विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
983. 筋
रेखा；तर्क
1. 昔読んだ小説の筋を忘れてしまった。
पहिले पढेको उपन्यासको कथानक बिर्सिएँ।
2. 彼の話は、いつも筋が通っている。
उनको कुरा सधैं तर्कसंगत हुन्छ।
3. あの人は、筋の通らないことは決してしない。
उ त्यस्तो तर्कसंगत नहुने काम कहिल्यै गर्दैन।
4. この肉は筋だらけで固い。
यो मासु तन्तुले भरिएको र कडा छ।
5. テニスをやり過ぎで腕の筋を痛めた。
टेनिस धेरै खेल्दा बाहुको मांसपेशीमा चोट लाग्यो।
6. 涙が一筋流れた。
आँसुको एक धार बगे।
7. 父は営業一筋に働いてきた。
मेरो बुवाले बिक्री कार्यमै निरन्तर रूपमा काम गर्दै आउनुभएको छ।
8. この話は信頼できる筋から聞いたから間違いない。
यो कुरा विश्वासयोग्य स्रोतबाट सुनेको हुँ,त्यसैले गलत छैन।
9. ある筋の情報によると、大統領の暗殺計画があったそうだ。
कुनै स्रोतको जानकारीअनुसार,राष्ट्रपतिलाई हत्या गर्ने योजना भएको भन्ने सुनिएको छ।
合 関係＿、情報＿、政府＿、消息＿、あら＿、筋書き、本＿、＿違い、大＿、道＿、＿合い
सम्बन्धित स्रोत,सूचना स्रोत,सरकारी स्रोत,अन्तरिक स्रोत,सारांश,कथानक,मुख्य विषय,अप्रासंगिक,मुख्य सार,मार्ग,औचित्य
連 ＿が通る、＿を通す
बात तर्कसंगत हुनु,सिद्धान्त कायम राख्नु
984. 余裕
गुन्जाइश；अतिरिक्त
1. 車を買い替えたいが、その余裕がない。
म कार बदल्न चाहन्छु, तर त्यसको सहुलियत छैन।
2. 最近忙しすぎる。もっと余裕のある生活がしたい。
हालै धेरै व्यस्त छु। म अझ बढी सहुलियत भएको जीवन चाहन्छु।
3. 部屋が狭いので、ベッドを置く余裕はない。
कोठा साँघुरो छ, त्यसैले खाट राख्ने सहुलियत छैन।
4. 「試験の前に遊びに行くなんて、余裕だね」
「परीक्षाअघि बाहिर घुम्न जानु भनेको, कति सहुलियत छ नि」
5. 余裕たっぷりの態度
सहुलियतपूर्ण व्यवहार
類 ゆとり
फुर्सत
連 ＿がある＜＝＞ない
फुर्सत छ＜＝＞छैन
985. 負担
भार；बोज
1. 「送料は当社負担とします」
「हाम्रो कम्पनीले ढुवानी शुल्क बेहोर्नेछ」
2. 高速道路建設の費用は、国と地方が半分ずつ負担する。
हाइवे निर्माणको खर्च केन्द्रीय र स्थानीय सरकारले आधा-आधा बेहोर्नेछ।
3. 両親は一人で介護するのは負担が重い。
बुवाआमाको हेरचाह एक्लै गर्नु ठूलो बोझ हो।
連 ＿が重い＜＝＞軽い、＿が大きい＜＝＞小さい、＿になる
बोझ धेरै＜＝＞कम,बोझ ठूलो＜＝＞सानो,बोझ बन्छ
986. 保証
जामिन；भरोसा
1. この商品には1年間の保証が付いている。
यो सामानसँग १ वर्षको गारंटी छ।
2. 彼は社長の息子なので、将来社長の地位が保証されている。
ऊ कम्पनीका अध्यक्षको छोरो भएकोले, भविष्यमा उसलाई अध्यक्षको पद गारंटी गरिएको छ।
3. この仕事が成功する保証はない。
यो काम सफल हुने गारंटी छैन।
4. 友人が大家さんに私がまじめなことを保証してくれたので、アパートを借りることができた。
मेरो साथीले घरबेटीलाई मैले इमान्दार व्यक्ति भएको कुरा गारंटी गरिदिएकोले, म अपार्टमेन्ट भाडामा लिन सकेँ।
合 ＿人、＿金、＿書、＿期間
जमानतकर्ता,जमानत रकम,जमानत पत्र,जमानत अवधि
連 ＿がある＜＝＞ない
जमानत छ＜＝＞छैन
987. 催促
छिटो आग्रह；द्रुत अनुरोध
1. 貸した金をかえすよう、催促の電話をかけた。
मैले दिएको पैसा फिर्ता गर्न भनेर अनुरोध गर्दै फोन गरेँ।
2. 雑誌に載せる原稿を何度も催促されているが、なかなか書けない。
पत्रिकामा छाप्नका लागि पेश गर्ने पाण्डुलिपि लेख्न मलाई पटक-पटक अनुरोध भैरहेको छ, तर म त्यसलाई सजिलै लेख्न सक्दिन।
連 ＿を受ける
अनुरोध पाउनु
988. 成立
स्थापना；सहमति
1. ｛国家/法律/予算/条約/契約/商談…｝が成立する。
｛राष्ट्र/कानून/बजेट/सन्धि/अनुबंध/व्यापारिक वार्ता…｝स्थापित हुन्छ।
合 不＿
असफलता
989. 矛盾
विरोध；बेमेल
1. 田中さんの言っていることとしていることが矛盾している。
तनाका जे भन्छन् र जे गर्छन् त्यसले विरोधाभास देखाउँछ।
2. 論文を書くときは、論理に矛盾があってはならない。
शोधपत्र लेख्दा,तर्कमा विरोधाभास हुनुहुँदैन।
990. 存在
अस्तित्व；विद्यमान
1. 世界にはUFOの存在を信じる人が多くいる。
विश्वमा UFO को अस्तित्वमा विश्वास गर्ने मानिसहरू धेरै छन्।
2. 彼女はクラスの中では目立たない存在だ。
ऊ कक्षामा धेरै ध्यान आकर्षित गर्ने व्यक्ति होइन।
3. 初代の社長は、偉大な存在だった。
संस्थाका प्रथम अध्यक्ष एक महान व्यक्तित्व हुनुहुन्थ्यो।
合 ―感
―पन