显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
905. 動機
动机
1. 「我が社の求人に応募した動機は何ですか」
「您应聘本公司的动机是什么?」
2. 刑事たちは犯行の動機を調べた。
刑警们调查了作案动机。
3. お金持ちだから付き合うなんて、動機が不純だ。
只是因为对方有钱就与之交往,动机不纯。
連 _が不純だ
动机不纯。
906. 皮肉
讽刺;挖苦
1. 田中部長はよく皮肉を言う。
田中部长经常说讽刺的话。
2. 犯人は皮肉な笑いを浮かべた。
犯人露出讽刺的笑容。
3. 優秀な医者がアルツハイマーになるとは皮肉だ。
优秀的医生得了阿尔茨海默症,真是讽刺。
907. 皮肉
意义;含义
1. 青年時代には人生の意義について考える物だ。
年轻的时候应该思考人生的意义。
2. 社会的に意義のある仕事がしたい。
我想做有社会意义的工作。
3. その出来事は歴史的に重要な意義を持った。
那一事件具有重要的历史意义。
関 意味、価値
意义、价值
合 有意義な
有意义的
連 _がある<=>ない
有意义<=>没有意义
908. 主義
主义;主张
1. 私は、一度言ったことは必ず最後まで貫く主義だ。
我的主义是,一旦说了的话就一定会坚持到底。
2. 政治家は、主義や主張が違っても、国民のことを第一に考えなければならない。
政治家即使在主义和主张上有所不同,也必须把国民放在第一位。
合 {資本/民主/社会/自由…}主義、{個人/集団/平和/合理…}、{古典/ロマン/
{资本/民主/社会/自由…}主义、{个人/集体/和平/合理…}、{古典/浪漫/写实…}主义
909. 精神
精神;心态
1. 精神と肉体は結び付いている。
精神与肉体是相互联系的。
2. 精神を集中して考える。
集中精神进行思考。
3. 精神を鍛える。
锻炼精神。
4. ガンジーは最後まで「非暴力」の精神を持ち続けた。
甘地直到最后都保持着「非暴力」的精神。
関 心理
心理
類 心
心
合 _的な、_力、_衛星、_性、_主義
精神的、精神力、精神卫星、精神性、精神主义
910. 年代
年代;时代
1. 日本では、1960年代は高度成長の時代だった。
在日本、1960年代是高速增长的时期。
2. 歴史上の事件を年代順を書く。
按年代顺序写历史上的事件。
3. 年代を経た建物には、ある種の落ち着きが感じられる。
年代久远的建筑有一种沉稳的感觉。
4. 部長は父と同年代だろう。
部长大概和我父亲同年代。
関 世代
世代
類 年月、時代、時
年月、时代、时
合 [数学]+年代
[数学]+年代
911. 世代
世代;一代
1. 我が家は三世代が一緒に住んでいる。
我们家三世代住在一起。
2. 若い人と話していると、世代の差を感じる。
和年轻人交谈时,会感觉到世代差距。
合 同_、[名詞]+世代、_交代
同世代、[名词]+世代、世代交替
912. 基礎
基础
1. 何事も、基礎が大切だ。
无论什么事,基础都很重要。
2. この建物は基礎がしっかりしている。
这座建筑的基础很牢固。
3. 基礎を身につけてから、いろいろ応用してみよう。
在掌握了基础之后、试着做各种应用吧。
関 基本
基本
合 _知識、_工事、_練習、_体力、_的な
基础知识、基础工程、基础练习、基础体力、基础的
913. 基準
基准;准则
1. この川の水は水質基準を満たしていないから、飲まないほうがいい。
这条河的水不符合水质标准、最好不要喝。
2. 日本は地震が多いので、建築基準が厳しい。
日本地震多、建筑标准很严格。
3. 「評価の基準を示してください」
「请说明评价的标准」
関 水準、標準、レベル
水准、标准、水平
連 _を満たす
符合标准
914. 標準
标准;规范
1. オリンピックの標準記録を上回り、出場できることになった。
超过了奥运会的标准记录、得以参赛。
2. 東京の生活を標準にして、地方の物価を考えてはいけない。
不要以东京的生活为标准、去考虑地方的物价。
関 基準、水準、レベル
基准、水平、等级
合 _語、_時、_的な
标准语、标准时、标准的
915. 典型
典型;代表
1. この寺は江戸時代の仏教建築の典型だと言われている。
这座寺庙被认为是江户时代佛教建筑的典型。
合 _的な
典型的
916. 方言
方言
1. 方言を聞くと、ふるさとを思い出す。
一听到方言,就想起故乡。
2. 「あなたは方言が出ませんね」
「你不会说方言呢」
3. 田舎の方言で出す。
用乡下的方言说话。
関 鉛
铅
類 標準語、共通語
标准语、共通语
917. 分布
分布;分布情况
1. この植物は、西日本に広く分布している。
这种植物在西日本广泛分布。
2. この国の人口の分布は南に片寄っている。
该国的人口分布偏向南部。
合 _図、人口_
分布图、人口分布
918. 発展
发展
1. アジアは現在大きく発展している。
亚洲目前正在快速发展。
2. 軽い冗談が、思いがけない方向へ発展して、友人と絶交状態になった。
一句无心的玩笑、不料朝着意想不到的方向发展、与朋友绝交了。
関 発達
发达
合 _性
发展性