころ）げ落（お）ちる、転（ころ）げ回（まわ）る、笑（わら）い転（ころ）げる

Matumba → matumba pababa, magpagulong-gulong, tumawa hanggang matumba.

合寝転（ねころ）がる、転（ころ）がり落（お）ちる

Humiga, gumulong pababa.

173. 転（ころ）がす

igulong

1. ボーリングの球（たま）を転（ころ）がしてピンを倒（たお）す。

Ipinagulong ang bola sa bowling upang matumba ang mga pin.

2. さいころを転（ころ）がす。

Ipinagulong ang dice.

3. 手（て）が当（あ）たってビール瓶（びん）を転（ころ）がしてしまった。

Natama ang kamay ko at hindi sinasadyang napagulong ko ang bote ng serbesa.

4. 「荷物（にもつ）は適当（てきとう）にその辺（へん）に転（ころ）がしておいてください」

「Pakiiwan na lang ang mga bagahe roon nang basta-basta」

174. 傾（かたむ）く

umihilig

1. 地震（じしん）で塀（へい）が傾（かたむ）いてしまった。

Natagilid ang bakod dahil sa lindol。

2. 日（ひ）が傾（かたむ）くと、気温（きおん）も下（さ）がってきた。

Habang lumulubog ang araw, bumababa rin ang temperatura。

3. 議論（ぎろん）するに連（つ）れ、人々（ひとびと）の意見（いけん）は反対（はんたい）に傾（かたむ）いてきた。

Habang tumatagal ang talakayan, ang opinyon ng mga tao ay dahan-dahang napunta sa pagtutol。

4. 経営（けいえい）の失敗（しっぱい）により、会社（かいしゃ）が傾（かたむ）いた。

Dahil sa pagkabigo sa pamamahala, nanghina ang kumpanya。

5. ｛家（いえ）/国（くに）…｝が傾（かたむ）く。

｛Bahay/Bansa…｝ ay nanganganib。

175. 傾（かたむ）ける

ihilig

1. あの子（こ）は分（わ）からないことがあると、首（くび）を傾（かたむ）ける癖（くせ）がある。

May ugali ang batang iyon na ikiling ang ulo kapag may hindi siya naiintindihan。

2. 瓶（びん）を傾（かたむ）けて中身（なかみ）を出（だ）した。

Ikiniling ang bote at inilabas ang laman。

3. 彼（かれ）は若（わか）いころから研究（けんきゅう）に情熱（じょうねつ）を傾（かたむ）けていた。

Mula pa noong kabataan niya, inuukol niya ang kanyang sigla sa pananaliksik。

関耳（みみ）を傾（かたむ）ける

Makinig

176. 裏返（うらがえ）す

baliktarin

1. 「この書類（しょるい）を書（か）き終（お）わったら、裏返（うらがえ）して机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてください」

「Pag natapos mong isulat ang dokumentong ito, baligtarin ito at ilagay sa ibabaw ng mesa」

類ひっくり返（かえ）す

Ibaligtad

名裏返（うらがえ）し

Nakabaligtad

177. 散（ち）らかる

magulo

1. 兄（あに）の部屋（へや）はいつも散（ち）らかっている。

Laging magulo ang kwarto ng kuya ko。

2. 部屋（へや）に雑誌（ざっし）が散（ち）らかっている。

May mga magasin na nakakalat sa kwarto。

178. 散（ち）らかす

ikalat

1. うちの子（こ）はすぐに部屋（へや）を散（ち）らかしてしまう。

Madaling magkalat ang anak namin sa kwarto。

2. 部屋（へや）に雑誌（ざっし）が散（ち）らかしてある。

May mga magasin na nakakalat sa kwarto。

179. 散（ち）らばる

kumalat

1. 路上（ろじょう）にゴミが散（ち）らばっている。

May mga basura na nakakalat sa kalsada。

2. 夜空（よぞら）に星（ほし）が散（ち）らばっている。

Nakakalat ang mga bituin sa kalangitan ng gabi。

3. 彼（かれ）の子孫（しそん）は日本（にほん）中（じゅう）に散（ち）らばっている。

Nakakalat ang kanyang mga inapo sa buong Hapon。

類散乱（さんらん）する

Magkalat

180. 刻（きざ）む

hiwain；ukitin

1. キャベツを刻（きざ）んでいためる。

Hihiwain ang repolyo at igigisa.

2. 時計（とけい）が時（とき）を刻（きざ）む。

Tumitik-tik ang orasan.

3. いしに文字（もじ）を刻（きざ）む。

Inuukit ang mga titik sa bato.

