미미카라 N3 문법 ～がち | JLPT N3 한국어 해설

～がち

쉽게 …한 상태에 빠지다

구조

N / V ます를 생략 + がち

설명

발생하기 쉽거나 빠지기 쉬운 상태를 나타내며, 보통 부정적이다.

예문

1年（とし）のせいか、母（はは）は最近（さいきん）病気（びょうき）がちだ。

나이가 들어서인지 어머니는 최근 병치레가 잦다。

2朝（あさ）７時（じ）台（だい）、８時（じ）台（だい）の電車（でんしゃ）は遅（おく）れがちだ。

아침 7시대, 8시대 전철은 지연되는 편이다。

3くもりがちの天気（てんき）が続（つづ）いて洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）かない。

흐린 날이 계속되어 빨래가 잘 마르지 않는다。

4一人（ひとり）暮（ぐ）らしは栄養（えいよう）のバランスがかたよりがちだ。

혼자 사는 경우 영양의 균형이 편중되기 쉽다。

5＊「ここ、空（あ）いてますか」と少女（しょうじょ）は遠慮（えんりょ）がちに尋（たず）ねた。

＊「여기, 비어 있나요？」라고 소녀는 머뭇거리듯이 물었다。

참고

1) ～ぎみ와 혼동하기 쉬움. → ～がち는 '자주 ~하게 되기 쉽다'로 정도가 더 강하고 부정적 의미가 많음.2) 주로 나쁜 습관/경향에 씀. → 例: 遅れがち, 忘れがち.3) 긍정적 경향에는 사용하지 않음. → 긍정적 경향이면 다른 표현을 택함.