विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
905. 動機
प्रेरणा；उद्देश्य
1. 「我が社の求人に応募した動機は何ですか」
「हाम्रो कम्पनीको जागिरमा आवेदन दिनुभएको प्रेरणा के हो?」
2. 刑事たちは犯行の動機を調べた。
जाँचकर्ताहरूले अपराध गर्ने प्रेरणा छानबिन गरे।
3. お金持ちだから付き合うなんて、動機が不純だ。
धनी भएकाले मात्र सम्बन्ध राख्नु जस्तो कुरा,प्रेरणा शुद्ध छैन।
連 ＿が不純だ
प्रेरणा शुद्ध छैन
906. 皮肉
व्यंग्य；तिरस्कार
1. 田中部長はよく皮肉を言う。
तानाका विभागप्रमुख अक्सर व्यंग्यात्मक कुरा भन्छन्।
2. 犯人は皮肉な笑いを浮かべた。
अपराधीले व्यङ्ग्यपूर्ण हाँसो देखायो।
3. 優秀な医者がアルツハイマーになるとは皮肉だ。
एक उत्कृष्ट डाक्टरलाई अल्जाइमर हुनुले विडम्बना हो।
907. 皮肉
अर्थ；महत्त्व
1. 青年時代には人生の意義について考える物だ。
युवावस्थामा मानिसहरू प्रायः जीवनको अर्थबारे सोच्ने गर्छन्।
2. 社会的に意義のある仕事がしたい。
म सामाजिक रूपमा अर्थपूर्ण काम गर्न चाहन्छु।
3. その出来事は歴史的に重要な意義を持った。
त्यो घटनाले ऐतिहासिक रूपमा महत्वपूर्ण अर्थ बोकेको थियो।
関 意味、価値
अर्थ,मूल्य
合 有意義な
अर्थपूर्ण
連 ＿がある＜＝＞ない
अर्थ छ＜＝＞छैन
908. 主義
सिद्धान्त；वाद
1. 私は、一度言ったことは必ず最後まで貫く主義だ。
म,एकपटक भनेको कुरा पक्कै अन्त्यसम्म निभाउने सिद्धान्तमा छु।
2. 政治家は、主義や主張が違っても、国民のことを第一に考えなければならない。
राजनीतिज्ञहरूले,सिद्धान्त वा दाबीहरू फरक भए पनि,जनतालाई पहिलो स्थानमा राख्नुपर्छ।
合 ｛資本/民主/社会/自由…｝主義、｛個人/集団/平和/合理…｝、｛古典/ロマン/
｛पूँजी/प्रजातान्त्रिक/सामाजिक/स्वतन्त्र…｝वाद,｛व्यक्ति/समूह/शान्ति/तर्कसंगत…｝、｛शास्त्रीय/रोमान्टिक/यथार्थवादी…｝वाद
909. 精神
आत्मा；मानसिकता
1. 精神と肉体は結び付いている。
मानसिकता र शरीर आपसमा जोडिएका छन्।
2. 精神を集中して考える。
मानसिकतालाई एकाग्र गरेर विचार गर्ने।
3. 精神を鍛える。
मानसिकतालाई सुदृढ बनाउने।
4. ガンジーは最後まで「非暴力」の精神を持ち続けた。
गान्धीले अन्त्यसम्म 「अहिंसा」को मानसिकता कायम राखे।
関 心理
मनोविज्ञान
類 心
मन
合 ＿的な、＿力、＿衛星、＿性、＿主義
मानसिक,मानसिक शक्ति,मानसिक उपग्रह,मानसिकता,मानसिकवाद
910. 年代
दशक；उमेर
1. 日本では、1960年代は高度成長の時代だった。
जापानमा,1960 को दशक तीव्र आर्थिक वृद्धिको युग थियो।
2. 歴史上の事件を年代順を書く。
ऐतिहासिक घटनाहरूलाई कालानुक्रम अनुसार लेख्नुहोस्।
3. 年代を経た建物には、ある種の落ち着きが感じられる。
वर्षहरू बितेका भवनमा,केही प्रकारको शान्ति महसुस हुन्छ।
4. 部長は父と同年代だろう。
विभागप्रमुख सम्भवतः बुबासँग उही पुस्ताका होला।
関 世代
पीढी
