69. ～がち [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

～がち

Dễ rơi vào trạng thái …

Cấu trúc

N / V ます bỏ ます + がち

Giải thích

Diễn tả trạng thái dễ xảy ra hoặc dễ rơi vào, thường mang nghĩa tiêu cực.

Ví dụ

1年（とし）のせいか、母（はは）は最近（さいきん）病気（びょうき）がちだ。

Có lẽ do tuổi tác, mẹ tôi dạo này hay ốm.

2朝（あさ）７時（じ）台（だい）、８時（じ）台（だい）の電車（でんしゃ）は遅（おく）れがちだ。

Tàu lúc 7–8 giờ sáng hay bị trễ.

3くもりがちの天気（てんき）が続（つづ）いて洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）かない。

Trời nhiều mây kéo dài nên đồ giặt không khô.

4一人（ひとり）暮（ぐ）らしは栄養（えいよう）のバランスがかたよりがちだ。

Sống một mình dễ bị mất cân bằng dinh dưỡng.

5＊「ここ、空（あ）いてますか」と少女（しょうじょ）は遠慮（えんりょ）がちに尋（たず）ねた。

Cô bé hỏi dè dặt: “Chỗ này trống không ạ?”

Lưu ý

1) Dễ nhầm với ～ぎみ. → ～がち là “hay rơi vào, dễ xảy ra” và mức độ thường mạnh hơn, hay mang nghĩa tiêu cực. 2) Thường dùng cho thói quen/xu hướng xấu. → 例: 遅れがち, 忘れがち. 3) Không dùng cho xu hướng tích cực. → Nếu là xu hướng tốt, thường chọn mẫu khác.

64. など／なんか／なんて (なんか, なんて dùng trong văn nói)

65. ～などと（なんて）言う／思う　など