4. 大（おお）きな岩（いわ）を刻（きざ）んで仏像（ぶつぞう）を彫（ほ）る。

Inuukit ang malaking bato para makagawa ng rebulto ng Buddha.

5. 父（ちち）の言葉（ことば）を胸（むね）に刻（きざ）む。

Iniukit ko sa puso ko ang mga salita ng ama.

6. 祖母（そぼ）の顔（かお）には深（ふか）いしわが刻（きざ）まれていた。

Nakaukit sa mukha ng lola ang malalalim na kulubot.

関彫刻（ちょうこく）する

Mag-ukit

181. 挟（はさ）まる

maipit

1. コートは電車（でんしゃ）のドアに挟（はさ）まって抜（ぬ）けない。

Naipit ang amerikana sa pinto ng tren at hindi matanggal.

2. 会社（かいしゃ）で上司（じょうし）と部下（ぶか）の間（あいだ）に挟（はさ）まって、彼女（かのじょ）は苦労（くろう）しているようだ。

Napapagitna siya sa pagitan ng boss at ng mga nasasakupan sa kumpanya, kaya mukhang nahihirapan siya.

182. 挟（はさ）む

ipit

1. 「電車（でんしゃ）のドアに挟（はさ）まれないようご注意（ちゅうい）ください」

「Mangyaring mag-ingat upang hindi maipit sa pinto ng tren」

2. パンにハムと卵（たまご）をはさむ。

Ilagay ang ham at itlog sa tinapay.

3. 彼（かれ）はすぐ人（ひと）の話（はなし）に横（よこ）から口（くち）を挟（はさ）むので困（こま）る。

Nakakainis dahil palagi siyang sumisingit sa usapan ng iba.

慣口（くち）を挟（はさ）む

Sumingit sa usapan

183. 潰（つぶ）れる

masira

1. 箱（はこ）が落（お）ちて、中（なか）のケースがつぶれてしまった。

Bumagsak ang kahon at nasira ang lalagyan sa loob.

2. 資金（しきん）不足（ぶそく）で計画（けいかく）がつぶれてしまった。

Nabigo ang plano dahil sa kakulangan ng pondo.

3. せっかくのチャンスがつぶれてしまった。

Nasayang ang napakahalagang pagkakataon.

4. 会社（かいしゃ）がつぶれた。

Nabankrap ang kumpanya.

5. 会議（かいぎ）で半日（はんにち）潰（つぶ）れてしまった。

Nawala ang kalahating araw dahil sa pagpupulong.

類倒産（とうさん）する

Mabangkarote

慣｛顔（かお）/面子（めんつ）｝がつぶれる

｛mukha/karangalan｝ ay napapahiya.

184. 潰（つぶ）す

durugin

1. ゆでたジャガイモをつぶしてサラダを作（つく）った。

Dinurog ang pinakuluang patatas para gumawa ng salad.

2. 空（あ）き缶（かん）やペットボトルは、つぶしてからごみに出（だ）すとよい。

Mas mabuting durugin muna ang mga walang laman na lata at mga PET na bote bago itapon sa basura.

3. せっかくのチャンスをつぶしてしまった。

Nasayang ko ang magandang pagkakataon.

4. 彼（かれ）は、経営（けいえい）力（りょく）のなさから会社（かいしゃ）をつぶしてしまった。

Dahil sa kakulangan niya sa kakayahan sa pamamahala, napabagsak niya ang kumpanya.

5. 友達（ともだち）を待（ま）っている間（あいだ）、本屋（ほんや）で時間（じかん）をつぶした。

Habang hinihintay ang kaibigan, nagpalipas ako ng oras sa tindahan ng mga libro.

合踏（ふ）み＿、握（にぎ）り＿、押（お）し＿

Tapakan at durugin; pisain gamit ang kamay; pitpitin hanggang madurog.

連チャンスを＿、時間（じかん）を＿

Sirain ang pagkakataon; magpalipas ng oras.

慣｛顔（かお）/面子（めんつ）｝をつぶれる

｛mukha/karangalan｝ ay napapahiya.

185. 凹（へこ）む

lumubog

1. 木（き）にぶつかって車（くるま）がへこんだ。

Bumangga ang kotse sa puno at lumubog ang katawan nito.

2. 試験（しけん）を受（う）けても次々（つぎつぎ）に落（お）ちるのでへこんでしまった。

Nalungkot ako dahil sunod-sunod akong bumagsak sa mga pagsusulit.

名へこみ

pagkalubog; kalungkutan.