類 年月、時代、時
वर्षहरू,युग,समय
合 ［数学］＋年代
［गणित］＋वर्षहरू
911. 世代
पिँढी
1. 我が家は三世代が一緒に住んでいる。
हाम्रो घरमा तीन पुस्ता एकैसाथ बस्छन्।
2. 若い人と話していると、世代の差を感じる。
युवा मानिसहरूसँग कुरा गर्दा,पुस्ताबीचको अन्तर महसुस हुन्छ।
合 同＿、［名詞］＋世代、＿交代
एकै पुस्ता,［संज्ञा］＋पुस्ता,पुस्तान्तरण
912. 基礎
आधार
1. 何事も、基礎が大切だ。
सबै कुरामा,आधार महत्त्वपूर्ण छ।
2. この建物は基礎がしっかりしている。
यो भवनको आधार ठोस छ।
3. 基礎を身につけてから、いろいろ応用してみよう。
पहिले आधार सिकेपछि,विभिन्न तरिकाले प्रयोग गरेर हेर्नुहोस्।
関 基本
बुनियादी
合 ＿知識、＿工事、＿練習、＿体力、＿的な
आधारभूत ज्ञान,आधार निर्माण कार्य,आधारभूत अभ्यास,आधारभूत शारीरिक क्षमता,आधारभूत
913. 基準
मानक
1. この川の水は水質基準を満たしていないから、飲まないほうがいい。
यो नदीको पानी पानीको गुणस्तर मापदण्ड पूरा गर्दैन,त्यसैले नपिउनु नै राम्रो हुन्छ।
2. 日本は地震が多いので、建築基準が厳しい。
जापानमा भूकम्प धेरै हुने भएकाले,निर्माण मापदण्ड कडा छन्।
3. 「評価の基準を示してください」
「कृपया मूल्यांकनका मापदण्डहरू देखाउनुहोस्」
関 水準、標準、レベル
स्तर,मानक,स्तर
連 ＿を満たす
मापदण्ड पूरा गर्नु
914. 標準
मानक
1. オリンピックの標準記録を上回り、出場できることになった。
ओलम्पिकको मानक रेकर्ड पार गरी, प्रतियोगितामा भाग लिन पाएको।
2. 東京の生活を標準にして、地方の物価を考えてはいけない。
टोकियोको जीवनस्तरलाई मानक मानेर स्थानीय क्षेत्रहरूको मूल्यस्तरबारे विचार गर्नु हुँदैन।
関 基準、水準、レベル
मानक,स्तर,तह
合 ＿語、＿時、＿的な
मानक भाषा,मानक समय,मानक
915. 典型
प्रातिनिधिक नमुना
1. この寺は江戸時代の仏教建築の典型だと言われている。
यो मन्दिरलाई एदो कालको बौद्ध वास्तुकलाको प्रतिनिधि नमुना मानिन्छ।
合 ＿的な
सामान्य
916. 方言
उपभाषा
1. 方言を聞くと、ふるさとを思い出す。
आंचलिक बोली सुन्दा,आफ्नो गाउँ सम्झिन्छु।
2. 「あなたは方言が出ませんね」
「तपाईंले उपभाषा बोल्नुहुन्न, हैन？」
3. 田舎の方言で出す。
ग्रामीण उपभाषामा बोल्छ।
関 鉛
सीसा
類 標準語、共通語
मानक भाषा,साझा भाषा
917. 分布
वितरण
1. この植物は、西日本に広く分布している。
यो बिरुवा,पश्चिम जापानमा व्यापक रूपमा फैलिएको छ।
2. この国の人口の分布は南に片寄っている。
यस देशको जनसंख्या वितरण दक्षिणतिर एकाग्रित छ।
合 ＿図、人口＿
वितरण मानचित्र,जनसंख्याको वितरण
918. 発展
विकास；प्रगति
1. アジアは現在大きく発展している。
एशिया अहिले तीव्र रूपमा विकास भइरहेको छ।
2. 軽い冗談が、思いがけない方向へ発展して、友人と絶交状態になった。
हल्का मजाक अनपेक्षित दिशातर्फ विकास हुँदा मित्रसँगको सम्बन्ध टुट्यो।
関 発達
विकास
合 ＿性
विकास क्षमता